669200 Records found
Previous Next
668021.
Sectoral Analysis | Annexes
პრაქტიკა N2: EXIM-ის სამუშაო კაპიტალის სესხის გარანტია ექსპორტიორებს საშუალებას აძლევს მასალების, აღჭურვილობის, მარაგების, შრომისა და სხვა ხარჯები დაფარონ.
Practice #2: EXIM’s Working Capital Loan Guarantee allows exporters to cover materials, equipment, supplies, labour, and other costs.
668022.
Sectoral Analysis | Annexes
პროგრამა გულისხმობს დიდი კონტრაქტების დაფინანსებას, უფრო მიმზიდველი გადახდის პირობებითა და შემცირებული უზრუნველყოფის მოთხოვნებით ვიდრე ჩვეულებრივი სესხი.
The programme provides financing for large contracts with more attractive payment terms and lower collateral requirements than a conventional loan.
668023.
Sectoral Analysis | Annexes
მცირე ბიზნესებს აქვთ შანსი, იმავე უზრუნველყოფის მოთხოვნებით უფრო მეტი სესხი აიღონ.
Small businesses are able to borrow more with the same collateral requirements.
668024.
Sectoral Analysis | Annexes
EXIM თავად არ გასცემს სესხს, ის ბანკებთან თანამშრომლობს და სესხის 90%-იან გარანტიას უზრუნველყოფს.
EXIM does not issue loans itself, but cooperates with banks and provides a 90% loan guarantee.
668025.
Sectoral Analysis | Annexes
გარანტია შეიძლება მოიცავდეს როგორც მრავალჯერად ექსპორტს, ასევე ინდივიდუალურ კონტრაქტებს.
The guarantee may apply to multiple export shipments as well as to individual contracts.
668026.
Sectoral Analysis | Annexes
ტრანზაქციების მინიმალური ან მაქსიმალური თანხა არ არსებობს.
There is no minimum or maximum transaction amount.
668027.
Sectoral Analysis | Annexes
პროგრამის შედეგად მცირდება სესხის აღებისა და გადახდის რისკი, იზრდება იმ კომპანიების რაოდენობა, ვისაც სესხის აღების სურვილი და წვდომა აქვს.
As a result of the programme, the risk of borrowing and repayment is reduced and the number of companies willing to borrow and being available increases.
668028.
Sectoral Analysis | Annexes
პრაქტიკა N3: ავსტრალიაში საწარმოთა ნაწილი, არასაკმარისი ცოდნისა და ინფორმაციის გამო, ვერ ახერხებს დამოუკიდებლად ექსპორტზე გასვლას.
Practice #3: Some businesses in Australia are unable to export on their own due to lack of knowledge and information.
668029.
Sectoral Analysis | Annexes
ავსტრალიის ერთ-ერთი შტატის, ქვინსლანდის, მთავრობის ბიზნეს სააგენტო, Trade and Investment Queensland, საექსპორტო ბაზრების შესწავლით, პირადი კონსულტაციებისა და პროცესში დახმარების სახით, მათ ექსპორტზე გასვლას უწყობს ხელს.
Trade and Investment Queensland, one of Australia’s states Queensland’s governmental Business Agency, helps companies export by researching export markets, providing personalized advice and assistance with the process.
668030.
Sectoral Analysis | Annexes
პროგრამის ფარგლებში კომპანიებს აქვთ შესაძლებლობა მიიღონ მათზე მორგებული ინფორმაცია, თუ რომელ ბაზრებზე არის მიზანშეწონილი შესვლა, შესვლის სტრატეგიებზე, პოტენციურ ბარიერებსა და მათ გადალახვის გზებზე.
Within the programme, companies have the opportunity to receive personalized information on which markets are appropriate to enter, entry strategies, potential barriers and how to overcome them.
668031.
Sectoral Analysis | Annexes
პროგრამა მათ სთავაზობს კონსულტაციებს დარგის ექსპერტებთან და მრჩევლებთან, ასევე პოტენციურ ინვესტორებთან შეხვედრის შესაძლებლობას.
The programme offers them consultations with sectoral experts and advisors, as well as the opportunity to meet with potential investors.
668032.
