668042 Records found
Previous Next
570741.
Biology | Chapter XXXIX
ასევე კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი თვისებაა, რომ ჰორმონის სულ მცირე დოზაც კი, ორგანიზმში დიდ ცვლილებებს იწვევს.
Another important characteristic of hormones is that only minute amounts are required to induce substantial changes in an organism.
570742.
Biology | Chapter XXXIX
ჰორმონის კონცენტრაცია ან მისი ტრანსპორტირების ხარისხი შეიძლება შეიცვალოს გარემო გამღიზიანებლებიდან გამომდინარე.
Hormone concentrations or the rates of their transport can change in response to environmental stimuli.
570743.
Biology | Chapter XXXIX
ხშირად მცენარის რეაგირება ამა თუ იმ გამღიზიანებელზე ორი ან მეტი ჰორმონის ინტერაქციის შედეგია.
Often, the response of a plant is governed by the interaction of two or more hormones.
570744.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარეთა ჰორმონების აღმოჩენა.
The Discovery of Plant Hormones.
570745.
Biology | Chapter XXXIX
კონცეფცია – ქიმიური მესენჯერები, მცენარესთან მიმართებაში კლასიკური ექსპერიმენტების შედეგად დაადგინეს.
The concept of chemical messengers in plants emerged from a series of classic experiments.
570746.
Biology | Chapter XXXIX
ოთახის მცენარის ყლორტები სინათლის მიმართულებით იხრება.
The shoot of a houseplant on a windowsill grows toward light.
570747.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარის ზრდას მზის სინათლის მიმართულებით პოზიტიური ფოტოტროპიზმი ეწოდება, ხოლო საპირისპირო მიმართულებით – ნეგატიური ფოტოტროპიზმი.
The growth of a shoot toward light is called positive phototropism, whereas growth away from light is negative phototropism.
570748.
Biology | Chapter XXXIX
ტყეში ან სხვა ბუნებრივ გარემოში, სადაც სხვადასხვა მცენარე მჭიდრო სივრცეში იზრდება, ფოტოტროპიზმის საშუალებით მცენარის თესლი სინათლისკენ იწყებს სწრაფვას, რაც ფოტოსინთეზს უწყობს ხელს.
In a forest or other natural ecosystem where plants may be crowded, phototropism directs growing seedlings toward the sunlight that powers photosynthesis.
570749.
Biology | Chapter XXXIX
რა არის ამ ადაპტაციური რეაქციის მექანიზმი?
What is the mechanism for this adaptive response?
570750.
Biology | Chapter XXXIX
ფოტოტროპიზმის შესახებ ინფორმაცია ბალახოვანი მცენარეების ნერგების, განსაკუთრებით კი შვრიის ზრდაზე დაკვირვებებმა მოგვცა.
Much of what is known about phototropism has been learned from studies of grass seedlings, particularly oats.
570751.
Biology | Chapter XXXIX
ზრდის პროცესში მყოფი ბალახოვანი მცენარის თესლის ჩანასახის ახალგაზრდა ამონაყარი მოქცეული საფარში, რომელსაც ეწოდება კოლეოპტალი.
The shoot of a sprouting grass seedling is enclosed in a sheath called the coleoptile.
570752.
Biology | Chapter XXXIX
ჩარლზ დარვინმა და მისმა შვილმა, ფრენსიზმა, თავიანთ პირველი ცდები მე-19 საუკუნის ბოლო წლებში, სწორედ ფოტოტროპიზმის კვლევას მიუძღვნეს.
Charles Darwin and his son Francis conducted some of the earliest experiments on phototropism in the late 19th century.
570753.
Biology | Chapter XXXIX
მათ დაადგინეს, რომ ბალახის თესლის ახალგაზრდა წანაზარდები სინათლის მიმართულებით იხრება მხოლოდ კოლეოპტილის დაბოლოების არსებობის შემთხვევაში.
They observed that a grass seedling could bend toward light only if the tip of the coleoptile was present.
570754.
Biology | Chapter XXXIX
იმ შემთხვევაში, თუ დაბოლოებას მოვაცლით, კოლეოპტილი შეწყვეტს გადახრას.
If the tip was removed, the coleoptile would not curve.
570755.
Biology | Chapter XXXIX
ახალგაზრდა წანაზარდი ასევე ვერ გაიზრდება სინათლის მიმართულებით, თუ წვეროს დავფარავთ გაუმჭვირვალე ქუდით.
The seedling would also fail to grow toward light if the tip was covered with an opaque cap.
570756.
Biology | Chapter XXXIX
სწორედ კოლეოპტილის წვერი გრძნობს სინათლეს, დაასკვნა დარვინმა.
It was the tip of the coleoptile, the Darwins concluded, that was responsible for sensing light.
570757.
Biology | Chapter XXXIX
თუმცა, ზრდის რეალური პასუხი, კოლეოპტილის დაგრეხა, ხდება დაბოლოებიდან მოშორებით – მის ქვემოთ.
However, the actual growth response, the curvature of the coleoptile, occurred some distance below the tip.
570758.
Biology | Chapter XXXIX
დარვინის აზრით, ზოგიერთი სიგნალი გადაეცემა დაბოლოებიდან ოდნავ ქვევით კოლეოპტილის ე.წ. ზრდის ნაწილს.
The Darwins postulated that some signal was transmitted downward from the tip to the elongating region of the coleoptile.
570759.
Biology | Chapter XXXIX
რამდენიმე ათეული წლის შემდეგ, დანიელმა მეცნიერმა პოტერ ბოისენ-ჯენსენმა დაამტკიცა, რომ სიგნალი მოძრავი ქიმიური ნივთიერებაა.
A few decades later, Peter Boysen-Jensen of Denmark demonstrated that the signal was a mobile chemical substance.
570760.
Biology | Chapter XXXIX
ამ წანაზარდებმა ნორმალური რეაგირება მოახდინეს – სინათლის მიმართულებით გადაიხარნენ.
These seedlings responded normally, bending toward light.
Previous Next