669201 Records found
Previous Next
560861.
Biology | Chapter XXVIII
მაგალითად, წყალმცენარე Chlamydomonas nivalis დიდ სიმაღლეზე განლაგებულ მყინვარებსა და თოვლის მდელოებზე ,,ყვავილობს”, მისი მოწითალო პიგმენტი აქ ,,საზამთროს თოვლის” სახელით ცნობილ ეფექტს იძლევა.
For example, Chlamydomonas nivalis can form dense algal blooms on high-altitude glaciers and snowfields, where its reddish pigments produce an effect known as "watermelon snow".
560862.
Biology | Chapter XXVIII
ამ წყალმცენარეებში ფოტოსინთეზი მიმდინარეობს ყინვისა და ხილვადი და ულტრაიისფერი ინტენსიური გამოსხივების მიუხედავად.
These chlorophytes carry out photosynthesis despite subfreezing temperatures and intense visible and ultraviolet radiation.
560863.
Biology | Chapter XXVIII
მათ იცავს ციტოპლაზმაში არსებული რადიაციის დამბლოკავი ნაერთები და თვით თოვლიც, რომელიც დამცავი ფარის როლს ასრულებს.
They are protected by radiation-blocking compounds in their cytoplasm and by the snow itself, which acts as a shield.
560864.
Biology | Chapter XXVIII
მწვანე წყალმცენარეების დიდი ზომა და რთული აგებულება სამი სხვადასხვა მექანიზმით განვითარდა.
Larger size and greater complexity evolved in chlorophytes by three different mechanisms.
560865.
Biology | Chapter XXVIII
ინდივიდუალური უჯრედების კოლონიების, მაგალითად ვოლვოქსი, და ძაფისებრი ფორმების წარმოქმნით რომლებიც ,,გუბის ქაფის” სახელით ცნობილ ძაფისმაგვარ მასას ქმნიან.
The formation of colonies of individual cells, as seen in Volvox and in filamentous forms that contribute to the stringy masses known as pond scum.
560866.
Biology | Chapter XXVIII
ბირთვის განმეორებადი დაყოფით, რომელსაც ციტოპლაზმის დაყოფა არ ახლავს, მაგალითად, Caulerpa.
The repeated division of nuclei with no cytoplasmic division, as seen in the multinucleate filaments of Caulerpa.
560867.
Biology | Chapter XXVIII
მრავალბირთვიანი ძაფები უჯრედის დაყოფისა და უჯრედული დიფერენცირების გზით ნამდვილი მრავალუჯრედიანი ფორმების ჩამოყალიბებით, მაგალითად Ulva.
The formation of true multicellular forms by cell division and cell differentiation, as in Ulva.
560868.
Biology | Chapter XXVIII
ზღვის ზოგი მრავალუჯრედიანი მწვანე წყალმცენარე იმდენად დიდი და რთული აგებულებისაა, რომ წყალმცენარის სახელს იმსახურებს.
Some multicellular marine chlorophytes are large and complex enough to qualify as seaweeds.
560869.
Biology | Chapter XXVIII
მწვანე წყალმცენარეების უმეტესობას აქვს სქესობრივი და უსქესო გამრავლების სტადიების შემცველი რთული სასიცოცხლო ციკლი.
Most chlorophytes have complex life cycles, with both sexual and asexual reproductive stages.
560870.
Biology | Chapter XXVIII
თითქმის ყველა მრავლდება სქესობრივად, ჭიქის ფორმის ქლოროპლასტების მქონე ორშოლტიანი გამეტებით.
Nearly all reproduce sexually by means of biflagellated gametes that have cup-shaped chloroplasts.
560871.
Biology | Chapter XXVIII
გამონაკლისია კონიუგაციის მქონე წყალმცენარე Spirogyra, რომელიც ამებოიდურ გამეტებს წარმოქმნის.
The exceptions are the conjugating algae, such as Spirogyra, which produce amoeboid gametes.
560872.
Biology | Chapter XXVIII
თაობათა მონაცვლეობა ზოგი მწვანე წყალმცენარის სასიცოცხლო ციკლში განვითარდა, მათ შორის Ulva-ს შემთხვევაშიც, სადაც ეს თაობები იზომორფულია.
Alternation of generations evolved in the life cycles of some green algae, including Ulva, in which alternate generations are isomorphic.
560873.
Biology | Chapter XXVIII
მწვანე წყალმცენარეების მეორე ძირითადი ჯგუფია ხაროვანები, რომლებიც ყველაზე ახლოს ხმელეთის მცენარეებს ენათესავებიან.
The other main group of green algae, the charophyceans, are the most closely related to land plants.
560874.
Biology | Chapter XXVIII
ამის გამო მათ 29 თავში, ხმელეთის მცენარეებთან ერთად განვიხილავთ.
For that reason, we will discuss them along with plants in Chapter 29.
560875.
Biology | Chapter XXIX
მცენარეთა მრავალფეროვნება.
Plant Diversity.
560876.
Biology | Chapter XXIX
როგორ განსახლდნენ მცენარეები ხმელეთზე.
How Plants Colonized Land.
560877.
Biology | Chapter XXIX
დედამიწის მწვანე საფარის განვითარება.
The Greening of Earth.
560878.
Biology | Chapter XXIX
როცა ვუყურებთ მცენარეებით მდიდარ მწვანე ლანდშაფტს, მაგალითად ტყეს, 29.1 სურათზე, ძნელად წარმოვიდგენთ დედამიწას მცენარეებისა ან სხვა ორგანიზმების გარეშე.
Looking at a lush landscape, such as the forest scene in Figure 29.1, it is difficult to imagine the land without any plants or other organisms.
560879.
Biology | Chapter XXIX
თუმცა დედამიწის ისტორიის პირველი 3 მილიარდი წლის განმავლობაში ხმელეთის ზედაპირზე სიცოცხლე არ იყო.
Yet for more than the first 3 billion years of Earth's history, the terrestrial surface was lifeless.
560880.
Biology | Chapter XXIX
გეოქიმიური მონაცემების მიხედვით ციანობაქტერიები ხმელეთზე, დაახლოებით 3,5 მილიარდი წლის წინათ, უკვე არსებობდნენ.
Geochemical evidence suggests that thin coatings of cyanobacteria existed on land about 1.2 billion years ago.
Previous Next