669200 Records found
Previous Next
534461.
Biology | Chapter XXII
ჰავაიებზე მკვიდრი ჭიანჭველები არ იყვნენ, ყველა არის შემოყვანილი.
Hawaii doesn't have any native ants; they're all alien.
534462.
Biology | Chapter XXII
ისინი ამჯერად იკვებებიან ბუნებრივ ტყის ეკოსისტემებში და ეს ძლიერად მოქმედებს მკვიდრი ფეხსახსრიანების ფაუნაზე.
Their foraging in native forest ecosystems has severely impacted the native arthropod fauna.
534463.
Biology | Chapter XXII
შემოყვანილი ვირთხები ანადგურებენ ფრინველებს.
Invasive rats threaten the native birds.
534464.
Biology | Chapter XXII
აღწევენ რა მათ ბუდეებში და იკვებებიან ბარტყებით და კვერცხებით.
They are getting into nests and eating the eggs and young.
534465.
Biology | Chapter XXII
გარეული ღორები ასევე დიდ პრობლემას ქმნიან.
Wild pigs are also a serious problem.
534466.
Biology | Chapter XXII
ისინი წარმოადგენენ იმ ღორების შთამომავლობას ევროპელების მიერ შემოყვანილი ღორების, და იმ ღორების, რომლებიც ჰავაის მკვიდრმა მოსახლეობამ კუნძულებზე შემოიყვანა.
They descended from hybridization between pigs the native Hawaiians brought to the islands and the pigs brought by Europeans.
534467.
Biology | Chapter XXII
გარეული ღორები თხრიან ბუნებრივ ტყეებში ფესვებს.
The wild pigs root in the forests, which creates puddles in which mosquitoes breed.
534468.
Biology | Chapter XXII
ინტროდუცირებული მცენარეებიც დევნიან მრავალ ბუნებრივ სახეობას.
Also, invasive plants are crowding out many of the native plant species.
534469.
Biology | Chapter XXII
მცირე ზომის მიუხედავად, საუბედუროდ, ჰავაი შეერთებული შტატების გადაშენების საფრთხის წინაშე მდგომი სახეობების დედაქალაქი გახდა.
Unfortunately, in spite of its small size, Hawaii is the extinction capital of the United States.
534470.
Biology | Chapter XXII
ერთ-ერთი თქვენი თანამდებობა არის ჰავაის უნივერსიტეტის კონსერვაციული კვლევების და ტრენინგის ცენტრის დირექტორის თანამდებობა.
One of your many hats is your role as director of the Center for Conservation Research and Training here at the University of Hawaii.
534471.
Biology | Chapter XXII
რა სახის სამუშაოებს ხელმძღვანელობს ცენტრი?
What kind of work does the Center conduct?
534472.
Biology | Chapter XXII
კონსერვაციულ ბიოლოგიაში ჩვენი კვლევის ინტერესი ძირითადად ეხება ეკოსისტემებს და ეკორეგიონებს.
Our research interest in conservation biology mainly takes an ecosystem and ecoregional approach.
534473.
Biology | Chapter XXII
ის რაც ხდება მთის მწვერვალზე, მთელს გზაზე - ზევიდან ქვევით მყოფ ეკოსისტემაზე მოქმედებს.
What happens on the mountaintops affects ecosystems all the way down.
534474.
Biology | Chapter XXII
მე ვფიქრობ, ჩვენ უნდა შევიგნოთ, რომ ეკოსისტემებს შორის არსებობს მჭიდრო კავშირები, იმისთვის, იმისთვის, რომ დავიცვათ კუნძულების ბიომრავალფეროვნება.
I think we have to understand such relationships between ecosystems in order to protect the islands' biodiversity.
534475.
Biology | Chapter XXII
ცენტრს ასევე აქვს დიდი გავლენა განათლებაზე.
The Center also has a major commitment to education.
534476.
Biology | Chapter XXII
ჩვენ გვაქვს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის გრანტი, რომელიც აფინანსებს პროგრამებს, რომელთა დახმარებით ჩვენი სტუდენტები მუშაობენ სკოლის მოწაფეებთან და მათ პედაგოგებთან.
We have a National Science Foundation grant that where outreach programs grant supports our graduate students work with schoolchildren and mentor their teachers.
534477.
Biology | Chapter XXII
K-12 სტუდენტები მონაწილეობენ საველე გასვლებში და კვლევებში.
We get these K-12 students out into the field participating in research.
534478.
Biology | Chapter XXII
ისინი აგროვებენ მეცნიერულ მონაცემებს, აღმოაჩენენ ახალ სახეობებს, და გვეხმარებიან იმის გადაწყვეტაში, თუ როგორ აღმოფხვრათ ზოგი ინტროდუცირებული სახეობა.
They are collecting valid scientific data, discovering new species, and helping us understand how to eradicate some of the alien species.
534479.
Biology | Chapter XXII
გარკვეული მონაცემების შეგროვება შესაძლებელია მხოლოდ იმიტომ, რომ ასეთი სტუდენტების საკმაოდ დიდი რაოდენობა მონაწილეობს მათ შეგროვებაში.
The sheer numbers of these scientists enable us to make certain kinds of measurements.
534480.
Biology | Chapter XXII
სხვანაირად ეს შეუძლებელი იქნებოდა.
That would be impossible otherwise.
Previous Next