668042 Records found
Previous Next
572021.
Biology | Chapter XLI
ატფ-თვის ენერგიით უზრუნველყოფის პარალელურად, ცხოველის საკვებმა უნდა უზრუნველყოს უმი მასალა ბიოსინთეზისთვის.
In addition to providing fuel for ATP production, an animal's diet must also supply all the raw materials needed for biosynthesis.
572022.
Biology | Chapter XLI
რთული მოლეკულების ასაშენებლად ის უნდა გაიზარდოს, შეინარჩუნოს თავისი თავი და გამრავლდეს, ცხოველმა საკვებიდან უნდა მიიღოს ორგანული პრეკურსორები (ნახშირბადის ჩონჩხი).
To build the complex molecules it needs to grow, maintain itself, and reproduce, an animal must obtain organic precursors (carbon skeletons) from its food.
572023.
Biology | Chapter XLI
ორგანული ნახშირბადის წყაროდან (როგორიც არის შაქარი) და ორგანული აზოტის წყაროდან (ჩვეულებრივ ცილების მონელებისას მიღებული ამინმჟავები) ცხოველს შეუძლია ორგანული მოლეკულების დიდი მრავალფეროვნების წარმოქმნა, როგორიცაა ნახშირწყლები, ცილები და ცხიმები.
Given a source of organic carbon (such as sugar) and a source of organic nitrogen (usually amino acids from the digestion of protein), animals can fabricate a great variety of organic molecules, carbohydrates, proteins, and lipids.
572024.
Biology | Chapter XLI
საწვავისა და ნახშირის ჩონჩხის გარდა, ცხოველის დიეტა უნდა შეიცავდეს მნიშვნელოვან საკვებ ნივთიერებებს.
Besides fuel and carbon skeletons, an animal's diet must also supply essential nutrients.
572025.
Biology | Chapter XLI
ეს ის ნივთიერებებია, რომლებიც უნდა მიიღებოდეს ნაწილობრივ აწყობილ მდგომარეობაში, რამდენადაც ცხოველის უჯრედებს არ შეუძლიათ მათი დაუმუშავებელი მასალიდან წარმოქმნა.
These are materials that must be obtained in preassembled form because the animal's cells cannot make them from any raw material.
572026.
Biology | Chapter XLI
ამ მასალის ზოგი ნაწილი ყველა ცხოველისთვის აუცილებელია, მაგრამ სხვა ნაწილი მხოლოდ ზოგ სახეობას სჭირდება.
Some of these materials are essential for all animals, but others are needed only by certain species.
572027.
Biology | Chapter XLI
მაგალითად, ასკორბინის მჟავა (C ვიტამინი) მნიშვნელოვანი საკვები ნივთიერებაა ადამიანებისა და სხვა პრიმატებისთვის, ზოგი ფრინველისა და გველისთვის, მაგრამ არა ბევრი სხვა ცხოველისთვის.
For instance, ascorbic acid (vitamin C) is an essential nutrient for humans and other primates, guinea pigs, and some birds and snakes, but not for most other animals.
572028.
Biology | Chapter XLI
ცხოველი, რომლის დიეტაშიც არ შედის ერთი ან რამდენიმე მნიშვნელოვანი საკვები ნივთიერება, განიხილება, როგორც ცუდად კვებადი (გაიხსენეთ, რომ არასაკმარისად კვებადი შეესაბამება კალორიულ დეფიციტს).
An animal whose diet is missing one or more essential nutrients is said to be malnourished (recall that undernourished refers to caloric deficiency).
572029.
Biology | Chapter XLI
მაგალითად, რქოსანი საქონელი და სხვა მცენარემჭამელი ცხოველები მინერალების დეფიციტს განიცდიან, თუ ისინი იმ მცენარეებით იკვებებიან, რომლებიც მთავარი მინერალების არშემცველ ნიადაგზე გაიზარდნენ.
For example, cattle and other herbivorous animals may suffer mineral deficiencies if they graze on plants growing in soil lacking key minerals.
572030.
Biology | Chapter XLI
ადამიანთა პოპულაციებში ცუდად კვება უფრო ფართოდ არის გავრცელებული, ვიდრე არასაკმარისი კვება და თვით ზედმეტად მკვებავი ადამიანიც (მსუქანი) შეიძლება იყოს ცუდად კვებადი.
Malnutrition is much more common than undernutrition in human populations, and it is even possible for an overnourished (obese) individual to be malnourished.
572031.
Biology | Chapter XLI
მნიშვნელოვანი საკვები ნივთიერებების ოთხი კლასი არსებობს: აუცილებელი ამინომჟავები, აუცილებელი ცხიმოვანი მჟავები, ვიტამინები და მინერალები.
There are four classes of essential nutrients: essential amino acids, essential fatty acids, vitamins, and minerals.
572032.
Biology | Chapter XLI
აუცილებელი ამინომჟავები.
Essential Amino Acids.
572033.
Biology | Chapter XLI
ცხოველებს ცილების წარმოსაქმნელად 20 ამინომჟავა სჭირდება და ცხოველთა უმეტეს სახეობას შეუძლია მათი დაახლოებით ნახევრის დასინთეზება, რამდენადაც მათი დიეტა შეიცავს ორგანულ აზოტს.
Animals require 20 amino acids to make proteins, and most animal species can synthesize about half of these as long as their diet includes organic nitrogen.
572034.
Biology | Chapter XLI
დარჩენილი ნაწილი, აუცილებელი ამინომჟავებია, და ისინი ცხოველმა გადასამუშავებელ მდგომარეობაში საკვებიდან უნდა მიიღოს.
The remaining ones, the essential amino acids, must be obtained from food in prefabricated form.
572035.
Biology | Chapter XLI
ზრდასრული ადამიანის დიეტაში რვა აუცილებელი ამინომჟავაა (მეცხრე, ჰისტიდინი ასევე აუცილებელია ბავშვებისთვის).
Eight amino acids are essential in the adult human diet (a ninth, histidine, is also essential for infants).
572036.
Biology | Chapter XLI
იგივე აუცილებელი ამინომჟავებია ცხოველთა უმეტესობაში.
The same amino acids are essential for most animals.
572037.
Biology | Chapter XLI
დიეტა, რომელიც უზრუნველყოფს აუცილებელი ამინომჟავების არასაკმარის რაოდენობას, იწვევს ცუდი კვების ერთ ფორმას, რომელსაც ცილის დეფიციტი ეწოდება.
A diet that provides insufficient amounts of one or more essential amino acids causes a form of malnutrition known as protein deficiency.
572038.
Biology | Chapter XLI
ეს არის ადამიანებში ყველაზე უფრო ფართოდ გავრცელებული ცუდი კვების ტიპი.
This is the most common type of malnutrition among humans.
572039.
Biology | Chapter XLI
მსხვერპლი, ჩვეულებრივ ბავშვები არიან, რომლებიც თუკი ბავშვობის ასაკში გადარჩნენ, სავარაუდოდ ფიზიკური და გონებრივი განვითარების ჩამორჩენით ხასიათდებიან.
The victims are usually children, who, if they survive infancy, are likely to be retarded in physical and perhaps mental development.
572040.
Biology | Chapter XLI
ცილოვანი ცუდი კვების შემთხვევაში, რომელსაც კვაშიორკორი ეწოდება, დიეტა უზრუნველყოფს საკმარის კალორიებს, მაგრამ ცილების სერიოზული დეფიციტი აღინიშნება.
In one variation of protein malnutrition, called kwashiorkor, the diet provides enough calories but is severely deficient in protein.
Previous Next