668042 Records found
Previous Next
572461.
Biology | Chapter XLII
გულის გამოსავალი მძიმე ფიზიკური ვარჯიშისას შეიძლება ხუთჯერ გაიზარდოს.
Cardiac output can increase as much as about fivefold during heavy exercise.
572462.
Biology | Chapter XLII
ეს არის საშუალო ადამიანის სხეულის მასის შესაბამისი სისხლის ამოტუმბვა ყოველ 2-3 წთ-ში.
This is equivalent to pumping an amount of blood matching an average person's body mass every 2-3 minutes.
572463.
Biology | Chapter XLII
გულის ოთხი სარქველი, რომლებიც შემაერთებელი ქსოვილისგან შედგება, სისხლის უკან დინებას უშლის ხელს და სწორი მიმართულებით დინებას უზრუნველყოფს.
Four valves in the heart, each consisting of flaps made of connective tissue, prevent backflow and keep blood moving in the correct direction.
572464.
Biology | Chapter XLII
ყოველ წინაგულსა და პარკუჭს შორის ატრიოვენტრიკულური (ავ) სარქველია.
Between each atrium and ventricle is an atrioventricular (AV) valve.
572465.
Biology | Chapter XLII
ავ სარქვლები პარკუჭის კედელთან ძლიერი ძაფებით არის დაკავშირებული, რაც მათ უკანა მიმართულებით გაღებას უშლის ხელს.
The AV valves are anchored by strong fibres that prevent them from turning inside out.
572466.
Biology | Chapter XLII
პარკუჭების ძლიერი შეკუმშვით განვითარებული წნევა კეტავს ავ სარქვლებს, რაც უკან, წინაგულში სისხლის დაბრუნებას უშლის ხელს.
The pressure generated by the powerful contraction of the ventricles closes the AV valves, keeping blood from flowing back into the atria.
572467.
Biology | Chapter XLII
ნამგლისებრი სარქვლები გულის ორ გასასვლელთან არის მოთავსებული, სადაც აორტა ტოვებს მარცხენა პარკუჭს და ფილტვის არტერია - მარჯვენა პარკუჭს.
Semilunar valves are located at the two exits of the heart, where the aorta leaves the left ventricle, and the pulmonary artery leaves the right ventricle.
572468.
Biology | Chapter XLII
ეს სარქვლები პარკუჭების შეკუმშვისას განვითარებული წნევით იხსნება.
These valves are forced open by pressure generated by contraction of the ventricles.
572469.
Biology | Chapter XLII
პარკუჭების შეკუმშვისას სისხლი უკან, გულისკენ იწყებს დინებას და ნამგლისებრი სარქვლები იხურება, რაც პარკუჭის სისხლის დაბრუნებას უშლის ხელს.
When the ventricles relax, blood starts to flow back toward the heart, closing the semilunar valves, which prevents blood from flowing back into the ventricles.
572470.
Biology | Chapter XLII
არტერიების ელასტიკური კედლები მათში გულიდან სისხლის გადასვლისას იჭიმება.
The elastic walls of the arteries expand when they receive the blood expelled from the ventricles.
572471.
Biology | Chapter XLII
პულსის – არტერიების რიტმული რხევით, რომელიც პარკუჭის ძლიერი შეკუმშვისას არტერიებში სისხლის გადასროლისას წარმოიშობა – გაზომვით შესაძლოა გულის რიტმის განსაზღვრა.
By feeling your pulse, the rhythmic stretching of arteries caused by the pressure of blood driven by the powerful contractions of the ventricles can measure your heart rate.
572472.
Biology | Chapter XLII
სტეტოსკოპით მოსმენილი გულის ბგერები სარქვლების დახურვით წარმოიშობა.
The heart sounds heard with a stethoscope are caused by the closing of the valves.
572473.
Biology | Chapter XLII
(ადამიანს ამ ხმის გაგონება სტეტოსკოპის გარეშეც შეუძლია, თუკი ის მეგობრის მკერდს მაგრად მიეხუტება).
Even without a stethoscope, you can hear these sounds by pressing your ear tightly against the chest of a friend-a close friend.
572474.
Biology | Chapter XLII
ერთი ან რამდენიმე სარქვლის დეფექტი გულის შუილს იწვევს, რაც შეიძლება ყურადღებით მოსმენით გავიგონოთ, როდესაც სისხლი სარქვლის გავლით უკან ბრუნდება.
A defect in one or more valves causes a condition known as a heart murmur, which may be detectable as a hissing sound when a stream of blood squirts backwards through a valve.
572475.
Biology | Chapter XLII
ზოგი ადამიანი გულის შუილებით იბადება, სხვებში კი სარქვლები შეძლება ინფექციით (მაგალითად რევმატული ცხელებით) დაზიანდეს.
Some people are born with heart murmurs, in others, the valves may be damaged by infection (from rheumatic fever, for instance).
572476.
Biology | Chapter XLII
გულის შუილების უმეტესობა სისხლის დინებას იმდენად ძლიერად არ ამცირებს, რომ ქირურგიული ჩარევის აუცილებლობა იყოს.
Most heart murmurs do not reduce the efficiency of blood flow enough to warrant surgery.
572477.
Biology | Chapter XLII
გულის რიტმული შეკუმშვის შენარჩუნება.
Maintaining the Heart's Rhythmic Beat.
572478.
Biology | Chapter XLII
სხეულის ორგანოებთან ჟანგბადის დროული მიწოდება კრიტიკულია.
The timely delivery of oxygen to the body's organs is critical.
572479.
Biology | Chapter XLII
მაგალითად, ტვინის უჯრედები ჟანგბადის წყაროს გადაკეტვისას რამდენიმე წუთში კვდებიან.
For example, brain cells die within a few minutes if their oxygen supply is interrupted.
572480.
Biology | Chapter XLII
ასე რომ, გულის ფუნქციის შენარჩუნება გადარჩენისთვის მნიშვნელოვანია.
Thus, maintaining heart function is crucial for survival.
Previous Next