668043 Records found
Previous Next
573461.
Biology | Chapter XLIII
სხვა ანტისხეულით გამოწვეული ავტოიმუნური დაავადება არის რევმატოიდული ართრიტი, რომელიც იწვევს სახსრების ხრტილისა და ძვლის მტკივნეულ ანთებასა და დაზიანებას.
Another antibody-mediated autoimmune disease, rheumatoid arthritis, leads to damage and painful inflammation of the cartilage and bone of joints.
573462.
Biology | Chapter XLIII
ინსულინდამოკიდებული დიაბეტის დროს, პანკრეასის ინსულინის წარმომქმნელი ბეტა უჯრედები ავტოიმუნური T უჯრედების სამიზნე ხდება.
In insulin-dependent diabetes mellitus, the insulin-producing beta cells of the pancreas are the targets of autoimmune cytotoxic T cells.
573463.
Biology | Chapter XLIII
სხვა მაგალითი არის გაფანტული სკლეროზი, ყველაზე ფართოდ გავრცელებული ქრონიკული ნევროლოგიური დაავადება განვითარებად ქვეყნებში.
Yet another example is multiple sclerosis, the most common chronic neurological disease in developed countries.
573464.
Biology | Chapter XLIII
ამ დაავადებაში, T უჯრედები შედის ცენტრალურ ნერვულ სისტემაში და შლის ზოგი ნეირონის შემომსაზღვრელ მიელინის გარსს.
In this disease, T cells infiltrate the central nervous system and destroy the myelin sheath that surrounds some neurons.
573465.
Biology | Chapter XLIII
შედეგად, ეს ნევროლოგიური დარღვევების დიდ რიცხვს იწვევს.
This results in a number of serious neurological abnormalities.
573466.
Biology | Chapter XLIII
ავტოიმუნიტეტის მექანიზმები სრულად გარკვეული არ არის.
The mechanisms leading to autoimmunity are not fully understood.
573467.
Biology | Chapter XLIII
დიდი ხნის განმავლობაში ფიქრობდნენ, რომ ავტოიმუნური დაავადების მქონე ადამიანებს საკუთრის წინააღმდეგ მოქმედი ლიმფოციტები ჰქონდათ, რომლებიც ახერხებდნენ განვითარების პროცესში განადგურებისგან თავის დაღწევას.
For a long time, it was thought that people with autoimmune diseases had self-reactive lymphocytes that had happened to escape elimination during their development.
573468.
Biology | Chapter XLIII
დღეს ჩვენ ვიცით, რომ ჯანმრთელ ადამიანებსაც აქვთ საკუთრის წინააღმდეგ მოქმედი ლიმფოციტები, რომლებიც მარეგულირებელი მექანიზმებით უფუნქციონი ხდებიან და ამდენად, ვერ ახერხებენ ავტოიმუნური რეაქციების გამოწვევას.
We now know that healthy people also have lymphocytes with the capacity to react against self, however, several regulatory mechanisms make these cells nonfunctional, so they cannot induce autoimmune reactions.
573469.
Biology | Chapter XLIII
ასე რომ, ავტოიმუნური დაავადებები, როგორც ჩანს, იმუნური სისტემის მარეგულირებელი მექანიზმების დარღვევის მიზეზი უნდა იყოს.
Thus, autoimmune disease likely arises from some failure in immune system regulation.
573470.
Biology | Chapter XLIII
იმუნოდეფიციტური დაავადებები.
Immunodeficiency Diseases.
573471.
Biology | Chapter XLIII
იმუნური სისტემის უუნარობა, პათოგენებისგან ან სიმსივნური უჯრედებისგან დაიცვას ორგანიზმი, მიუთითებს ამ სისტემაში გარკვეული დეფიციტის არსებობაზე.
The inability of the immune system to protect the body from pathogens or cancer cells that it should normally be able to defeat reflects some sort of deficiency in the system.
573472.
Biology | Chapter XLIII
იმუნოდეფიციტური დაავადება, რომელიც განპირობებულია იმუნური სისტემის გენეტიკური ან განვითარებადი დეფექტებით, პირველად იმუნოდეფიციტად იწოდება.
An immunodeficiency disease caused by a genetic or developmental defect in the immune system is classified as an inborn or primary immunodeficiency.
573473.
Biology | Chapter XLIII
იმუნოდეფიციტის დაავადება, რომელიც სიცოცხლეში მოგვიანებით ვითარდება განსაზღვრულ ქიმიურ თუ ბიოლოგიურ აგენტებთან შეჯახების შედეგად, შეძენილ ან მეორად იმუნოდეფიციტად მოიხსენიება.
An immunodeficiency disease that develops later in life following exposure to various chemical and biological agents is classified as an acquired or secondary immunodeficiency.
573474.
Biology | Chapter XLIII
რაც არ უნდა იყოს იმუნოდეფიციტის მიზეზი და ბუნება, ასეთი ტიპის დაავადების მქონე ადამიანი ხშირი და შექცევადი ინფექციების სამიზნეა და ასევე სიმსივნის მიმართაც უფრო მგრძნობიარეა.
Whatever the cause and nature of the immunodeficiency, a person with this kind of disease is subject to frequent and recurrent infections and also is more susceptible to cancer.
573475.
Biology | Chapter XLIII
თანდაყოლილი (პირველადი) იმუნოდეფიციტი.
Inborn (Primary) Immunodeficiencies.
573476.
Biology | Chapter XLIII
თანდაყოლილი იმუნიტეტი ამა თუ იმ ტიპის იმუნური უჯრედების ან განსაზღვრული ცილების (მაგალითად, როგორიცაა IgA ანტისხეულები, ან კომპლემენტარული კომპონენტები) წარმოქმნის დეფექტია.
Inborn immunodeficiencies result from defects in the development of various immune system cells or defects in the production of specific proteins, such as IgA antibodies or complement components.
573477.
Biology | Chapter XLIII
განსაზღვრულ გენეტიკურ დეფექტზე დამოკიდებულებით, შეიძლება თანდაყოლილი და შეძენილი, ან ორივე დაცვა დაირღვეს.
Depending on the specific genetic defect, innate defenses, acquired defenses, or both may be impaired.
573478.
Biology | Chapter XLIII
მწვავე კომბინირებული იმუნოდეფიციტის (SCID) დროს, შეძენილი იმუნიტეტის ჰუმორული და უჯრედული პასუხი ვერ ფუნქციონირებს.
In severe combined immunodeficiency (SCID), both the humoral and cell-mediated branches of acquired immunity fail to function.
573479.
Biology | Chapter XLIII
ასეთი გენეტიკური დაავადებისას ადამიანების დიდი ხნით გადარჩენა ძვლის ტვინის გადანერგვას მოითხოვს, რომელიც ორგანიზმის ფუნქციური ლიმფოციტებით მომარაგებას გააგრძელებს.
The long-term survival of people with this genetic disease usually requires a bone marrow transplant that will continue to supply functional lymphocytes.
573480.
Biology | Chapter XLIII
ერთი ტიპის SCID-ის დროს ფერმენტ ადენოზინ დეამინაზას დეფიციტი იწვევს B და T უჯრედებისთვის ტოქსიკური ნივთიერებების დაგროვებას.
In one type of SCID, a deficiency of the enzyme adenosine deaminase leads to the accumulation of substances that are toxic to both B and T cells.
Previous Next