668042 Records found
Previous Next
572541.
Biology | Chapter XLII
როდესაც მაჯაზე ხელის დადებით პულსს ისინჯავთ, ყოველ გულისცემაზე არტერიის კედლის შერხევას გრძნობთ.
When you take your pulse by placing your fingers on your wrist, you can feel an artery bulge with each heartbeat.
572542.
Biology | Chapter XLII
არტერიოლებზე წნევის დარტყმა ნაწილობრივ იმის ბრალია, რომ არტერიოლების წვრილი ხვრელები წინააღმდეგობას უწევენ არტერიიდან გადმოსულ სისხლს.
The surge of pressure is partly due to the narrow openings of arterioles impeding the exit of blood from the arteries.
572543.
Biology | Chapter XLII
როდესაც სისხლი გულიდან გამოდის, ის არტერიებში უფრო სწრაფად შედის, ვიდრე იქიდან გამოდის და სისხლძარღვები წნევის გამო იჭიმება.
Thus, when the heart contracts, blood enters the arteries faster than it can leave, and the vessels stretch from the pressure.
572544.
Biology | Chapter XLII
არტერიების ელასტიკური კედლები დიასტოლისას თავის მდგომარეობას უკან უბრუნდება, მაგრამ გული მანამდე იკუმშება, ვიდრე სისხლი მთლიანად არტერიოლებში გადავა და არტერიებში წნევა შემცირდება.
The elastic walls of the arteries snap back during diastole, but the heart contracts again before enough blood has flowed into the arterioles to completely relieve pressure in the arteries.
572545.
Biology | Chapter XLII
არტერიოლების ეს წინააღმდეგობა პერიფერიული წინაღობის სახელით არის ცნობილი.
This impedance by the arterioles is called peripheral resistance.
572546.
Biology | Chapter XLII
ელასტიკური არტერიების პერიფერიული წინაღობის წინააღმდეგ მოქმედების შედეგად მნიშვნელოვანი წნევა დიასტოლის დროსაც ვითარდება (დიასტოლური წნევა) და სისხლიც არტერიოლებსა და კაპილარებში მუდმივად მიედინება.
As a consequence of the elastic arteries working against peripheral resistance, there is substantial blood pressure even during diastole (diastolic pressure), and blood continuously flows into arterioles and capillaries.
572547.
Biology | Chapter XLII
როგორც სურათი 42.12 გვიჩვენებს ჯანმრთელი ადამიანის არტერიული წნევა მოსვენების მდგომარეობაში სისტოლის დროს 120 მმ. და დიასტოლის დროს 80 მმ.ვწ.ს.
As shown in Figure 42.12, the arterial blood pressure of a healthy human at rest oscillates between about 120 mm Hg at systole and less than 80 mm Hg at diastole.
572548.
Biology | Chapter XLII
სისხლის წნევა ნაწილობრივ გულის გამოსავლით და ნაწილობრივ კი პერიფერიული წინაღობით განისაზღვრება.
Blood pressure is determined partly by cardiac output and partly by peripheral resistance.
572549.
Biology | Chapter XLII
არტერიოლების კედლის შეკუმშვა ამცირებს მცირე ძარღვების დიამეტრს და ზრდის პერიფერიულ წინაღობას, შესაბამისად, არტერიებში წნევა იზრდება.
Contraction of smooth muscles in the walls of the arterioles reduces the diameter of the tiny vessels, increases peripheral resistance, and therefore increases blood pressure in the arteries.
572550.
Biology | Chapter XLII
როდესაც გლუვი კუნთები დუნდება, არტერიოლები ფართოვდება, რაც მათ დიამეტრს ზრდის.
When the smooth muscles relax, the arterioles dilate, which increases their diameter.
572551.
Biology | Chapter XLII
შედეგად, არტერიოლებში სისხლის დინება იზრდება და არტერიების წნევა ეცემა.
Consequently, blood flow through the arterioles increases and pressure in the arteries falls.
572552.
Biology | Chapter XLII
ნერვული იმპულსები, ჰორმონები და სხვა სიგნალები არტერიოლების კედლების კუნთებს აკონტროლებენ.
Nerve impulses, hormones, and other signals control these arteriole wall muscles.
572553.
Biology | Chapter XLII
ფიზიკურ ან ემოციურ სტრესს სისხლის წნევის აწევა შეუძლია იმ ნერვული და ჰუმორალური პასუხების ჩართვით, რომლებიც სისხლძარღვების შეკუმშვას იწვევს.
Stress, either physical or emotional, can raise blood pressure by triggering nervous and hormonal responses that constrict blood vessels.
572554.
Biology | Chapter XLII
გულის გამოსავალი პერიფერიული წინაღობის შესაბამისად წესრიგდება.
Cardiac output is adjusted in coordination with changes in peripheral resistance.
572555.
Biology | Chapter XLII
მარეგულირებელი მექანიზმების ეს კოორდინაცია სისხლის ორგანიზმის მოთხოვნილებისადმი შესაბამის დინებას ინარჩუნებს.
This coordination of regulatory mechanisms maintains adequate blood flow as the body's demands on the circulatory system change.
572556.
Biology | Chapter XLII
მძიმე ვარჯიშის დროს მომუშავე კუნთების არტერიოლები ფართოვდება.
During heavy exercise, for example, the arterioles in working muscles dilate.
572557.
Biology | Chapter XLII
ეს პასუხი უფრო მეტი ჟანგბადით მდიდარი სისხლის მიწოდებას და პერიფერიული წინაღობის შემცირებას იწვევს.
This response admits a greater flow of oxygen-rich blood to the muscles and also decreases peripheral resistance.
572558.
Biology | Chapter XLII
თავისთავად ეს მთელ სხეულში სისხლის წნევის (და ამის გამო სისხლის დინების) დაცემას გამოიწვევდა.
By itself, this would cause a drop in blood pressure (and therefore blood flow) in the body as a whole.
572559.
Biology | Chapter XLII
თუმცა, გულის გამოსავალი იზრდება და წნევა ნარჩუნდება, რაც სისხლის დინების გაზრდას უწყობს ხელს.
However, cardiac output increases, maintaining blood pressure and supporting the necessary increase in blood flow.
572560.
Biology | Chapter XLII
ხმელეთის დიდ ზომის ცხოველებში, სისხლის წნევაზე გავლენას გრავიტაციაც ახდენს.
In large land animals, another factor that affects blood pressure is gravity.
Previous Next