668042 Records found
Previous Next
571301.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარეები იზოლირებულად არ არსებობენ, ისინი ურთიერთობენ იმავე მიდამოს სხვა სახეობებთან.
Plants do not exist in isolation but interact with many other species in their communities.
571302.
Biology | Chapter XXXIX
მაგალითად, მიკორიზაში მცენარეების ურთიერთობა სოკოებთან ან დამმტვერავებთან ორმხრივად სასარგებლოა.
Some of these interspecific interactions, for example, the associations of plants with fungi in mycorrhizae or with pollinators, are mutually beneficial.
571303.
Biology | Chapter XXXIX
თუმცა უმეტეს შემთხვევაში მცენარეთა ურთიერთქმედებას სხვა ორგანიზმებთან მცენარეებისთვის სარგებლობა არ მოაქვს.
Most of the interactions that plants have with other organisms, however, are not beneficial to the plant.
571304.
Biology | Chapter XXXIX
როგორც პირველადი მწარმოებლები, მცენარეები საკვების ქსელების ძირითად საფუძველს შეადგენენ და უამრავი მცენარის მჭამელი (მცენარიჭამია) ცხოველის თავდასხმას განიცდიან.
As primary producers, plants are at the base of most food webs and are subject to attack by a wide range of plant-eating (herbivorous) animals.
571305.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარე ასევე ინფიცირდება უამრავი პათოგენური ვირუსით, ბაქტერიით და სოკოთი, რომლებსაც მცენარის ქსოვილების დარღვევა ან მისი მოკვლაც კი შეუძლიათ.
A plant is also subject to infection by a diversity of pathogenic viruses, bacteria, and fungi that have the potential to damage tissues or even kill the plant.
571306.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარეები ეწინააღმდეგებიან ამ საფრთხეებს თავდაცვითი სისტემებით, რაც აშინებს მცენარიჭამიებს ან ებრძვის იმ პათოგენებს, რომლებიც მაინც ახერხებენ მცენარის დაინფიცირებას.
Plants counter these threats with defense systems that deter herbivory and prevent infection or combat pathogens that do manage to infect the plant.
571307.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარიჭამიებისგან თავის დაცვა.
Defenses Against Herbivores.
571308.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარიჭამია – ცხოველი, რომელიც იკვებება მცენარეებით, არის სტრესი, რომელიც მცენარეს ემუქრება ნებისმიერ ეკოსისტემაში.
Herbivory animals eating plants is a stress that plants face in any ecosystem.
571309.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარეები ეწინააღმდეგებიან ბალახის ჭამას როგორც ფიზიკური, მაგ. ეკლები, ასევე ქიმიური, მაგ. უგემური ან შხამიანი ნივთიერებების გამოყოფა, დამცავებით.
Plants counter excessive herbivory with both physical defenses, such as thorns, and chemical defenses, such as the production of distasteful or toxic compounds.
571310.
Biology | Chapter XXXIX
მაგალითად, ზოგიერთი მცენარე გამოყოფს canavanine-ად წოდებულ უჩვეულო ამინომჟავას, რომლის სახელი წარმოდგება მისი ერთ-ერთი წყაროდან – jackbean-სგან (Canavalia ensiformis).
For example, some plants produce an unusual amino acid called canavanine, which is named for one of its sources, the jackbean (Canavalia ensiformis).
571311.
Biology | Chapter XXXIX
Canavanine ჰგავს არგინინს – ერთ-ერთს იმ ოცი ამინომჟავადან, რომელსაც ორგანიზმი აერთიანებს თავის ცილებთან.
Canavanine resembles arginine, one of the 20 amino acids organisms incorporate into their proteins.
571312.
Biology | Chapter XXXIX
თუ მწერი Canavanine -ის შემცველ მცენარეს შეჭამს, მოლეკულა არგინინის ნაცვლად შეერწყმება მწერის ცილებს.
If an insect eats a plant containing canavanine, the molecule is incorporated into the insect's proteins in place of arginine.
571313.
Biology | Chapter XXXIX
იმის გამო, რომ Canavanine საკმაოდ განსხვავდება არგინინისგან საიმისოდ, რომ უარყოფითად იმოქმედოს სტრუქტურაზე და, შესაბამისად, ცილების ფუნქციონირებაზე, მწერი იღუპება.
Because canavanine is different enough from arginine to adversely affect the conformation and hence, the function of the proteins, the insect dies.
571314.
Biology | Chapter XXXIX
ზოგიერთი მცენარე მტაცებელ ცხოველებსაც კი „უხმობს“, რომ გარკვეული ბალახისმჭამელი მცენარეებისგან თავის დაცვაში დაიხმაროს.
Some plants even "recruit" predatory animals that help defend the plant against specific herbivores.
571315.
Biology | Chapter XXXIX
მაგალითად, მწერი სახელად პარაზიტოიდი კრაზანა, კვერცხს თავისი მსხვერპლის ორგანიზმში დებს, მაგალითად, მუხლუხის ორგანიზმში, რომლებიც მცენარეებით იკვებება.
For example, insects called parasitoid wasps inject their eggs into their prey, including caterpillars feeding on plants.
571316.
Biology | Chapter XXXIX
კვერცხი მუხლუხში იჩეკება და მატლი შიგნიდან გამოჭამს ამ ორგანულ სათავსოს.
The eggs hatch within the caterpillars, and the larvae eat through their organic containers from the inside out.
571317.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარე, რომელსაც ხელს აძლევს მცენარიჭამია, მუხლუხების განადგურება, ამ დრამაში აქტიურ როლს თამაშობს.
The plant, which benefits from the destruction of the herbivorous caterpillars, has an active role in this drama.
571318.
Biology | Chapter XXXIX
მუხლუხის მიერ დაზიანებული ფოთოლი გამოყოფს აქროლად ნივთიერებას, რომელიც პარაზიტოიდ კრაზანას იზიდავს.
A leaf damaged by caterpillars releases volatile compounds that attract parasitoid wasps.
571319.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარის ამ პასუხს იწვევს ფოთლის ჭამისას მუხლუხის მიერ მიყენებული ფიზიკური ზიანისა და მუხლუხოს ნერწყვის სპეციფიკური ნივთიერების კომბინაცია.
The stimulus for this response is a combination of physical damage to the leaf caused by the munching caterpillar and a specific compound in the caterpillar's saliva.
571320.
Biology | Chapter XXXIX
აქროლადმა მოლეკულებმა, რომლებსაც მცენარე მცენარიჭამიას მიერ მიყენებული ზიანის საპასუხოდ გამოყოფს, შეიძლება ასევე იმოქმედოს, როგორც „წინასწარი გაფრთხილების სისტემამ“ იმავე სახეობის ახლომდებარე მცენარეებისთვის.
The volatile molecules a plant releases in response to herbivore damage can also function as an "early warning system" for nearby plants of the same species.
Previous Next