669200 Records found
Previous Next
534421.
Biology | Chapter XXII
ბაკალავრიატის დამთავრების შემდეგ, სამაგისტრო პროგრამა ენტომოლოგიაში ავიღე.
After I graduated, I switched to entomology for my graduate work.
534422.
Biology | Chapter XXII
ამიტომ შემეძლო ჰავაის Drosophila-ს შესწავლის გაგრძელება.
So I could continue studying the Hawaiian Drosophila.
534423.
Biology | Chapter XXII
ეს სამუშაო მოიცავს თქვენს კვლევას Drosophila-ს შეწყვილების ქცევაზე.
And that work included your research on mating behavior in Drosophila.
534424.
Biology | Chapter XXII
მე ვფიქრობ, მრავალი სტუდენტი გაოცდება როცა გაიგებს, რომ ეს ბუზები არშიყობენ თავიანთ პარტნიორებთან.
I think many students will be surprised to learn that these flies court their mates.
534425.
Biology | Chapter XXII
არშიყობის პროცესი მამრებსა და მდედრებს შორის საკმაოდ სრულყოფილია.
The courtship between males and females is very elaborate.
534426.
Biology | Chapter XXII
შეწყვილების ქცევა ასევე მამრებს შორის შეჯიბრს მოიცავს.
And the mating behavior also includes competition between males.
534427.
Biology | Chapter XXII
მამრმა უნდა დაიცვას ტერიტორია, რომელზეც მდედრები შესაწყვილებლად გროვდებიან.
A male will defend a territory to which females are attracted for mating.
534428.
Biology | Chapter XXII
მაგალითად, Drosophilaს ერთი სახეობის მამრებს აქვთ ძალიან ფართო თავები.
In one Drosophila species, for exam ple, the males have very wide heads.
534429.
Biology | Chapter XXII
ორი მამრი ერთმანეთს თავს ურტყამს, ისე, როგორც ამას თხები აკეთებენ.
Two males will butt their heads together-like rams.
534430.
Biology | Chapter XXII
ტერიტორიისთვის ბრძოლისას მამრი მოწინააღმდეგეს უკან ან წინ გადააგდებს.
They then push each other back and forth as they joust for territory.
534431.
Biology | Chapter XXII
სხვა სახეობის შემთხვევაში შეჯიბრი უფრო სუმოს ჭიდაობას წააგავს.
In another species, the competition is more like sumo wrestling.
534432.
Biology | Chapter XXII
მამრები უკანა თათების “თითის წვერებზე” დგებიან, ეჭიდებიან ერთმანეთს შუა და წინა თათებით და თავებით.
The males get up "tippy-toe" on their hind legs, grappling with their middle and forelegs, and lock heads.
534433.
Biology | Chapter XXII
მაგრამ იყო კარგი მებრძოლი, არ ნიშნავს იყო კარგი საყვარელი.
But being a good fighter doesn't mean that you're also a good lover.
534434.
Biology | Chapter XXII
მამრ ბუზს, თუ მას შეუძლია გაუმკლავდეს სხვა მამრებს და დაიცვას ტერიტორია მეტი შანსი აქვს მდედრთან შეწყვილების, მაგრამ მან ასევე უნდა შეეძლოს ძალიან რთული ქცევის გამომჟღავნება, რომელიც დააკმაყოფილებს მდედრის საარშიყო ქცევის მოთხოვნებს.
For a male fly, being able to fight off other males and defend a territory gives him the most opportunity to encounter females, but he still has to be able to perform the very complex behavior that satisfies the courtship requirements of a female.
534435.
Biology | Chapter XXII
მაგალითად ასეთი?
Such as?
534436.
Biology | Chapter XXII
ერთ-ერთი სახეობის მამრი მაღლა წევს მუცლის უკანა ნაწილს და იღებს მორიელის მსგავს პოზას.
In one species, the male hoists his abdomen up and over his head, in a scorpion-like pose.
534437.
Biology | Chapter XXII
მდედრი ხედავს სპეციალიზებული ჯაგრისების მწკრივს, რომლებიც მუცლის ქვედა მხარეზეა განლაგებული.
This displays to the female a row of specialized bristles that are on the underside of the abdomen.
534438.
Biology | Chapter XXII
ყოველი ჯაგრისი შებრტყელებულია მარაოს მსგავსად.
Each bristle is flattened like a fan.
534439.
Biology | Chapter XXII
შემდეგ მამრის მუცელი ვიბრაციას იწყებს, და ჯაგრისები ავრცელებენ მუცლის ჯირკვლებიდან გამოყოფილ სქესობრივად მიმზიდველ ნივთიერებას, ფერომონის სეკრეტს.
Then the male vibrates his abdomen, and the bristles waft a sex-attractant vapor called a pheromone secreted from an abdominal gland.
534440.
Biology | Chapter XXII
ამავე დროს, მამრი შლის ფრთებს, ირხევა წინ და უკან და წარმოქმნის ბგერას.
At the same time, the male spreads his wings and rocks back and forth, emitting a sound.
Previous Next