668042 Records found
Previous Next
572801.
Biology | Chapter XLII
ყველაზე გრძელი მილები, რომელთაც ტრაქეას უწოდებენ გარეთ იხსნება.
The largest tubes, called tracheae, open to the outside.
572802.
Biology | Chapter XLII
უფრო პატარა ტოტები კი თითქმის ყველა უჯრედის ზედაპირამდე მიდის, სადაც აირთა მიმოცვლა ტრაქეალური სისტემის ბოლოში არსებული ნოტიო ეპითელიუმის გავლით ხდება.
The finest branches extend to the surface of nearly every cell, where gas is exchanged by diffusion across the moist epithelium that lines the terminal ends of the tracheal system.
572803.
Biology | Chapter XLII
რამდენადაც სხეულის თითქმის ყველა უჯრედი სუნთქვის სისტემასთან ახლო დისტანციაზე იმყოფება, მწერების მიმოქცევის ღია სისტემა ჟანგბადისა და ნახშირორჟანგის ტრანსპორტში მონაწილეობას არ იღებს.
With virtually all body cells within a very short distance of the respiratory medium, the open circulatory system of insects is not involved in transporting O2 and CO2.
572804.
Biology | Chapter XLII
პატარა მწერებისთვის, ტრაქეას გავლით დიფუზიას საკმარისი რაოდენობის ჟანგბადი მოაქვს და ნახშირორჟანგი გააქვს, რათა უჯრედული სუნთქვა უზრუნველყოფილი იყოს.
For a small insect, diffusion through the trachea brings in enough O2 and removes enough CO2 to support cellular respiration.
572805.
Biology | Chapter XLII
უფრო დიდი ზომის მწერები, რომელთაც უფრო მაღალი ენერგეტიკული მოთხოვნილება გააჩნიათ ტრაქეალურ სისტემას სხეულის მოძრაობით ვენტილაციას უკეთებენ, რომელიც აირის მილებს ავიწროებს და აფართოებს.
Larger insects with higher energy demands ventilate their tracheal systems with rhythmic body movements that compress and expand the air tubes like bellows.
572806.
Biology | Chapter XLII
ფრენის დროს მწერებს ძალიან მაღალი მეტაბოლური სიჩქარე აქვთ, ისინი ამ დროს 100-200-ჯერ მეტ ჟანგბადს იყენებენ, ვიდრე მოსვენების მდგომარეობაში.
An insect in flight has a very high metabolic rate, consuming 10 to 200 times more O2 than it does at rest.
572807.
Biology | Chapter XLII
ბევრ მფრენ მწერში, საფრენი კუნთების მონაცვლეობითი შეკუმშვა და მოდუნება ავიწროებს და აფართოებს სხეულს, რაც ტრაქეალური სისტემიდან ჰაერის სწრაფ ამოტუმბვას უზრუნველყოფს.
In many flying insects, alternating contraction and relaxation of the flight muscles compress and expand the body, rapidly pumping air through the tracheal system.
572808.
Biology | Chapter XLII
საფრენ კუნთებში ბევრი მიტოქონდრიაა, რაც მაღალ მეტაბოლურ სიჩქარეს უწყობს ხელს, ტრაქეის მილები ატფ-ის წარმომქმნელ თითოეულ ორგანოიდს ჟანგბადით ამარაგებს.
The flight muscle cells are packed with mitochondria that support the high metabolic rate, and the tracheal tubes supply each of these ATP-generating organelles with ample O2.
572809.
Biology | Chapter XLII
ასე რომ, ტრაქეალური სისტემის ადაპტაციები უშუალოდაა დაკავშირებული ბიოენერგეტიკასთან.
Thus, adaptations of tracheal systems are directly related to bioenergetics.
572810.
Biology | Chapter XLII
განსხვავებით ტრაქეალური სისტემისგან, რომელიც მთელ სხეულში იტოტება, ფილტვები ერთ ადგილზეა გაჩერებული.
