668042 Records found
Previous Next
572041.
Biology | Chapter XLI
სინდრომს ეს სახელი ეწოდება განურ სიტყვაზე დაყრდნობით, რაც უარყოფილს ნიშნავს, იმ შემთხვევასთან კავშირში, როდესაც ბავშვი დედის რძეს ვერ იღებს.
The syndrome is called kwashiorkor for a Ghanan word meaning "rejected one," a reference to cases where malnutrition begins when a child is weaned from the mother's milk.
572042.
Biology | Chapter XLI
აუცილებელი ამინომჟავების ყველაზე სანდო წყარო არის ხორცი, კვერცხი და სხვა ცხოველური პროდუქტები.
The most reliable sources of essential amino acids are meat, eggs, cheese, and other animal products.
572043.
Biology | Chapter XLI
ცხოველურ პროდუქტებში ცილები „სრულფასოვანია”, რაც ნიშნავს, რომ ისინი უზრუნველყოფენ ყველა ჯადოსნურ ამინომჟავას საჭირო პროპორციებით.
The proteins in animal products are "complete," which means that they provide all the essential amino acids in their proper proportions.
572044.
Biology | Chapter XLI
მცენარეული ცილების უმეტესობა „არასრულფასოვანია“, რამდენადაც ერთი ან რამდენიმე აუცილებელი ამინომჟავა არ აქვს.
Most plant proteins are "incomplete," being deficient in one or more essential amino acids.
572045.
Biology | Chapter XLI
მაგალითად, მარცვლეულს (სიმინდს) არ აქვს ამინომჟავა ლიზინი.
Corn (maize), for example, is deficient in the amino acid lysine.
572046.
Biology | Chapter XLI
ადამიანები, ვინც ეკონომიკური საჭიროებიდან გამომდინარე, ყველა საჭირო კალორიას მარცვლეულიდან იღებენ, ცილის დეფიციტი უვითარდებათ, ისევე, როგორც მათში ვინც მხოლოდ ბრინჯს, ხორბალს ან კარტოფილს მიირთმევს.
People forced by economic necessity or other circumstances to obtain nearly all their calories from corn would show symptoms of protein deficiency, as would those who were to eat only rice, wheat, or potatoes.
572047.
Biology | Chapter XLI
აღნიშნული პრობლემა შეიძლება თავიდან იქნას აცილებული მცენარეული საკვების კომბინაციის მიღებისას, რომლებიც ერთმანეთს შეავსებს აუცილებელი ამინომჟავებით ორგანიზმის მომარაგებაში.
This problem can be avoided by eating a combination of plant foods that complement one another to supply all essential amino acids.
572048.
Biology | Chapter XLI
ბევრმა კულტურამ ცდებისა და შეცდომების საფუძველზე ცილოვანი დეფიციტის თავიდან ასაცილებლად განავითარა ბალანსირებული დიეტა.
Most cultures have, by trial and error, developed balanced diets that prevent protein deficiency.
572049.
Biology | Chapter XLI
ზოგ ცხოველს აქვს შეგუებულობა, რაც მათ ეხმარება, როდესაც სხეული ცილის უზომოდ დიდ რაოდენობას საჭიროებს.
Some animals have adaptations that help them through periods when their bodies demand extraordinary amounts of protein.
572050.
Biology | Chapter XLI
მაგალითად, პინგვინებს ბუმბულის შეცვლისას შეუძლიათ ახალი ცილის სინთეზისთვის ამინომჟავების წყაროდ მათი კუნთოვანი ცილების გამოყენება.
For example, penguins can use their muscle protein as a source of amino acids to make new proteins when they replace their feathers after moulting.
572051.
Biology | Chapter XLI
აუცილებელი ცხიმოვანი მჟავები.
Essential Fatty Acids.
572052.
Biology | Chapter XLI
ცხოველებს შეუძლიათ მათთვის საჭირო ცხიმოვანი მჟავების უმეტესობის სინთეზი.
Animals can synthesize most of the fatty acids they need.
572053.
Biology | Chapter XLI
აუცილებელია ის ცხიმოვანი მჟავები, რომლებსაც ისინი ვერ ასინთეზირებენ და მათ მიეკუთვნება განსაზღვრული უჯერი ცხიმოვანი მჟავები (ორმაგი კავშირის მქონე ცხიმოვანი მჟავები).
The essential fatty acids, the ones they cannot make, are certain unsaturated fatty acids (fatty acids having double bonds).
572054.
Biology | Chapter XLI
მაგალითად, ადამიანებში, ლინოლის მჟავა აუცილებლად უნდა შედიოდეს რაციონში.
In humans, for example, linoleic acid must be present in the diet.
572055.
Biology | Chapter XLI
ეს შეუცვლელი ცხიმოვანი მჟავა საჭიროა მემბრანაში ნანახი ფოსფოლიპიდების სინთეზისთვის.
This essential fatty acid is required to make some of the phospholipids found in membranes.
572056.
Biology | Chapter XLI
ადამიანის და სხვა ცხოველების რაციონი ჩვეულებრივ შეიცავს აუცილებელი ცხიმოვანი მჟავების დიდ რაოდენობას და აქედან გამომდინარე, დეფიციტიც იშვიათი მოვლენაა.
The diets of humans and other animals generally furnish ample quantities of essential fatty acids, and thus deficiencies are rare.
572057.
Biology | Chapter XLI
ვიტამინები ორგანული მოლეკულებია, რომლებიც რაციონში, ამინომჟავებისა და ცხიმოვანი მჟავების მოთხოვნილებასთან შედარებით ძალიან მცირე რაოდენობით არის საჭირო.
Vitamins are organic molecules required in the diet in amounts that are quite small compared with the required quantities of amino acids and fatty acids.
572058.
Biology | Chapter XLI
ვიტამინების მცირე რაოდენობა საკმარისია 0.01- 100მგ დღეში, ვიტამინზე დამოკიდებულებით.
Tiny amounts of vitamins may suffice-from about 0.01 to 100 mg per day, depending on the vitamin.
572059.
Biology | Chapter XLI
მაგრამ ვიტამინის დეფიციტმა შესაძლოა სერიოზული პრობლემები წარმოქმნას.
However, vitamin deficiencies can cause severe problems.
572060.
Biology | Chapter XLI
დღემდე ადამიანისთვის 13 მნიშვნელოვანი ვიტამინია იდენტიფიცირებული.
So far, 13 vitamins essential to humans have been identified.
Previous Next