668043 Records found
Previous Next
574081.
Biology | Chapter XLV
სასუნთქ სისტემაში ორი პროსტაგლანდინი ძალიან მსგავსი მოლეკულური სტრუქტურით საწინააღმდეგოდ მოქმედებს ფილტვების მომსახურე სისხლძარღვების კედლების გლუვი კუნთების უჯრედებზე.
In the respiratory system, two prostaglandins with very similar molecular structures have opposite effects on the smooth muscle cells in the walls of blood vessels serving the lungs.
574082.
Biology | Chapter XLV
პროსტაგლანდინი E აწვდის კუნთოვან უჯრედებს მოდუნების სიგნალს, რაც აფართოებს სისხლძარღვს და ხელს უწყობს სისხლის ოქსიგენაციას.
Prostaglandin E signals the muscle cells to relax, which dilates the blood vessels and promotes oxygenation of the blood.
574083.
Biology | Chapter XLV
პროსტაგლანდინი F გადასცემს კუნთოვან უჯრედებს შეკუმშვის სიგნალს, ავიწროებს სისხლძარღვებს და ახდენს ფილტვებში სისხლის ნაკადის რედუქციას.
Prostaglandin F signals the muscle cells to contract, which constricts the vessels and reduces blood flow through the lungs.
574084.
Biology | Chapter XLV
ამ ორი ანტაგონისტური ქიმიური სიგნალის შეფარდებითი კონცენტრაციის ცვლილება ეხმარება ცვალებად გარემოში ჰომეოსტაზის შენარჩუნებაში.
Shifts in the relative concentrations of these two antagonistic (opposing) signals help maintain homeostasis in changing circumstances.
574085.
Biology | Chapter XLV
მოგვიანებით ამ თავში, შევხვდებით სხვა ანტაგონისტურ სიგნალებს, რომლებიც აწონასწორებენ ერთმანეთს.
Later in the chapter, we will encounter other antagonistic signals that counterbalance each other.
574086.
Biology | Chapter XLV
ჰიპოთალამუსი და ჰიპოფიზი ახდენენ ხერხემლიანების ენდოკრინული სისტემის მრავალი ფუნქციის ინტეგრირებას.
The hypothalamus and pituitary integrate many functions of the vertebrate endocrine system.
574087.
Biology | Chapter XLV
აქამდე ჩვენ განვიხილეთ ჰორმონული რეგულატორული გზების ძირითადი კომპონენტები და ჰორმონული სიგნალის უჯრედულ პასუხად გარდაქმნა.
So far, we have looked at the basic components of hormonal regulatory pathways and how a hormonal signal is converted to a cellular response.
574088.
Biology | Chapter XLV
ახლა ჩვენ შევეხებით ხერხემლიანების ძირითადი ჰორმონების ფიზიოლოგიურ ეფექტებს და ენდოკრინული სისტემის როლს ორგანიზმის აქტივობაში გარემოს ცვლად პირობებსა და განვითარების ეტაპებთან შესაბამისად.
Now, we turn to the physiological effects of the primary vertebrate hormones and the role of the endocrine system in adjusting the body's activities to shifting environmental and developmental conditions.
574089.
Biology | Chapter XLV
ჩვენ ვიწყებთ ჰიპოთალამუსითა და ჰიპოფიზით, რომლებიც ენდოკრინული სისტემის უმეტეს ნაწილს აკონტროლებენ.
We begin with the hypothalamus and pituitary gland, which control much of the endocrine system.
574090.
Biology | Chapter XLV
კითხვის პროცესში თქვენ შეიძლება სურვილი გაგიჩნდეთ განიხილოთ 45.1 ცხრილი, რომელიც აჯამებს ადამიანის ძირითადი ჰორმონების მოქმედებას და სურათი 45.6, რომელზეც ილუსტრირებულია ადამიანის ორგანიზმის ძირითადი ენდოკრინული ჯირკვლები.
As you read, you may want to refer to Table 45.1, which summarizes the actions of major human hormones, and to Figure 45.6, which illustrates the major endocrine glands in the human body.
