მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
567561.
ბინდი | თავი XVIII
– ემეტ, დაფიქრდი, ზუსტად არ ვიცი, რამდენ ხანს მოგვიწევს მალვა.
"Think it through, Emmett. I don't know how long I'll be gone".
567562.
ბინდი | თავი XVIII
– ჯიპს რა ვუყოთ? – იკითხა მან.
"What are we going to do with the Jeep?" she asked.
567563.
ბინდი | თავი XVIII
– შენ წაიყვან სახლში.
"You're driving it home".
567564.
ბინდი | თავი XVIII
– ჩემს პიკაპში ყველანი ვერ ჩავეტევით, – ჩავიჩურჩულე.
"We can't all fit in my truck," I whispered.
567565.
ბინდი | თავი XVIII
ედუარდს არ გაუგია.
Edward didn't appear to hear me.
567566.
ბინდი | თავი XVIII
– აჯობებს, მარტო წავიდე, – უფრო ჩუმად ვთქვი.
"I think you should let me go alone," I said even more quietly.
567567.
ბინდი | თავი XVIII
ეს გაიგონა.
He heard that.
567568.
ბინდი | თავი XVIII
– ბელა, გთხოვ, ერთხელ მაინც მოიქეცი ისე, როგორც მე გეუბნები, – მკაცრად გამოსცრა კბილებში.
"Bella, please just do this my way, just this once," he said between clenched teeth.
567569.
ბინდი | თავი XVIII
– მისმინე, ჩარლი დებილი ხომ არ გგონია?
"Listen, Charlie's not an imbecile".
567570.
ბინდი | თავი XVIII
– ხვალ დილით ქალაქში თუ ვერ გნახავს, დაეჭვდება.
"If you're not in town tomorrow, he's going to get suspicious".
567571.
ბინდი | თავი XVIII
– მეძებარზე რაღას იტყვი?
Then what about this tracker?
567572.
ბინდი | თავი XVIII
– ედუარდ, მგონი ის მართალია.
"I think she's right".
567573.
ბინდი | თავი XVIII
– ემეტიც უნდა დარჩეს, – განვაგრძე მე.
"Emmett should stay, too," I continued.
567574.
ბინდი | თავი XVIII
– აქ თუ დარჩები, უფრო მეტი შანსი გექნება, თავი გაუტეხო, – აუხსნა ელისმა.
"You'll get a better crack at him if you stay," Alice agreed.
567575.
ბინდი | თავი XVIII
– ფიქრობთ, რომ მარტო გავუშვა?
"You think I should let her go alone?"
567576.
ბინდი | თავი XVIII
– არა, რა თქმა უნდა, – უთხრა ელისმა.
"Of course not," Alice said.
567577.
ბინდი | თავი XVIII
– მე და ჯასპერი გავყვებით.
"Jasper and I will take her".
567578.
ბინდი | თავი XVIII
დაე, ჩარლი დარწმუნდეს, რომ არ მოგიტაცებივარ.
Let Charlie see you haven't kidnapped me.
567579.
ბინდი | თავი XVIII
– სად შეგხვდე? – ფენიქსში.
"Meet you where?" "Phoenix".
567580.
ბინდი | თავი XVIII
– ფენიქსში რამდენიმე მილიონი ადამიანი ცხოვრობს.
"There are several million people in Phoenix".
წინა შემდეგი