668042 Records found
Previous Next
569901.
Biology | Chapter XXXVI
უჯრედებს შორის არის საცერი – სტრუქტურა, რომელიც სითხის დინებას უზრუნველყოფს საცრისებრ მილში.
Between the cells are sieve plates, structures that allow the flow of sap along the sieve tube.
569902.
Biology | Chapter XXXVI
ფლოემის სითხე არის წყალხსნარი, რომელიც შემადგენლობით მნიშვნელოვნად განსხვავდება ქსილემის წვენისგან.
Phloem sap is an aqueous solution that differs markedly in composition from xylem sap.
569903.
Biology | Chapter XXXVI
ყველაზე დიდი შემცველობით ფლოემის სითხეში არის შაქარი; უმეტესობა სახეობებში ეს არის დისაქარიდი საქაროზა.
By far the most prevalent solute in phloem sap is sugar, primarily the disaccharide sucrose in most species.
569904.
Biology | Chapter XXXVI
საქაროზის კონცენტრაცია შეიძლება 30%-მდე იყოს წონის მიხედვით, რაც სითხეს სიროფის სისქეს ანიჭებს.
The sucrose concentration may be as high as 30% by weight, giving the sap a syrupy thickness.
569905.
Biology | Chapter XXXVI
ფლოემის სითხე შეიძლება ასევე შეიცავდეს მინერალებს, ამინომჟავებსა და ჰორმონებს.
Phloem sap may also contain minerals, amino acids, and hormones.
569906.
Biology | Chapter XXXVI
ქსილემის სითხის ფესვებიდან ფოთლებამდე ერთი მიმართულების ტრანსპორტირების საპირისპიროდ, ფლოემის სითხის დინების მიმართულება ცვლადია.
In contrast to the unidirectional transport of xylem sap from roots to leaves, the direction that phloem sap travels is variable.
569907.
Biology | Chapter XXXVI
თუმცა, საცრისებრი მილები ყოველთვის ატარებს შაქარს შაქრის წყაროდან შაქარში ჩაძირულ ორგანომდე.
However, sieve tubes always carry sugars from a sugar source to a sugar sink.
569908.
Biology | Chapter XXXVI
შაქრის წყარო არის მცენარის ორგანო, რომელიც შაქრის ძირითადი მწარმოებელია, ფოტოსინთეზის გზით ან სახამებლის დაშლით.
A sugar source is a plant organ that is a net producer of sugar, by photosynthesis or by breakdown of starch.
569909.
Biology | Chapter XXXVI
ზრდასრული ფოთლები შაქრის უმთავრესი წყაროა.
Mature leaves are the primary sugar sources.
569910.
Biology | Chapter XXXVI
შაქარში ჩაძირულია ის ორგანო, რომელიც შაქრის ძირითადი მომხმარებელი ან შემნახველია.
A sugar sink is an organ that is a net consumer or storer of sugar.
569911.
Biology | Chapter XXXVI
ესენია ზრდადი ფესვები, კვირტები, ღეროები და ნაყოფი.
Growing roots, buds, stems, and fruits are sugar sinks.
569912.
Biology | Chapter XXXVI
შემნახველი ორგანო, როგორიცაა, მაგალითად, ბოლქვი, შეიძლება იყოს შაქრის წყარო ან შაქარში ჩაძირული ორგანო, რაც სეზონზეა დამოკიდებული.
A storage organ, such as a tuber or a bulb, may be a source or a sink, depending on the season.
569913.
Biology | Chapter XXXVI
როცა ნახშირწყლებით დამარაგება ხდება ზაფხულში, ის შაქრის საცავი ან შაქარში ჩაძირული ორგანოა.
When stockpiling carbohydrates in the summer, it is a sugar sink.
569914.
Biology | Chapter XXXVI
გამოღვიძების შემდეგ, გაზაფხულზე, ის არის წყარო, ვინაიდან მისი სახამებელი იშლება შაქრამდე, რომელიც მცენარის მზარდ წვერებს გადაეცემა.
After breaking dormancy in the spring, it is a source as its starch is broken down to sugar, which is carried to the growing tips of the plant.
569915.
Biology | Chapter XXXVI
შაქარში ჩაძირული ორგანო, ჩვეულებრივ, შაქარს უახლოესი წყაროებიდან იღებს.
Sugar sink usually receives sugar from the nearest sources.
569916.
Biology | Chapter XXXVI
ტოტის უფრო მაღალმა ფოთლებმა შეიძლება გააგზავნოს შაქარი ზრდადი წვეროსკენ, მაშინ, როცა უფრო დაბალი ფოთლები ახდენს შაქრის ექსპორტს ფესვებში.
Upper leaves on a branch may send sugar to the growing shoot tip, whereas lower leaves export sugar to roots.
569917.
Biology | Chapter XXXVI
ზრდადმა ნაყოფმა შეიძლება მის გარშემო არსებულ შაქრის წყაროებზე მონოპოლია მოიპოვოს.
A growing fruit may monopolize sugar sources around it.
569918.
Biology | Chapter XXXVI
თითოეული საცრისებრი მილისთვის, ტრანსპორტირების მიმართულება დამოკიდებულია ამ მილის მიერ დაკავშირებული წყაროსა და საცავის ან მომხმარებელი ორგანოს ადგილმდებარეობაზე.
For each sieve tube, the direction of transport depends on the locations of the source and sink connected by that tube.
569919.
Biology | Chapter XXXVI
მაშასადამე, მეზობელმა მილებმა წვენი შეიძლება საპირისპირო მიმართულებით ატარონ.
Therefore, neighboring tubes may carry sap in opposite directions.
569920.
Biology | Chapter XXXVI
დინების მიმართულება ასევე შეიძლება განსხვავდებოდეს სეზონის ან მცენარის განვითარების ეტაპის მიხედვით.
Direction of flow may also vary by season or developmental stage of the plant.
Previous Next