668042 Records found
Previous Next
572561.
Biology | Chapter XLII
გარდა იმისა, რომ ძალა პერიფერიული წინაღობის დასაძლევად არის საჭირო, დამატებითი წნევა სისხლის გულის ზემოთ მიდამოებში გადასასროლად არის მნიშვნელოვანი.
Besides the force needed to overcome peripheral resistance, additional pressure is necessary to push blood above the level of the heart.
572562.
Biology | Chapter XLII
ფეხზე მდგომ ადამიანში სისხლი ტვინთან მისაღწევად დაახლოებით 0.35 მ. უნდა ავიდეს.
In a standing human, blood must rise about 0.35 m to get from the heart to the brain.
572563.
Biology | Chapter XLII
ამას კი დამატებითი 27 მმ.ვწ.ს. წნევა სჭირდება, რაც გულს შეკუმშვის ციკლში კიდევ უფრო მეტი ენერგიის ხარჯვას სთხოვს.
This demands an extra 27 mm Hg of pressure, which requires the heart to expend more energy in its contraction cycle.
572564.
Biology | Chapter XLII
ტუმბვის გამოწვევა კიდევ უფრო დიდია გრძელკისერა ცხოველებში.
This pumping challenge is significantly greater for animals with long necks.
572565.
Biology | Chapter XLII
მაგალითად, მდგომ ჟირაფს სისხლის გულის ზევით 2.5 მ-ზე გადასროლა სჭირდება.
A standing giraffe, for example, needs to pump blood as much as 2.5 m above the heart.
572566.
Biology | Chapter XLII
ამას კი მარცხენა პარკუჭში 190 მმ.ვწ.ს დამატებითი სისხლის წნევა ესაჭიროება.
That requires about 190 mm Hg of additional blood pressure in the left ventricle.
572567.
Biology | Chapter XLII
(ასეთი მაღალი სისტოლური წნევა ძალიან საშიშია ადამიანისთვის.
Systolic pressure that high would be extremely dangerous in a human.
572568.
Biology | Chapter XLII
სარქვლები და სინუსები, იმ უკუკავშირებით მექანიზმებთან ერთად, რომლებიც გულის გამოსავალს ამცირებს, ხელს უშლის მაღალ წნევას დააზიანოს ჟირაფის ტვინი, როდესაც ის წყლის დასალევად თავს ხრის.
Valves and sinuses, along with feedback mechanisms that reduce cardiac output, prevent this high pressure from damaging the giraffe's brain when it lowers its head to drink.
572569.
Biology | Chapter XLII
ამ ფაზაში სისხლი გულიდან ქვევით დაახლოებით 2მ-ზე ჩადის და ტვინისკენ მიმავალ არტერიებში წნევას 150 მმ.ვწ.ს-ით ზრდის.
A body position that causes blood to flow downhill almost 2 m from the heart, adding an extra 150 mm Hg of blood pressure in the arteries leading to the brain.
572570.
Biology | Chapter XLII
ფიზიოლოგები მსჯელობენ, თუ რა ადაპტაციები შეიძლება ყოფილიყო სისხლის წნევასთან და კარდიოვასკულარულ სისტემასთან დაკავშირებით დინოზავრებში, რომელთა ზოგიერთ წარმომადგენელს კისერი დაახლოებით 10 მ ჰქონდა, რაც თავაწეულ მდგომარეობაში სისხლის ტვინში გადასაგზავნად 760 მმ.ვწ.ს სისტოლურ წნევას მოითხოვდა.
Physiologists speculate about blood pressure and cardiovascular adaptations in dinosaurs, some of which had necks almost 10 m long, which would have required a systolic pressure of nearly 760 mm Hg to pump blood to the brain when the head was fully raised.
572571.
Biology | Chapter XLII
მაგრამ არსებობს დამამტკიცებელი საბუთები, რომ დინოზავრებს სავარაუდოდ ასეთი მაღალი წნევის განმავითარებელი ძლიერი გული არ უნდა ჰქონოდათ.
However, evidence indicates that dinosaurs probably did not have hearts powerful enough to generate such pressures.
572572.
Biology | Chapter XLII
ამ ანალიზისა და კისრის ძვლოვანი სტრუქტურის შესწავლის საფუძველზე ზოგმა ბიოლოგმა დაასკვნა, რომ გრძელკისერა დინოზავრები მიწის ახლოს იკვებებოდნენ და თავებს არ სწევდნენ ზევით მყოფი ფოთლების მოსაპოვებლად.
Based on this analysis and on studies of neck-bone structure, some biologists have concluded that the longnecked dinosaurs fed close to the ground rather than raising their heads to feed on high foliage.
572573.
Biology | Chapter XLII
როდესაც სისხლი ვენებს აღწევს, მის წნევაზე გული დიდ გავლენას აღარ ახდენს.
By the time blood reaches the veins, its pressure is not affected much by the action of the heart.
572574.
Biology | Chapter XLII
როგორ უბრუნდება სისხლი გულს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ის ქვედა კიდურებიდან გრავიტაციის წინააღმდეგ მიდის?
How does blood return to the heart, especially when it must travel from the lower extremities against gravity?
572575.
Biology | Chapter XLII
ვენულების და ვენების გლუვი კუნთების შეკუმშვა აღნიშნულ პროცესში გარკვეულ წილად იღებს მონაწილეობას.
Rhythmic contractions of smooth muscles in the walls of venules and veins account for some movement of the blood.
572576.
Biology | Chapter XLII
უფრო მნიშვნელოვანი კი არის ის, რომ ვარჯიშისას, ჩონჩხის კუნთები აწვება ვენებს და მათში სისხლს ამოძრავებს.
More importantly, the activity of skeletal muscles during exercise squeezes blood through the veins.
572577.
Biology | Chapter XLII
ასევე ჩასუნთქვისას იზრდება რა გულმკერდის ღრუ, ადგილი აქვს ღრუ ვენისა და სხვა დიდი ვენების გაფართოებას და მათი სისხლი.
Also, when we inhale, the change in pressure within the thoracic cavity causes the venae cavae and other large veins near the heart to expand and fill with blood.
572578.
Biology | Chapter XLII
კაპილარების ფუნქციები.
Capillary Function.
572579.
Biology | Chapter XLII
ნებისმიერ მომენტში, სხეულის კაპილარების დაახლოებით 5-10%-ში მიედინება სისხლი.
At any given time, only about 5-10% of the body's capillaries have blood flowing through them.
572580.
Biology | Chapter XLII
თუმცა, ყველა ქსოვილს უამრავი კაპილარი აქვს, ასე, რომ სხეულის ყველა ნაწილი სისხლით გამუდმებით მარაგდება.
However, each tissue has many capillaries, so every part of the body is supplied with blood at all times.
Previous Next