668042 Records found
Previous Next
570921.
Biology | Chapter XXXIX
ABA, მიუხედავად მისი გავლენისა მეორად მესენჯერებზე, როგორიცაა კალციუმი, იწვევს დაცვის უჯრედებში კალიუმის არხების გახსნას პლაზმურ მემბრანაში და შედეგად ხდება კალიუმის დიდი ოდენობით დაკარგვა.
ABA, through its effects on second messengers such as calcium, causes an increase in the opening of outwardly directed potassium channels in the plasma membrane of guard cells, leading to a massive loss of potassium from them.
570922.
Biology | Chapter XXXIX
წყლის რესურსის ოსმოსურ კარგვას თან სდევს დაცვის უჯრედის ტურგორის შემცირება და ბაგეების დიაფრაგმის მკვეთრი შემცირება.
The accompanying osmotic loss of water leads to a reduction in guard cell turgor and a decrease in stomatal aperture.
570923.
Biology | Chapter XXXIX
ზოგჯერ წყლის ნაკლებობის პირობებში მცენარის ფესვების სისტემაში მიმდინარეობს ცვლილებები ამონაყართან შედარებით და ABA, რომელიც ტრანსპორტირდება ფესვებიდან ფოთლების მიმართულებით, ასრულებს „საშიშროების პირველი მაუწყებლის“ ფუნქციას.
In some cases, water shortage can stress the root system before the shoot system, and ABA transported from roots to leaves may function as an "early warning system."
570924.
Biology | Chapter XXXIX
ის მუტანტები, რომლებიც განსაკუთრებულად რეაგირებენ გაუწყლოებაზე, ხშირ შემთხვევაში ვერ აწარმოებენ ABA-ს.
Mutants that are especially prone to wilting are in many cases, deficient in the production of ABA.
570925.
Biology | Chapter XXXIX
1800-იან წლებში, ღამით ქუჩების გასანათებლად იყენებდნენ ქვანახშირის აირს, ასეთი აირის მილების გასწვრივ მდებარე ხეებს მუდმივად სცვიოდა ფოთლები.
During the 1800s, when coal gas was used for street illumination, leakage from gas mains caused nearby trees to drop leaves prematurely.
570926.
Biology | Chapter XXXIX
1901 წელს, რუსმა მეცნიერმა დიმიტრი ნელიუბოვმა აჩვენა, რომ ეთილენი „მანათობელი აირის“ აქტიურ ფაქტორს წარმოადგენდა.
In 1901, the Russian scientist Dimitry Neljubow demonstrated that the gas ethylene was the active factor in "illuminating gas."
570927.
Biology | Chapter XXXIX
ის ასევე წარმოიქმნება ნაყოფის მომწიფებისას და უჯრედის პროგრამირებული სიკვდილის დროს, ასევე გარე ფაქტორებიდან მოწოდებული აუქსინის მაღალი კონცენტრაციის დროს.
Production also occurs in fruit ripening and programmed cell death and in response to high concentrations of externally applied auxin.
570928.
Biology | Chapter XXXIX
რასაკვირველია, აუქსინი იწვევს ფესვების დაგრძელების შეფერხებას, და ის თვისებებიც, რასაც აუქსინს მიაწერენ, შესაძლოა აუქსინით გამოწვეული ეთილენის წარმოებით იყოს განპირობებული.
Indeed, many effects previously ascribed to auxin, such as inhibition of root elongation, may be due to auxin-induced ethylene production.
570929.
Biology | Chapter XXXIX
ჩვენ ყურადღებას შევაჩერებთ ეთილენის ოთხ გამოკვეთილ ეფექტზე: მექანიკურ სტრესზე რეაგირება, უჯრედის პროგრამირებული კვდომა, ფოთოლცვენა და ნაყოფის მომწიფება.
We will focus on four of ethylene's many effects: response to mechanical stress, programmed cell death, leaf abscission, and fruit ripening.
570930.
Biology | Chapter XXXIX
სამმაგი რეაგირება მექანიკური სტრესის დროს.
The Triple Response to Mechanical Stress.
570931.
Biology | Chapter XXXIX
წარმოიდგინეთ ბარდის ახლად გაღვივებული თესლიდან გამოსული წანაზარდი, რომელსაც მიწიდან ამოსვლისას ქვა ხვდება.
Imagine a pea seedling pushing upward through the soil, only to come up against a stone.
570932.
Biology | Chapter XXXIX
ეს ჰორმონი იწვევს სამმაგი რეაგირების პროვოცირებას, რაც ხმარდება ყლორტს ბარიერების გადალახვაში.
The hormone instigates the triple response, enabling the shoot to avoid the obstacle.
570933.
Biology | Chapter XXXIX
ეს რეაგირება სამი კომპონენტისგან შედგება, ღეროს დაგრძელების შეჩერება, ღეროს გამსხვილება და გამრუდების წარმოქმნა, რაც იწვევს ღეროს ჰორიზონტალური მიმართულებით ზრდას.
The three parts of this response are a slowing of stem elongation, a thickening of the stem, and a curvature that causes the stem to start growing horizontally.
570934.
Biology | Chapter XXXIX
ვინაიდან ღერო აგრძელებს ზრდას, მისი წვერი კვლავ სხვადასხვა სახის დაბრკოლებებს ეხება განვითარების გზაზე.
As the stem continues to grow, its tip touches upward intermittently.
570935.
Biology | Chapter XXXIX
სწორედ ეთილენი განაპირობებს მცენარის ღეროს ჰორიზონტალურ ზრდას და ეს არ არის მხოლოდ ფიზიკური ზემოქმედების შედეგი.
It is ethylene that induces the stem to grow horizontally rather than the physical obstruction per se.
570936.
Biology | Chapter XXXIX
როდესაც ეთილენს ნორმალურ ნერგთან მიმართებაში გამოვიყენებთ, დავინახავთ, რომ ღეროს ზრდა სამმაგი რეაგირების რეჟიმში გადაერთვება.
When ethylene is applied to normal seedlings growing free of all physical impediments, they still undergo the triple response.
570937.
Biology | Chapter XXXIX
არაბიდოფსის მუტანტებს სამმაგი რეაგირების განსხვავებული ფორმა აქვთ, რაც წარმოადგენს მაგალითს, თუ როგორ დაადგინეს ბიოლოგებმა სიგნალის ტრანსდუქციის გზა.
Studies of Arabidopsis mutants with abnormal triple responses are an example of how biologists identify a signal transduction pathway.
570938.
Biology | Chapter XXXIX
მეცნიერებმა დაადგინეს ეთილენის მიმართ არამგრძნობიარე (ეინ) მუტანტები.
Scientists isolated ethylene-insensitive (ein) mutants.
570939.
Biology | Chapter XXXIX
სხვა მუტანტები სამმაგ რეაგირებას იწყებენ მაშინაც კი, თუ მათ ნიადაგს მოვაცილებთ, ასევე ჰაერშიც – სადაც არავითარი დაბრკოლება არაა.
Other mutants undergo the triple response even out of soil, in the air, where there are no physical obstacles.
570940.
Biology | Chapter XXXIX
ასეთი ტიპის მუტანტებში ზოგიერთს ექნება რეგულატორული დეფექტი, რაც აიძულებს მას, აწარმოოს 20-ჯერ მეტი ეთილენი ნორმაში.
Some mutants of this type have a regulatory defect that causes them to produce ethylene at rates 20 times normal.
Previous Next