Unlike tracheal systems that branch throughout the insect body, lungs are restricted to one location.
572811.
Biology | Chapter XLII
რამდენადაც ფილტვების სასუნთქი ზედაპირი ყველა უჯრედთან უშუალო კონტაქტში არ იმყოფება, ნაპრალი სისხლის მიმოქცევის სისტემით უნდა ამოივსოს, რომელსაც აირები ფილტვებსა და სხეულის სხვა ნაწილებს შორის გადააქვს.
Because the respiratory surface of a lung is not in direct contact with all other parts of the body, the gap must be bridged by the circulatory system, which transports gases between the lungs and the rest of the body.
572812.
Biology | Chapter XLII
ფილტვებს, ეპითელიუმის ქვეშ, რომელიც სუნთქვის ზედაპირს ქმნის კაპილარების უხვი ქსელი აქვს.
Lungs have a dense net of capillaries just under the epithelium that forms the respiratory surface.
572813.
Biology | Chapter XLII
ფილტვები განვითარდა ობობებში, ხმელეთის ლოკოკინებსა და ხერხემლიანებში.
Lungs have evolved in spiders, terrestrial snails, and vertebrates.
572814.
Biology | Chapter XLII
ხერხემლიანებს შორის, ამფიბიებს შედარებით მცირე ზომის ფილტვები აქვთ, რომელიც არც თუ ისე დიდ ზედაპირს მოიცავს (ბევრს კი ფილტვები საერთოდ არ აქვთ), და აირთა დიფუზია მთლიანად სხეულის ზედაპირით ხდება.
Among the vertebrates, amphibians have relatively small lungs that do not provide a very large surface (many lack lungs altogether), relying heavily on diffusion across other body surfaces for gas exchange.
572815.
Biology | Chapter XLII
მაგალითად, ბაყაყის კანი ფილტვებთან ერთად მონაწილეობას იღებს აირთა მიმოცვლაში.
The skin of a frog, for example, supple ments gas exchange in the lungs.
572816.
Biology | Chapter XLII
ამისგან განსხვავებით, რეპტილიების უმეტესობა (მათ შორის ყველა ფრინველი) და ყველა ძუძუმწოვარი აირთა ცვლის თვალსაზრისით მხოლოდ ფილტვებს ეყრდნობა.
In contrast, most reptiles (including all birds) and all mammals rely entirely on lungs for gas exchange.
572817.
Biology | Chapter XLII
კუები გამონაკლისს წარმოადგენენ.
Turtles are an exception.
572818.
Biology | Chapter XLII
მათში ფილტვებს, აირთა მიმოცვლაში პირსა და ანუსთან არსებული ნოტიო ეპითელიუმიც ეხმარება.
They supplement lung breathing with gas exchange across moist epithelial surfaces in their mouth and anus.
572819.
Biology | Chapter XLII
ფილტვები და ჰაერით სუნთქვა ზოგ წყლის ხერხემლიანშიც არის განვითარებული (ფილტვიანი თევზები), ეს წარმოადგენს ჟანგბადით ღარიბ წყალთან ან ისეთ მდგომარეობასთან ადაპტაციას, როდესაც დროის გარკვეული მონაკვეთის გატარება ჰაერთან უშუალო შეხებაში უწევთ (მაგალითად, გუბურის დონის დაწევისას).
Lungs and air breathing have evolved in a few aquatic vertebrates (lungfishes) as adaptations to living in oxygen-poor water or to spending part of their time exposed to air (for instance, when the water level of a pond recedes).
572820.
Biology | Chapter XLII
ზოგადად, ფილტვების ზომა და სირთულე მეტაბოლიზმის სიჩქარესთანაა დაკავშირებული (და აქედან გამომდინარე, აირთა ცვლის სიჩქარესთანაც).
In general, the size and complexity of the lungs are correlated with an animal's metabolic rate (and hence its rate of gas exchange).
Previous Next