Sectoral Analysis | Annexes
გაანალიზებული პროგრამები ცხადყოფს, რომ საქართველოში არსებული მცირე და საშუალო ბიზნესების გამოწვევები არის უნივერსალური და ეს გამოწვევები აქვთ როგორც განვითარებადი ქვეყნის მცირე და საშუალო ბიზნესებს, ასევე განვითარებული ქვეყნის საწარმოებს.
The analyzed programmes show that the problems faced by SMEs in Georgia are universal and are faced by both SMEs in developing countries and enterprises in developed countries.
668033.
Sectoral Analysis | Annexes
გამოიკვეთა სხვადასხვა მიმართულების პროგრამები, რომლებითაც სააგენტოები მხარს უჭერენ მათ ამ პრობლემების დაძლევაში.
Various programmes have been identified through which agencies support them in overcoming these challenges.
668034.
Sectoral Analysis | Annexes
თანამშრომელთა ტრენინგების დაფინანსება ამაღლებს დასაქმებულთა პროდუქტიულობას, რაც კომპანიებს უფრო კონკურენტუნარიანს ხდის.
Financing employee training increases labour productivity, which makes companies more competitive.
668035.
Sectoral Analysis | Annexes
გრძელვადიანი სესხების აღებაში ხელშეწყობა ბიზნესებს საშუალებას აძლევს შეიძინონ ძირითადი საშუალებები, გააფართოონ წარმოება და შექმნან ახალი სამუშაო ადგილები.
Providing long-term loans allows companies to purchase capital equipment, expand production, and create new jobs.
668036.
Sectoral Analysis | Annexes
მწვანე ეკონომიკის მხარდამჭერი გრანტების გაცემა და ამ მიმართულებით გაწეული ხარჯების დაფინანსება ქვეყანაში გაზრდის ისეთი კომპანიების რაოდენობას, რომლებიც ეკო-მეგობრული ტექნოლოგიებს იყენებენ და შეამცირებს ბიზნესის უარყოფით გავლენას გარემოზე.
Providing green economy grants and financing for expenditures made in this area will increase the number of companies in the country using clean technology and reduce the negative environmental impact of business.
668037.
Sectoral Analysis | Annexes
ხოლო ექსპორტის ფინანსური დაზღვევა და სამუშაო კაპიტალის სესხის გარანტია ხელს უწყობს ბიზნესების უსაფრთხო და სტაბილურ გაფართოებას საერთაშორისო ბაზრებზე.
And export financial insurance and working capital loan guarantees help enterprises to enter international markets safely and sustainably.
668038.
Sectoral Analysis | Annexes
ამასთანავე, კომპანიებისთვის არსებული ბაზრების შესახებ ინფორმაციის მიწოდება, პირადი კონსულტაციები, და ექსპორტის პროცესში დახმარება, მნიშვნელოვანია ექსპორტის განვითარებისთვის.
In addition, providing companies with information about existing markets, personal counseling and assistance in the export process are important for export development.
668039.
Sectoral Analysis | Annexes
ამიტომ საჭიროა, ამ ინოვაციური მიდგომების ინტეგრაცია ჩვენს კლასიკურ დახმარებებში.
Therefore, it is necessary to integrate these innovative approaches into our classical means of assistance.
668040.
Government of Georgia | The Government of Georgia Ordinance №160 On Approval of the Technical Regulation of the National Nuclear or Radiation Emergency Response Plan
„ნორმატიული აქტების შესახებ“ საქართველოს ორგანული კანონის 25-ე მუხლის შესაბამისად, ძალადაკარგულად გამოცხადდეს „ტექნიკური რეგლამენტის − ბირთვული და რადიაციული ავარიებისათვის მზადყოფნისა და მათზე რეაგირების გეგმის“ დამტკიცების შესახებ“ საქართველოს მთავრობის 2019 წლის 24 დეკემბრის №640 დადგენილება.
In accordance with Article 25 of the Organic Law of Georgia on Normative Acts, the Ordinance №640 of the Government of Georgia of 24 December 2019 on Approval of the „Technical Regulation – Plan for Preparedness and Response to Nuclear and Radiation Emergencies“ shall be declared invalid.
Previous Next