668042 Records found
Previous Next
571821.
Biology | Chapter XL
როგორც ენდოთერმული, ისე ექტოთერმული ცხოველები, სხვადასხვა ტიპის ქცევით პასუხობენ გარემოს ტემპერატურულ ცვლილებებს.
Both endotherms and ectotherms use behavioral responses to control body temperature.
571822.
Biology | Chapter XL
მრავალ ექტოთერმულ ცხოველს შეუძლია შეინარჩუნოს სხეულის მუდმივი ტემპერატურა შედარებით მარტივი ქცევის საშუალებით.
Many ectotherms can maintain a very constant body temperature through relatively simple behaviors.
571823.
Biology | Chapter XL
უფრო ექსტრემალურ ქცევით ადაპტაციას ზოგ ცხოველში წარმოადგენს ჰიბერნაცია (ძილქუში) ან მიგრაცია უფრო მოსახერხებელ კლიმატურ პირობებში.
More extreme behavioral adaptations in some animals include hibernation or migration to a more suitable climate.
571824.
Biology | Chapter XL
ყველა ამფიბია და ქვეწარმავლების დიდი ნაწილი ექტოთერმულები არიან.
All amphibians and most reptiles other than birds are ectothermic.
571825.
Biology | Chapter XL
ამიტომ, ეს ორგანიზმები აკონტროლებენ სხეულის ტემპერატურას ძირითადად ქცევის საშუალებით.
Therefore, these organisms control body temperature mainly by behavior.
571826.
Biology | Chapter XL
ოპტიმალური ტემპერატურული დიაპაზონი ამფიბიებში მერყეობს სახეობების მიხედვით.
The optimal temperature range for amphibians varies substantially with the species.
571827.
Biology | Chapter XL
მაგალითად, სალამანდრას რამდენიმე მსგავსი სახეობის სხეულის საშუალო ტემპერატურა მერყეობს 7°С-25°С-მდე.
For example, certain closely related species of salamanders have average body temperatures ranging from 7° to 25°C.
571828.
Biology | Chapter XL
როდესაც ხმელეთზე ამფიბიების უმრავლესობა სითბოს კარგავს ტენიანი სხეულის ზედაპირიდან ევაპორაციის საშუალებით, რაც ართულებს სხეულის გათბობას.
When exposed to air, most amphibians lose heat rapidly by evaporation from their moist body surfaces, making it difficult to keep sufficiently warm.
571829.
Biology | Chapter XL
მაგრამ იმ ადგილზე გადანაცვლებით, სადაც საკმარისი მზის სითბოა, ამფიბიას შეუძლია შეინარჩუნოს ოპტიმალური სხეულის ტემპერატურა.
However, by moving to a location where solar heat is available, an amphibian can maintain a satisfactory body temperature.
571830.
Biology | Chapter XL
როდესაც გარემოს ტემპერატურა მატულობს, ამფიბიები ეძებენ გრილ მიკროგარემოს, მაგალითად თავს აფარებენ ჩრდილს.
And when the surroundings are too warm, amphibians seek cooler microenvironments, such as shaded areas.
571831.
Biology | Chapter XL
ამფიბიების მსგავსად, ქვეწარმავლები ახერხებენ თერმორეგულაციას ძირითადად ქცევის საშუალებით.
Like amphibians, reptiles other than birds thermoregulate mainly by behavior.
571832.
Biology | Chapter XL
როდესაც ცივა, ისინი თბილ ადგილებს ეძებენ, გროვდებიან სითბოს წყაროსთან და სხეულს მას უშვერენ.
When cold, they seek warm places, orienting themselves toward heat sources and expanding the body surface exposed to a heat source.
571833.
Biology | Chapter XL
სიცხეში ქვეწარმავლები გრილ ადგილებში გადაადგილდებიან.
When hot, they move to cool areas.
571834.
Biology | Chapter XL
მრავალი ქვეწარმავალი ტემპერატურას ინარჩუნებს თბილიდან ცივ ადგილებში გადაადგილებით და პირიქით მთელი დღის განმავლობაში.
Many reptiles keep their body temperatures very stable over the course of a day by shuttling back and forth between warm and cool spots.
571835.
Biology | Chapter XL
ხმელეთის უხერხემლოთა უმრავლესობა შინაგან ტემპერატურას ოპტიმალურ დონეზე ინარჩუნებს თითქმის იგივე ქცევითი მექანიზმის საშუალებით, როგორც ხერხემლიანი ექტოთერმები.
Many terrestrial invertebrates can adjust the internal temperature by the same behavioral mechanisms used by vertebrate ectotherms.
571836.
Biology | Chapter XL
უდაბნოს კუტკალია (Schistocerca gregaria), მაგალითად, აღწევს გარკვეულ ტემპერატურას აქტივობის საშუალებით, იგი ისე აბრუნებს სხეულს, რომ მზის სხივების მაქსიმალური აბსორბცია შეძლოს.
The desert locust, for example, must reach a certain temperature to become active, and on cold days, it orients in a direction that maximizes the absorption of sunlight.
571837.
Biology | Chapter XL
ხმელეთის სხვა უხერხემლოებს აქვთ სხვადასხვა პოზა, რომელთა საშუალებით ისინი მზის სითბოს აბსორბციას ამცირებენ ან ზრდიან.
Other terrestrial invertebrates have certain postures that enable them to maximize or minimize their absorption of heat from the sun.
571838.
Biology | Chapter XL
ფუტკრები იყენებდნენ თერმორეგულაციის ისეთ მექანიზმს, რომელსაც საფუძვლად სოციალური ქცევა უდევს.
Honeybees use a thermoregulatory mechanism that depends on social behavior.
571839.
Biology | Chapter XL
ცივ ამინდში ისინი მეტ სითბოს გამოყოფენ და ერთად გროვდებიან, რაც სითბოს შენახვას უწყობს ხელს.
In cold weather, they increase heat production and huddle together, thereby retaining heat.
571840.
Biology | Chapter XL
ჯგუფებად შეკრებილი ფუტკრებიც კი ბევრ ენერგიას ხარჯავენ სითბოს შესანარჩუნებლად, სწორედ ამიტომ ინახავენ ფუტკრები სკაში დიდი რაოდენობით „საწვავს” - თაფლს.
Even when huddling, honeybees must expend considerable energy to keep warm, this is the main function of storing large quantities of fuel in the hive in the form of honey.
Previous Next