668042 Records found
Previous Next
567541.
Twilight | CHAPTER 18
ის უკან გამოგვყვება და ჩარლისაც შეეშვება.
He'll follow us and leave Charlie alone.
567542.
Twilight | CHAPTER 18
მერე კი, სად ჯანდაბაშიც მოგინდებათ, იქ წამიყვანეთ.
Then you can take me any damned place you want.
567543.
Twilight | CHAPTER 18
სამივემ გაკვირვებით შემომხედა.
They stared at me, stunned.
567544.
Twilight | CHAPTER 18
– მგონი არც ისე ცუდი იდეაა.
"It's not a bad idea, really".
567545.
Twilight | CHAPTER 18
– შეიძლება გაამართლოს კიდეც...
It might work.
567546.
Twilight | CHAPTER 18
ყველა ედვარდს უყურებდა.
Everyone looked at Edward.
567547.
Twilight | CHAPTER 18
– ძალზე საშიშია.
It's too dangerous.
567548.
Twilight | CHAPTER 18
ელისი წუთით ჩაფიქრდა:
Alice thought for a minute.
567549.
Twilight | CHAPTER 18
– ვერ ვხედავ, რომ გვიტევდეს.
I don't see him attacking.
567550.
Twilight | CHAPTER 18
– მოვითხოვ, შინ დამაბრუნოთ.
"I demand that you take me home".
567551.
Twilight | CHAPTER 18
გაღიზიანებულმა ედუარდმა საფეთქლები დაიზილა და თვალები დახუჭა.
Edward pressed his fingers to his temples and squeezed his eyes shut.
567552.
Twilight | CHAPTER 18
– სახლს ამაღამვე ტოვებ, არა აქვს მნიშვნელობა, მონადირე დაგინახავს თუ არა!
"You're leaving tonight, whether the tracker sees or not.
567553.
Twilight | CHAPTER 18
ჩარლის ეტყვი, რომ ფორკსში ვეღარ ძლებ და აქაურობა გეზიზღება...
You tell Charlie that you can't stand another minute in Forks.
567554.
Twilight | CHAPTER 18
რაც ხელში მოგხვდება, ჩაალაგებ და პიკაპში ჩაჯდები.
Pack the first things your hands touch, and then get in your truck.
567555.
Twilight | CHAPTER 18
არ მაინტერესებს, რას გეტყვის.
I don't care what he says to you.
567556.
Twilight | CHAPTER 18
თხუთმეტი წუთი გაქვს. გასაგებია?
You have fifteen minutes. Do you hear me?
567557.
Twilight | CHAPTER 18
შემდეგ ისევ ედუარდმა დაილაპარაკა.
Then Edward spoke again.
567558.
Twilight | CHAPTER 18
– უკანა ხედვის სარკიდან გამომხედა.
He glared at me in the rearview mirror.
567559.
Twilight | CHAPTER 18
როცა გამოვალთ, თქვენ ორნი ჯიპს სახლში წაიყვანთ და კარლაილს ყველაფერს უამბობთ.
After she's out, you two can take the Jeep home and tell Carlisle.
567560.
Twilight | CHAPTER 18
– არავითარ შემთხვევაში, – იუარა ემეტმა, – მე გამოგყვები.
"No way," Emmett broke in. "I'm with you".
Previous Next