668042 Records found
Previous Next
571041.
Biology | Chapter XXXIX
მაგრამ თესლი მზის სინათლეზე თუ გაიტანეს, ფიტოქრომები წითელ სინათლეზე (მზის სინათლის სხვა დანარჩენი სიგრძის ტალღებთან ერთად) აღმოჩნდება და Pr-ის დიდი ნაწილი Pr-დ გარდაიქმნება.
But if the seeds are illuminated with sunlight, the phytochrome is exposed to red light (along with all the other wavelengths in sunlight), and much of the P, is converted to Pr.
571042.
Biology | Chapter XXXIX
Pfr-ს წარმოქმნა ერთ-ერთი საშუალებაა მცენარის მიერ მზის სინათლის აღსაქმელად.
The appearance of Pfr is one of the ways that plants detect sunlight.
571043.
Biology | Chapter XXXIX
როდესაც თესლს პირველად მიეწოდება მზის საკმარისი სინათლე, სწორედ Pr–ს წარმოქმნა იწვევს გაღვივებას.
When seeds are exposed to adequate sunlight for the first time, it is the appearance of Pr that triggers their germination.
571044.
Biology | Chapter XXXIX
ფიტოქრომები და ჩრდილისგან გარიდება.
Phytochromes and Shade Avoidance.
571045.
Biology | Chapter XXXIX
ფიტოქრომების სისტემა მცენარეს ასევე აწვდის ინფორმაციას სინათლის ხარისხზე.
The phytochrome system also provides the plant with information about the quality of light.
571046.
Biology | Chapter XXXIX
მზის სინათლე მოიცავს როგორც წითელ, ასევე შორეულ წითელ გამოსხივებას.
Sunlight includes both red and far-red radiation.
571047.
Biology | Chapter XXXIX
ამრიგად, დღის განმავლობაში PP ფოტოშექცევადობა დინამიკურ ქიმიურ წონასწორობას აღწევს, სადაც ორი ფიტოქრომული ფორმის თანაფარდობა წითელი და შორეული წითელი სინათლეების შედარებით ოდენობას აღნიშნავს.
Thus, during the day, the PP photoreversion reaches a dynamic equilibrium, with the ratio of the two phytochrome forms indicating the relative amounts of red and far-red light.
571048.
Biology | Chapter XXXIX
ეს მგრძნობიარე მექანიზმი მცენარეს სინათლის პირობებში ცვლილებებთან შეგუების საშუალებას აძლევს.
This sensing mechanism enables plants to adapt to changes in light conditions.
571049.
Biology | Chapter XXXIX
მაგალითისთვის განვიხილოთ ხის „ჩრდილისაგან გარიდების“ პასუხი, რომელიც მოითხოვს შედარებით მაღალი სინათლის ინტენსივობას.
Consider, for example, the "shade-avoidance" response of a tree that requires relatively high light intensity.
571050.
Biology | Chapter XXXIX
თუ ტყეში ამ ხეს ჩრდილავს სხვა რომელიმე ხე, ფიტოქრომული თანაფარდობა შეიცვლება P-ის სასარგებლოდ, რადგანაც ტყის საფარი წითელ სინათლეს უფრო ჩრდილავს, ვიდრე შორეულ წითელ სინათლეს.
If other trees in a forest shade this tree, the phytochrome ratio shifts in favor of P, because the forest canopy screens out more red light than far-red light.
571051.
Biology | Chapter XXXIX
ეს იმიტომ ხდება, რომ ტყის საფარის ფოთლებში ქლოროფილის პიგმენტები წითელ სინათლეს შთანთქავს და ატარებს შორეულ წითელ სინათლეს.
This is because the chlorophyll pigments in the leaves of the canopy absorb red light and allow far-red light to pass.
571052.
Biology | Chapter XXXIX
ეს ცვლილება წითელი და შორეული წითელი სინათლეების თანაფარდობაში ხეს სტიმულს აძლევს, თავისი რესურსები სიმაღლეში ზრდისკენ მიმართოს.
This shift in the ratio of red to far-red light induces the tree to allocate more of its resources to growing taller.
571053.
Biology | Chapter XXXIX
ამის საპირისპიროდ, პირდაპირი მზის სხივები Pr-ის პროპორციას ზრდის, რაც სტიმულს აძლევს განტოტვას და აბრკოლებს ვერტიკალურად ზრდას.
In contrast, direct sunlight increases the proportion of Pr, which stimulates branching and inhibits vertical growth.
571054.
Biology | Chapter XXXIX
სინათლის დაფიქსირების გარდა, ფიტოქრომები მცენარეს ეხმარება დღეებისა და წელიწადის დროების ჩავლის აღქმაში.
In addition to helping plants detect light, phytochrome helps a plant to keep track of the passage of days and seasons.
571055.
Biology | Chapter XXXIX
ამ ქრონომეტრირების პროცესში ფიტოქრომის როლის უკეთ გასაგებად, ჯერ თავად საათი უნდა განვიხილოთ.
To understand phytochrome's role in these timekeeping processes, we must first examine the clock itself.
571056.
Biology | Chapter XXXIX
ბიოლოგიური საათი და ცირკადული რიტმები.
Biological Clocks and Circadian Rhythms.
571057.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარეში მიმდინარე ბევრი პროცესი, როგორიცაა ტრანსპირაცია და გარკვეული ფერმენტების სინთეზი, დღის განმავლობაში მერყეობს.
Many plant processes, such as transpiration and synthesis of certain enzymes, oscillate during the course of a day.
571058.
Biology | Chapter XXXIX
ზოგიერთი ასეთი ციკლური ვარიირება წარმოადგენს პასუხს სინათლის დონეზე, ტემპერატურაზე, შედარებით ტენიანობაზე, რაც დღე-ღამის 24 საათიან ციკლს ახლავს თან.
Some of these cyclic variations are responses to the changes in light levels, temperature, and relative humidity that accompany the 24-hour cycle of day and night.
571059.
Biology | Chapter XXXIX
მიუხედავად ამისა, შეიძლება ამ ეგზოგენური (გარე) ფაქტორების აღმოფხვრა მცენარეების მოშენებით საგანგებო პირობებში, სადაც მკაცრად შენარჩუნდება სინათლე, ტემპერატურა და ტენიანობა.
However, one can eliminate these exogenous (external) factors by growing plants in growth chambers under rigidly maintained conditions of light, temperature, and humidity.
571060.
Biology | Chapter XXXIX
ხელოვნურად მუდმივ პირობებშიც კი, მცენარეებში ბევრი ფიზიოლოგიური პროცესი, მაგალითად ბაგეების ხვრელის გახსნა და დახურვა და ფოტოსინთეზური ფერმენტების გამოყოფა, კვლავაც იბრკოლება 24 საათიანი პერიოდულობით.
Even under artificially constant conditions, many physiological processes in plants, such as the opening and closing of stomata and the production of photosynthetic enzymes, continue to oscillate with a frequency of about 24 hours.
Previous Next