668042 Records found
Previous Next
570861.
Biology | Chapter XXXIX
მუტანტები, რომლებიც ზედმეტი რაოდენობით ციტოკინინს წარმოქმნიან, ნორმასთან შედარებით უფრო მეტად ემსგავსებიან ბუჩქს.
Mutants that overproduce cytokinins tend to be bushier than normal.
570862.
Biology | Chapter XXXIX
პირდაპირი ხელისშეშლის ჰიპოთეზის ერთ-ერთი არაცდისეული თეორიის მიხედვით, მას შემდეგ, რაც აუქსინის პირველად წყარო მოცილება ხდება მცენარის კენწეროს მოკვეთით, ხდება აუქსინის დონის შემცირება გვერდით ყლორტებში.
One prediction of the direct inhibition hypothesis not borne out by the experiment is that decapitation, by removing the primary source of auxin, should lead to a decrease in the auxin levels of axillary buds.
570863.
Biology | Chapter XXXIX
თუმცა, ბიოქიმიური კვლევის შედეგად, სრულიად საპირისპირო გამჟღავნდა.
Biochemical studies, however, have revealed the opposite.
570864.
Biology | Chapter XXXIX
აუცილებლად უნდა აღვნიშნოთ, რომ პირდაპირი ინჰიბირების ჰიპოთეზას ყველა ექსპერიმენტულ შედეგებთან მიმართებაში ვერ გამოვიყენებთ.
The direct inhibition hypothesis, therefore, does not account for all experimental findings.
570865.
Biology | Chapter XXXIX
დაბერების საწინააღმდეგო ეფექტი.
Anti-Aging Effects.
570866.
Biology | Chapter XXXIX
ციტოკინინი ანელებს ზოგიერთი მცენარის ორგანოების დაბერების პროცესს, ხელს უშლის რა ცილების რაოდენობის შემცირებას რიბონუკლეინის მჟავის და ცილების სინთეზის სტიმულაციისა და გარშემო არსებული ქსოვილებიდან საკვები ელემენტების მობილიზაციის გზით.
Cytokinins retard the aging of some plant organs by inhibiting protein breakdown, by stimulating RNA and protein synthesis, and by mobilizing nutrients from surrounding tissues.
570867.
Biology | Chapter XXXIX
თუ მცენარეს მოვაცილებთ ფოთლებს და მათ ციტოკინინის ხსნარში მოვათავსებთ, ისინი მწვანე ხასხასა ფერს შეინარჩუნებენ უფრო დიდი ხნის მანძილზე, ვიდრე სხვა შემთხვევაში.
If leaves removed from a plant are dipped in a cytokinin solution, they stay green much longer than otherwise.
570868.
Biology | Chapter XXXIX
ციტოკინინი ასევე აფერხებს მცენარეთა ფოთლების დაშლის პროცესს დაუზიანებელ მცენარეებში.
Cytokinins also slow the deterioration of leaves on intact plants.
570869.
Biology | Chapter XXXIX
საუკუნის წინ, აზიელმა ფერმერებმა შენიშნეს, რომ ბრინჯის ზოგიერთი ნერგი ისე სწრაფად იზრდებოდა და თანაც ისეთ სიმაღლეს აღწევდა, რომ ნაყოფის გამოღებასა და აყვავებასაც კი ვერ ასწრებდა.
A century ago, farmers in Asia noticed that some rice seedlings grew so tall and spindly that they toppled over before they could mature and flower.
570870.
Biology | Chapter XXXIX
1926 წელს, იაპონელმა მეცნიერებმა მცენარეების პათოლოგმა ევიტი კუროსავამ აღმოაჩინა, რომ გიბირელას ჯიშის სოკოები იწვევდნენ მცენარის ნერგის ასეთ „სულელურ ქცევას – დაავადებას“.
In 1926, Ewiti Kurosawa, a Japanese plant pathologist, discovered that a fungus of the genus Gibberella caused this "foolish seedling disease."
570871.
Biology | Chapter XXXIX
1930-იანი წლების ბოლოს იაპონელმა მეცნიერებმა დაადგინეს, რომ სოკო ქიმიური ელემენტის სეკრეციის შედეგად იწვევდა ბრინჯის ღეროს სწრაფ ზრდას, რომელიც გიბერელინის სახელითაა ცნობილი.
By the bid 1930s, Japanese scientists had determined that the fungus produced hyperelongation of rice stems by secreting a chemical, which was given the name gibberellin.
570872.
Biology | Chapter XXXIX
1950-იან წლებში მეცნიერებმა ასევე აღმოაჩინეს, რომ თვით მცენარეები წარმოქმნიან გიბერელინებს.
In the 1950s, researchers discovered that plants also produce gibberellins.
570873.
Biology | Chapter XXXIX
ბოლო 50 წლის განმავლობაში მეცნიერებმა შეისწავლეს 100-ზე მეტი სხვადასხვა სახის გიბერელინი, რომლებიც ბუნებრივად გვხვდება მცენარეებში.
In the past 50 years, scientists have identified more than 100 different gibberellins that occur naturally in plants.
570874.
Biology | Chapter XXXIX
გიბერელინები სხვადასხვაგვარად მოქმედებენ, ისინი იწვევენ ღეროს დაგრძელებას, ნაყოფის ზრდას, თესლის გაღვივებასა.
Gibberellins have a variety of effects, such as stem elongation, fruit growth, and seed germination.
570875.
Biology | Chapter XXXIX
გიბერელინები წარმოიქმნება ფესვებსა და ნორჩ ფოთლებში.
Roots and young leaves are major sites of gibberellin production.
570876.
Biology | Chapter XXXIX
გიბერელინები ახდენენ ღეროსა და ფოთლების ზრდის სტიმულაციას.
Gibberellins stimulate the growth of both leaves and stems.
570877.
Biology | Chapter XXXIX
ღეროში გიბერელინები ახდენენ უჯრედის დაგრძელებას და გაყოფის სტიმულაციას.
In stems, gibberellins stimulate cell elongation and cell division.
570878.
Biology | Chapter XXXIX
აუქსინის მსგავსად გიბერელინები იწვევენ უჯრედის გარსის შესუსტებას, მაგრამ ეს არ ხდება უჯრედის გარსის დაჟანგვის გზით.
Like auxin, gibberellins cause cell wall loosening, but not by acidifying the cell wall.
570879.
Biology | Chapter XXXIX
ერთ-ერთი თეორიის მიხედვით, გიბერელინები ახდენენ უჯრედის გარსის ფერმენტების სტიმულაციას, რაც თავის მხრივ ხელს უწყობს ექსპანსიის ცილის შეღწევას უჯრედის გარსში.
One hypothesis proposes that gibberellins stimulate cell-wall-loosening enzymes that facilitate the penetration of expansin proteins into the cell wall.
570880.
Biology | Chapter XXXIX
აქედან გამომდინარე, ზრდის პროცესში მყოფი ღეროში აუქსინი დაჟანგავს უჯრედის გარსს და გაააქტიურებს ექსპანსიებს.
Thus, in a growing stem, auxin is activated by acidifying the cell wall and activating expansins.
Previous Next