668042 Records found
Previous Next
569921.
Biology | Chapter XXXVI
შაქარი უნდა შევიდეს საცრისებრი მილის უჯრედებში, სანამ მოხდება მისი საცავში ან მოხმარების ადგილისკენ ექსპორტირება.
Sugar must be loaded into sieve-tube members before being exported to sinks.
569922.
Biology | Chapter XXXVI
ზოგ სახეობაში, ის მოძრაობს მეზოფილური უჯრედებიდან საცრისებრი მილის უჯრედებში სიმპლასტის მეშვეობით, პლაზმოდესმის გავლით.
In some species, it moves from mesophyll cells to sieve-tube members via the symplast, passing through plasmodesmata.
569923.
Biology | Chapter XXXVI
სხვა სახეობებში, ის მოძრაობს სიმპლასტისა და აპოპლასტის გზებით.
In other species, it moves by symplastic and apoplastic pathways.
569924.
Biology | Chapter XXXVI
მაგალითად, სიმინდის ფოთლებში საქაროზა დიფუზირდება სიმპლასტის გავლით ქლოროპლასტის შემცველი მეზოფილური უჯრედებიდან მცირე ზომის ძარღვებში.
In maize leaves, for example, sucrose diffuses through the symplast from chloroplastcontaining mesophyll cells into small veins.
569925.
Biology | Chapter XXXVI
მისი დიდი ნაწილი შემდეგ აპოპლასტში გადადის და გროვდება ახლომდებარე საცრისებრი მილის უჯრედებში, პირდაპირ ან თანამგზავრი უჯრედების მეშვეობით.
Much of it then moves into the apoplast and is accumulated by nearby sieve-tube members, either directly or through companion cells.
569926.
Biology | Chapter XXXVI
ზოგ მცენარეში, თანმხლებ უჯრედებს აქვს ბევრი შიდა წანაზარდი კედლებში, რაც ზრდის ნივთიერებათა გადატანას აპოპლასტსა და სიმპლასტს შორის.
In some plants, companion cells have many ingrowths of their walls, enhancing transfer of solutes between apoplast and symplast.
569927.
Biology | Chapter XXXVI
ასეთ მოდიფიცირებულ უჯრედებს გადამტანი უჯრედები ეწოდება.
Such modified cells are called transfer cells.
569928.
Biology | Chapter XXXVI
სიმინდსა და ბევრ სხვა მცენარეში, ფლოემის ავსება მოითხოვს აქტიურ ტრანსპორტირებას, რადგან საქაროზის კონცენტრაცია საცრისებრი მილის უჯრედებში ორჯერ, სამჯერ მეტია, ვიდრე მეზოფილში.
In maize and many other plants, phloem loading requires active transport because sucrose concentrations in sieve-tube members are two to three times higher than in mesophyll.
569929.
Biology | Chapter XXXVI
საქაროზისა და (H+)-ის პროტონული ამოტუმბვა და თანატრანსპორტირება საშუალებას აძლევს უჯრედებს, დააგროვონ საქაროზა.
Proton pumping and cotransport of sucrose and H+ enable the cells to accumulate sucrose.
569930.
Biology | Chapter XXXVI
ფლოემა ტოვებს საქაროზას საცრისებრი მილის ბოლოში (შაქარში ჩაძირულ ორგანოსთან).
Phloem unloads sucrose at the sink end of a sieve tube.
569931.
Biology | Chapter XXXVI
ეს პროცესი განსხვავებულია მცენარის სხვადასხვა ჯიშში და ორგანოს ტიპში.
The process varies by plant species and type of organ.
569932.
Biology | Chapter XXXVI
თუმცა, თავისუფალი შაქრის კონცენტრაცია შაქარში ჩაძირულ ორგანოში ყოველთვის უფრო დაბალია, ვიდრე საცრისებრ მილში, რადგან დატოვებული შაქარი მოიხმარება ამ ორგანოს უჯრედების ზრდისა და მეტაბოლიზმის დროს ან გარდაიქმნება უხსნად პოლიმერებად, როგორიცაა სახამებელი.
However, the concentration of free sugar in the sink is always lower than in the sieve tube because the unloaded sugar is either consumed during growth and metabolism of the sink cells or converted into insoluble polymers such as starch.
569933.
Biology | Chapter XXXVI
შაქრის კონცენტრაციის ამ გრადიენტის შედეგად, შაქრის მოლეკულები დიფუზირდება ფლოემიდან შაქარში ჩაძირული ორგანოს ქსოვილებში, რასაც მოსდევს წყლის დიფუზია ოსმოსის მეშვეობით.
As a result of this sugar concentration gradient, sugar molecules diffuse from the phloem into the sink tissues, and water follows by osmosis.
569934.
Biology | Chapter XXXVI
წნევის ნაკადი: ტრანსლოკაციის მექანიზმი ფარულთესლოვან მცენარეებში.
Pressure Flow: The Mechanism of Translocation in Angiosperms.
569935.
Biology | Chapter XXXVI
ფლოემის წვენი მიედინება წყაროდან შაქარში ჩაძირულ ორგანომდე 1მ/სთ სიჩქარით.
Phloem sap flows from source to sink at rates as great as 1 m/hr.
569936.
Biology | Chapter XXXVI
ფარულთესლოვანი მცენარეების შესწავლისას, მკვლევრებმა დაასკვნეს, რომ წვენი მოძრაობს საცრისებრ მილში მოცულობითი ნაკადის მეშვეობით, რასაც დადებითი წნევა განსაზღვრავს (აქედანაა სინონიმი – „წნევის ნაკადი”), როგორც ეს სურათში 36.18 არის ნაჩვენები.
In studying angiosperms, researchers have concluded that sap moves through a sieve tube by bulk flow driven by positive pressure (thus the synonym pressure flow), as shown in Figure 36.18.
569937.
Biology | Chapter XXXVI
წნევის მატება წყაროს ბოლოში და წნევის კლება შაქარში ჩაძირული ორგანოს ბოლოში იწვევს წყლის წყაროდან შაქარში ჩაძირულ ორგანომდე დინებას, რასაც თან შაქარიც მიაქვს.
The building of pressure at the source end and reduction of that pressure at the sink end cause water to flow from source to sink, carrying the sugar along.
569938.
Biology | Chapter XXXVI
ქსილემა წყალს შაქარში ჩაძირული ორგანოდან წყარომდე ბრუნვაში ისევ აბრუნებს.
Xylem recycles the water from sink to source.
569939.
Biology | Chapter XXXVI
წნევის ნაკადის ჰიპოთეზა ხნის, რატომ მიედინება ფლოემის წვენი წყაროდან შაქარში ჩაძირულ ორგანომდე.
The pressure flow hypothesis explains why phloem sap always flows from source to sink.
569940.
Biology | Chapter XXXVI
ისეთი ექსპერიმენტები, როგორიცაა აღწერილი სურათში 36.19, მყარ მტკიცებულებას იძლევა, რომ წნევის ნაკადი ფარულთესლოვან მცენარეებში გადაადგილების მექანიზმია.
Experiments such as the one described in Figure 36.19 build a strong case for pressure flow as the mechanism of translocation in angiosperms.
Previous Next