668042 Records found
562901.
Biology | Chapter XXXIV
ძუძუმწოვრების უმეტესობას უფრო დიდი მოცულობის ტვინი აქვთ, ვიდრე შესაბამისი ზომის სხვა ხერხემლიანებს. ბევრ სახეობას დასწავლის უნარი გააჩნია.
Mammals generally have a larger brain than other vertebrates of equivalent size, and many species are capable learners.
562902.
Biology | Chapter XXXIV
მშობელი ნაშიერზე შედარებით დიდ დროს ზრუნავს. ეს დრო საკმარისია, რომ ნაშიერმა მშობლებთან ურთიერთობით ისწავლოს გადარჩენისთვის კბილების დიფერენციაცია ასევე არის ძუძუმწოვრების მნიშვნელოვანი თვისება.
The relatively long duration of parental care extends the time for offspring to learn important survival skills by observing their parents. Differentiation of teeth is another important mammalian trait.
562903.
Biology | Chapter XXXIV
რეპტილიების კბილები ძირითადად კონუსური ფორმის და ერთნაირი ზომის არის. ძუძუმწოვრების კბილები არის სხვადასხვა ზომის და ფორმის. კბილები ადაპტირებულია სხვადასხვა ტიპის საჭმლის დასაღეჭად.
Whereas the teeth of reptiles are generally conical and uniform in size, the teeth of mammals come in a variety of sizes and shapes adapted for chewing many kinds of foods.
562904.
Biology | Chapter XXXIV
მაგალითად: ადამიანებს აქვთ საჭრელად (საჭრელი კბილები და ეშვები) და საღეჭად (მცირე საღეჭი და მთავარი საღეჭი კბილები), მოდიფიცირებული კბილები.
Humans, for example, have teeth modified for shearing (incisors and canine teeth) and for crushing and grinding (premolars and molars).
562905.
Biology | Chapter XXXIV
ძუძუმწოვრების ადრეული ევოლუცია.
Early Evolution of Mammals.
562906.
Biology | Chapter XXXIV
ძუძუმწოვრები ამნიოტების ჯგუფს სინაფსიდებს მიეკუთვნება.
Mammals belong to a group of amniotes known as synapsids.
562907.
Biology | Chapter XXXIV
არაძუძუმწოვარ სინაფსიდებს არ აქვთ ბალანი, დათვებივით დადიან და დებენ კვერცხს.
Nonmammalian synapsids lacked hair, had a sprawling gait, and laid eggs.
562908.
Biology | Chapter XXXIV
სინაფსიდების განმასხვავებელი ნიშანი არის საფეთქლის ნაპრალი. საფეთქლის ნაპრალი განლაგებულია თვალის ნაპრალის უკან, თავის ქალის ორივე მხარეს.
A distinctive characteristic of synapsids is the temporal fenestra, a hole behind the eye socket on each side of the skull.
562909.
Biology | Chapter XXXIV
ადამიანებსაც აქვთ საფეთქლის ნაპრალი; ადამიანის ყბების კუნთები გადიან საფეთქლის ნაპრალში და ემაგრებიან საფეთქელს.
Humans retain this feature; your jaw muscles pass through the temporal fenestra and anchor on your temple.
562910.
Biology | Chapter XXXIV
ყბები ევოლუციის პროცესში განვითარდნენ არაძუძუმწოვრების სინაფსიდებიდან. არაძუძუმწოვრების ყბების შემაერთებელი ძვლებიდან ორი შევიდა ძუძუმწოვრების შუა ყურის შემადგენლობაში.
The jaw was remodeled during the evolution of mammals from nonmammalian synapsids, and two of the bones that formerly made up the jaw joint were incorporated into the mammalian middle ear.
562911.
Biology | Chapter XXXIV
სინაფსიდებმა დიდ ზომას მიაღწიეს პერმული პერიოდის დროს. ისინი, როგორც ბალახისმჭამელი, ასევე და მტაცებელი ცხოველები იყვნენ. საკმაოდ დიდი დროის განმავლობაში დომინანტი ოთხფეხიანები იყვნენ.
Synapsids evolved into large herbivores and carnivores during the Permian period, and for a time they were the dominant tetrapods.
562912.
Biology | Chapter XXXIV
პერმულ-ტრიასულმა გადაშენებამ მათ დიდი ზიანი მიაყენა. მათი მრავალფეროვნება შემცირდა ტრიასის განმავლობაში.
However, the Permian-Triassic extinctions took a heavy toll on them, and their diversity fell during the Triassic.
562913.
Biology | Chapter XXXIV
ძუძუმწოვრების მსგავსი სინაპსიდები გაჩნდნენ ტრიასული პერიოდის ბოლოს 200 მილიონი წლის წინათ.
Mammal-like synapsids emerged by the end of the Triassic 200 million years ago.
562914.
Biology | Chapter XXXIV
მართალია, ისინი ჯერ ნამდვილი ძუძუმწოვრები არ იყვნენ, მაგრამ გაუჩნდათ ძუძუმწოვრებისთვის დამახასიათებელი რიგი თვისებები. ეს თვისებები განასხვავებდნენ ძუძუმწოვრებს სხვა ამნიოტებისგან. პირველი ძუძუმწოვრები მცირე ზომის ცხოველები იყვნენ.
While not true mammals, these synapsids had acquired a number of the derived characters that distinguish mammals from other amniotes.
562915.
Biology | Chapter XXXIV
სხეული ალბათ ბალნით ჰქონდათ დაფარული. როგორც ჩანს, ისინი ღამის ცხოველები იყვნენ და მწერებით იკვებებოდნენ.
They were small and probably hairy, and they likely fed on insects at night.
562916.
Biology | Chapter XXXIV
მათ ალბათ უფრო ინტენსიური ნივთიერებათა ცვლა ახასიათებდათ, ვიდრე სხვა სინაპსიდებს. მაგრამ ისინი ჯერ კვერცხისმდებლებად რჩებოდნენ.
They probably had a higher metabolism than other synapsids, but they still laid eggs.
562917.
Biology | Chapter XXXIV
პირველი ნამდვილი ძუძუმწოვრები გაჩნდნენ იურულ პერიოდის განმავლობაში. ისინი რამდენიმე ევოლუციურ შტოდ გაიყვნენ. ბევრი მათგანი გადაშენდა.
During the Jurassic period, the first true mammals arose and diversified into a number of lineages, many of which are extinct.
562918.
Biology | Chapter XXXIV
მეზოზოური ერის განმავლობაში თითქმის ყველა ძუძუმწოვარი თანამედროვე მიწის მთხრელი ბიგას ზომის იყო.
Yet throughout the Mesozoic era, nearly all mammals remained about the size of today's shrews.
562919.
Biology | Chapter XXXIV
პატარა ზომას ხსნიან იმით, რომ დიდი ცხოველების ეკოლოგიურ ნიშას ამ დროს დინოზავრები ფლობდნენ.
One possible explanation for their small size is that dinosaurs already occupied ecological niches of large-bodied animals.
562920.
Biology | Chapter XXXIV
მეზოზოური ერის განმავლობაში გაჩნდა თანამედროვე ძუძუმწოვრების სამი ძირითადი ევოლუციური ხაზი: monotremes (ერთგასავლიანი კვერცხისმდებლები) marsupials (ჩანთოსნები) და eutherians (პლაცენტური ძუძუმწოვრები).
During the Mesozoic, the three major lineages of living mammals emerged: monotremes (egg-laying mammals), marsupials (mammals with a pouch), and eutherians (placental mammals).