668040 Records found
Previous Next
562081.
Biology | Chapter XXXIII
მეთიუ მეზელსონი, ჰარვარდის უნივერსიტეტის თანამშრომელი და ნობელის პრემიის ლაურეატი, სწავლობდა უსქესო გამრავლების მქონე ციბრუტელების კლასს -Bdelloidea-ს.
Nobel prize-winning biologist Matthew Meselson, of Harvard University, has been studying a class of asexual rotifers called Bdelloidea.
562082.
Biology | Chapter XXXIII
ამ კლასის 360 სახეობის ციბრუტელაა ცნობილი. ისინი ყველანი პართენოგენეზით ანუ მამრების გარეშე მრავლდებიან.
Some 360 species of bdelloid rotifers are known, and all of them reproduce by parthenogenesis without any males.
562083.
Biology | Chapter XXXIII
როგორ ახერხებენ ისინი ამას, გამოცანაა, ვინაიდან საერთო წესის მიხედვით უსქესო გამრავლების მქონე ორგანიზმი დიდ ხანს ვერ იარსებებს.
How these animals manage to flout the general rule against long-lived asexuality is a puzzle.
562084.
Biology | Chapter XXXIII
ლოფოფორიანები: ექტოპროქტები, ფორონიდები და მხარფეხიანები.
Lophophorates: Ectoprocts, Phoronids, and Brachiopods.
562085.
Biology | Chapter XXXIII
წამწამების მეშვეობით წყალი პირისკენ მიედინება, მარწუხები კი საკვების ნაწილაკებს იჭერს.
As the cilia draw water toward the mouth, the tentacles trap suspended food particles.
562086.
Biology | Chapter XXXIII
ეს რთული აპარატი სამივე ტიპს ახასიათებს, მათი ნათესაური კავშირიც ამის მიხედვით დადგინდა.
The common occurrence of this complex apparatus in lophophorates suggests that these three phyla are related.
562087.
Biology | Chapter XXXIII
სამ ტიპს შორის სხვა მსგავსება, როგორიცაა U-ფორმის საჭმლის მომნელებელი არხი და თავი, რომელიც არ არის სხეულისგან გამოყოფილი, მიმაგრებულ ცხოვრების ნირთან დაკავშირებული ადაპტაციებია.
Other similarities, such as a U-shaped allimentary canal and the absence of a distinct head, are adaptations to a sessile existence.
562088.
Biology | Chapter XXXIII
ბრტყელი ჭიებისგან (სხეულის ღრუ არა აქვს) და ციბრუტელებისგან (ცრუ ცელომი ანუ ცრუ ღრუ აქვს), განსხვავებით ლოფოფორიანებს ნამდვილი ცელომი (ღრუ) აქვთ. ის მთლიანად შემოსაზღვრულია მეზოდერმით.
In contrast to flatworms, which lack a body cavity, and rotifers, which have a pseudocoelom, lophophorates have a true coelom completely lined by mesoderm.
562089.
Biology | Chapter XXXIII
რამდენიმე სახეობა რიფების მშენებელია.
Several species are important reef builders.
562090.
Biology | Chapter XXXIII
ექტოპროქტები ტბებშიც და მდინარეებშიც ბინადრობენ.
Ectoprocts also live in lakes and rivers.
562091.
Biology | Chapter XXXIII
მაგალითად: მტკნარი წყლის ექტოპროქტას Pectinatella magnifica-ს კოლონიების ფორმირება წყალქვეშა სუბსტრატზე (ჯოხებზე ან კლდეებზე) მიმდინარეობს, სადაც ისინი 10სმ დიამეტრის, ჟელატინისმაგვარ, ბურთს ქმნიან.
Colonies of the freshwater ectoproct Pectinatella magnifica form on submerged sticks or rocks and can grow into a gelatinous, ball-shaped mass more than 10 cm across.
562092.
Biology | Chapter XXXIII
ფორონიდები – მლაშე წყალში მობინადრე ჭიებია. მათი სიგრძე 1მმ-დან 50 სმ-მდე მერყეობს.
Phoronids are tube-dwelling marine worms ranging from 1 mm to 50 cm in length.
562093.
Biology | Chapter XXXIII
პალეოზოის და მეზოზოის განმავლობაში არსებობდა მხარფეხიანების დაახლოებით 30 000 სახეობა.
The living brachiopods are remnants of a much richer past that included 30,000 Paleozoic and Mesozoic species.
562094.
Biology | Chapter XXXIII
ნემერტინები ტიპი nemertea-ს წარმომადგენლებს სტილეტიან ან თასმისებრ ჭიებს ეძახიან.
Members of the phylum Nemertea are commonly called proboscis worms or ribbon worms.
562095.
Biology | Chapter XXXIII
ბრტყელი ჭიების მსგავსად ნემერტინები ნაწლავღრუიანებია (Acoelomates). ამავე დროს, მათი სხეული სითხით ამოვსებულ პატარა ტომარას შეიცავს. სავარაუდოდ ეს სტრუქტურა რედუცირებული celomia (ღრუ).
A nemertean's body is structurally acoelomate, like that of a flatworm, but it contains a small, fluid-filled sac that may be a reduced version of a coelom.
562096.
Biology | Chapter XXXIII
რამდენიმე სახეობა მტკნარ წყალში და ტენიან ნიადაგშიც გვხვდება.
Nearly all members of this phylum are marine, but a few species inhabit fresh water or damp soil.
562097.
Biology | Chapter XXXIII
ზოგი აქტიურად ცურავს, სხვები ქვიშაში იმალებიან.
Some are active swimmers; others burrow in the sand.
562098.
Biology | Chapter XXXIII
ნემერტინებს არ აქვთ გული. სისხლის მიმოქცევას უზრუნველყოფს სისხლძარღვების შემავიწროებელი კუნთები.
Nemerteans have no heart; their blood is propelled by muscles squeezing the vessels.
562099.
Biology | Chapter XXXIII
მოლუსკებს აქვს კუნთოვანი ფეხი, ვისცერალური მასა და მანტია.
Molluscs have a muscular foot, a visceral mass, and a mantle.
562100.
Biology | Chapter XXXIII
ლოკოკინები და ლოქორები, ხამანწკები და სავარცხლურები, რვაფეხები და კალმარები ყველანი მოლუსკებია (ტიპი მოლუსკები).
Snails and slugs, oysters and clams, and octopuses and squids are all molluscs (phylum Mollusca).
Previous Next