668042 Records found
Previous Next
562961.
Biology | Chapter XXXIV
ადამიანის ხელის უნიკალური მოქნილობა შედეგია თაობათა შორის მემკვიდრეობითი ცვალებადობის. ეს თვისება შევიძინეთ ხეებზე მობინადრე წინაპრებისგან.
The unique dexterity of humans represents descent with modification from our tree-dwelling ancestors.
562962.
Biology | Chapter XXXIV
ხეებზე გადაადგილება ითხოვს შესანიშნავ კოორდინაციას მხედველობასა და ხელებს შორის.
Arboreal maneuvering also requires excellent eye-hand coordination.
562963.
Biology | Chapter XXXIV
ორი თვალის მხედველობის არე ერთმანეთს გადაეფარება, რაც აძლიერებს მხედველობის სიმკვეთრეს. ეს დიდ უპირატესობას ქმნის ხეებზე მოძრაობისას (ხის ერთი ტოტიდან მეორეზე გადახტომის დროს).
The overlapping visual fields of the two eyes enhance depth perception, an obvious advantage when brachiating (traveling by swinging from branch to branch in trees).
562964.
Biology | Chapter XXXIV
თანამედროვე პრიმატები.
Living Primates.
562965.
Biology | Chapter XXXIV
უძველესი ანთროპოიდების ნამარხები აღმოჩენილია შუა ეოცენის პლასტებში (დაახლოებით 45 მილიონი წელი), ჩინეთში. ამ ნამარხებიდან ჩანს, რომ ისინი უფრო ახლოს დგას ანთროპოიდებთან.
The oldest known anthropoid fossils, discovered in China in mid-Eocene strata about 45 million years old, indicate that tarsiers are more closely related to anthropoids.
562966.
Biology | Chapter XXXIV
34.38 სურათზე ჩანს, რომ მაიმუნები არ ქმნიან მონოფილეტურ ჯგუფს.
You will see in Figure 34.38 that monkeys do not constitute a monophyletic group.
562967.
Biology | Chapter XXXIV
ნამარხებიდან ჩანს, რომ ამერიკაში (სამხრეთ ამერიკაში) მაიმუნები პირველად ოლიგოცენის განმავლობაში გაჩნდნენ.
The fossil record indicates that monkeys first appeared in the New World (in South America) during the Oligocene.
562968.
Biology | Chapter XXXIV
ამ დროისთვის სამხრეთი ამერიკა და აფრიკა ერთმანეთს დასცილდნენ.
By that time, South America and Africa had drifted apart.
562969.
Biology | Chapter XXXIV
პირველი მაიმუნები ალბათ განვითარდნენ მსოფლიოს სხვა კუთხეებში (აფრიკაში და აზიაში). სამხრეთ ამერიკამდე მიღწევა სხვადასხვა გზით შეეძლოს. მოტივტივე ხეებით ან მორებით მოგზაურობდნენ აფრიკიდან ამერიკამდე.
The first monkeys probably evolved in the Old World (in Africa and Asia), and they may have reached South America by rafting on logs or other debris from Africa.
562970.
Biology | Chapter XXXIV
მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ, რომ ახალი და ძველი სამყაროს მაიმუნები მილიონი წლის განმავლობაში დაცილებულები იყვნენ ერთმანეთს და დამოუკიდებლად ვითარდებოდნენ.
What is certain is that New World monkeys and Old World monkeys underwent separate adaptive radiations during their many millions of years of separation.
562971.
Biology | Chapter XXXIV
ამის შედეგად მათ განიცადეს დამოუკიდებელი ადაპტიური რადიაცია. ახალი სამყაროს მაიმუნების ყველა სახეობა არის ხის ბინადარი. ძველი სამყაროს სახეობებს შორის იყვნენ როგორც ხის, ისე ხმელეთის სახეობები.
All species of New World monkeys are arboreal, whereas Old World monkeys include ground-dwelling as well as arboreal species.
562972.
Biology | Chapter XXXIV
ორივე ჯგუფში შემავალი მაიმუნების უმეტესობა დღის ცხოველებია (აქტიურები არიან დღის განმავლობაში). როგორც წესი, ისინი ჯგუფებს ქმნიან და სოციალური ქცევა ახასიათებთ.
Most monkeys in both groups are diurnal (active during the day) and usually live in bands held together by social behavior.
562973.
Biology | Chapter XXXIV
ანთროპოიდების სხვა ჯგუფში - ჰომინოიდებში შედიან პრიმატები, რომლებსაც ადამიანისმაგვარ მაიმუნებს ეძახიან.
The other group of anthropoids, the hominoids, consists of primates informally called apes.
562974.
Biology | Chapter XXXIV
ამ ჯგუფში შედის გვარი Hylobates (გიბონები), pongo (ორანგუტანები) Gorilla (გორილები), Pan (შიმპანზე და ბონობო) და Hომო (ადამიანი).
This group includes the genera Hylobates (gibbons), Pongo (orangutans), Gorilla (gorillas), Pan (chimpanzees and bonobos), and Homo (humans).
562975.
Biology | Chapter XXXIV
ჰომინოიდები გამოეყვნენ ძველი სამყაროს მაიმუნებს 20-25 მილიონი წლის წინათ.
Hominoids diverged from Old World monkeys about 20-25 million years ago.
562976.
Biology | Chapter XXXIV
დღეს ჰომინოიდები (ადამიანის გარდა) მარტო ძველი სამყაროს ტროპიკულ რეგიონებში ბინადრობენ.
Today, nonhuman hominoids are found exclusively in tropical regions of the Old World.
562977.
Biology | Chapter XXXIV
თანამედროვე ჰომინოიდები, გიბონების გარდა, მაიმუნებზე უფრო დიდი ზომის არიან.
With the exception of gibbons, living hominoids are larger than monkeys.
562978.
Biology | Chapter XXXIV
ყველა თანამედროვე ჰომინოიდს აქვს სხეულის პროპორციებთან შედარებით გრძელი მკლავები და მოკლე ფეხები. კუდი მათ არ აქვთ.
All living hominoids have relatively long arms, short legs, and no tail.
562979.
Biology | Chapter XXXIV
ადამიანის გარდა ყველა ჰომინოიდა რაღაც დროს ხეებზე ატარებს. გიბონები და ორანგუტანგები ძირითადად ხეებზე ბინადრობენ.
Although all nonhuman hominoids spend time in trees, only gibbons and orangutans are primarily arboreal.
562980.
Biology | Chapter XXXIV
სოციალური ორგანიზაცია ჰომინოიდებში ცვალებადია: მაგალითად, გორილები და შიმპანზეები ძალიან მაღალი სოციალურობით გამოირჩევიან.
Social organization varies among the genera of hominoids; gorillas and chimpanzees are highly social.
Previous Next