574091.
Biology | Chapter XLV
ყოველი განყოფილების ტექსტს თან ახლავს დიაგრამები მცირე კომენტარით, რომელიც დაგეხმარებათ ყველა ჯირკვლის ადგილმდებარეობის გახსენებაში.
Small reference diagrams accompanying each section of the text will help you recall each gland's location.
574092.
Biology | Chapter XLV
გაითვალისწინეთ, რომ ჰორმონების გამომყოფი უჯრედები გვხვდება მრავალ ორგანოში, რომელიც სხვადასხვა სისტემას მიეკუთვნება, გულის, თიმუსის, ღვიძლის, კუჭის, წვრილი ნაწლავების, თირკმლებისა და პლაცენტის ჩათვლით.
Note that hormone-secreting cells are present in many organs belonging to other systems, including the heart, thymus, liver, stomach, small intestine, kidney, and placenta.
574093.
Biology | Chapter XLV
ამ არაენდოკრინული ორგანოებიდან გამოთავისუფლებული ზოგიერთი ჰორმონი განხილულ იქნება სხვა თავებში.
Some of the hormones released by these nonendocrine organs are discussed in other chapters.
574094.
Biology | Chapter XLV
კავშირები ჰიპოთალამუსსა და ჰიპოფიზს შორის.
Relationship Between the Hypothalamus and Pituitary Gland.
574095.
Biology | Chapter XLV
ჰიპოთალამუსი ასრულებს მნიშვნელოვან როლს ხერხემლიანების ენდოკრინული და ნერვული სისტემების ინტეგრაციაში.
The hypothalamus plays an important role in integrating the vertebrate endocrine and nervous systems.
574096.
Biology | Chapter XLV
ტვინის ქვედა ნაწილში მოთავსებული ეს უბანი იღებს ინფორმაციას ორგანიზმიდან და ტვინის სხვა ნაწილებიდან ნერვების საშუალებით და განაპირობებს გარემოს შესაბამის ენდოკრინულ სიგნალებს.
This region of the lower brain receives information from nerves throughout the body and from other parts of the brain, then initiates endocrine signals appropriate to environmental conditions.
574097.
Biology | Chapter XLV
მაგალითად, მრავალ ხერხემლიანში ტვინი სენსორულ ინფორმაციას სეზონური ცვლილებებისა და სქესობრივი მეწყვილის არსებობის შესახებ ჰიპოთალამუსისკენ ნერვული სიგნალების საშუალებით ატარებს.
In many vertebrates, for example, the brain passes sensory information about seasonal changes and the availability of a mate to the hypothalamus by means of nerve signals.
574098.
Biology | Chapter XLV
შემდეგ ჰიპოთალამუსი გამრავლებისთვის საჭირო ჰორმონების გამოთავისუფლებას განაპირობებს.
The hypothalamus then triggers the release of reproductive hormones required for breeding.
574099.
Biology | Chapter XLV
ჰიპოთალამუსი შეიცავს ნეიროსეკრეტორული უჯრედების ორ ჯგუფს, საიდანაც გამოყოფილი ჰორმონები ინახება ან არეგულირებს ჰიპოთალამუსის ფუძეში მდებარე ლიმას მარცვლის (lima bean) ზომის ორგანოს - ჰიპოფიზის აქტივობას.
The hypothalamus contains two sets of neurosecretory cells whose hormonal secretions are stored in or regulate the activity of the pituitary gland, a lima bean-sized organ located at the base of the hypothalamus.
574100.
Biology | Chapter XLV
არც ერთი ორგანო არ აჩვენებს ისე კარგად მჭიდრო სტრუქტურულ, ფუნქციურ და განვითარების ურთიერთკავშირებს ენდოკრინულსა და ნერვულ სისტემებს შორის, როგორც ჰიპოფიზი.
No organ illustrates the close structural, functional, and developmental relationship between the endocrine and nervous systems better than the pituitary gland.
Previous Next