668043 Records found
Previous Next
574781.
Biology | Chapter XLVI
ჰორმონების დონე სტაბილური ხდება, ვინაიდან HCG იცვლება, ყვითელი სხეული იშლება, პროგესტერონის გამოყოფას პლაცენტა მთლიანად თავის თავზე იღებს, რაც ორსულობის შენარჩუნებას უზრუნველყოფს.
Hormone levels stabilize as HCG declines, the corpus luteum deteriorates, and the placenta completely takes over the production of progesterone, which maintains the pregnancy.
574782.
Biology | Chapter XLVI
მეორე ტრიმესტრის განმავლობაში საშვილოსნო იზრდება ისე, რომ ორსულობა შესამჩნევი ხდება.
During the second trimester, the uterus grows enough for the pregnancy to become obvious.
574783.
Biology | Chapter XLVI
მესამე ტრიმესტრი.
Third Trimester.
574784.
Biology | Chapter XLVI
ბოლო ტრიმესტრის განმავლობაში ნაყოფი 3-4 კგ წონისა და 50სმ სიგრძის ხდება.
The final trimester is one of growth of the fetus to about 3-4 kg in weight and 50 cm in length.
574785.
Biology | Chapter XLVI
ნაყოფის აქტივობა შეიძლება შემცირდეს, ვინაიდან ნაყოფი გრძნობს ემბრიონული მემბრანების ხელმისაწვდომ სივრცეს.
Fetal activity may crease as the fetus fills the available space within the embryonic membranes.
574786.
Biology | Chapter XLVI
ნაყოფის ზრდა და საშვილოსნოს დაჭიმვა დედის მუცლის ორგანოებზე დაწოლას და ადგილის შეცვლას იწვევს, ამას კი ხშირი შარდვა, საჭმლის მონელების ბლოკირება და ზურგის კუნთების დაძაბულობა მოჰყვება.
As the fetus grows and the uterus expands around it, the mother's abdominal organs become compressed and displaced, leading to frequent urination, digestive blockages, and strain in the back muscles.
574787.
Biology | Chapter XLVI
ლოკალური რეგულატორების (პროსტაგლანდინები) და ჰორმონების (ძირითადად, ესტროგენი და ოქსიტოცინი) კომპლექსური ურთიერთქმედება მშობიარობას იწვევს და არეგულირებს მას, პროცესს, რომლის დროსაც ბავშვი ჩნდება.
A complex interplay of local regulators (prostaglandins) and hormones (chiefly estrogen and oxytocin) induces and regulates labour, the process by which childbirth occurs.
574788.
Biology | Chapter XLVI
მშობიარობის მარეგულირებელი მექანიზმი მთლიანობაში ნათელი არ არის, მაგრამ სურათი 46.18 ერთ-ერთ მოდელს ასახავს.
The mechanism that triggers labour is not fully understood, but Figure 46.18 shows one model.
574789.
Biology | Chapter XLVI
ესტროგენი, რომელიც დედის სისხლში უმაღლეს დონეს ორსულობის ბოლო კვირებში აღწევს, საშვილოსნოში ოქსიტოცინის რეცეპტორების წარმოქმნას აინდუცირებს.
Estrogen, which reaches its highest level in the mother's blood during the last weeks of pregnancy, induces the formation of oxytocin receptors in the uterus.
574790.
Biology | Chapter XLVI
ოქსიტოცინი, რომელიც წარმოიქმნება ნაყოფის მიერ და დედის უკანა ჰიპოფიზში, საშვილოსნოს გლუვი კუნთების მძლავრ შეკუმშვებს ასტიმულირებს.
Oxytocin, produced by the fetus and the mother's posterior pituitary, stimulates powerful contractions by the smooth muscles of the uterus.
574791.
Biology | Chapter XLVI
ოქსიტოცინი ასევე ასტიმულირებს პლაცენტიდან პროსტაგლანდინების სეკრეციას, რაც, თავის მხრივ, შეკუმშვებს აძლიერებს.
Oxytocin also stimulates the placenta to secrete prostaglandins, which enhance the contractions.
574792.
Biology | Chapter XLVI
თავის მხრივ, ფიზიკური და ემოციური სტრესი, რომელიც ასოცირებულია შეკუმშვებთან, მეტი ოქსიტოცინისა და პროსტაგლანდინების გამოყოფას ასტიმულირებს, რაც მშობიარობის პროცესის დადებითი უკუკავშირის სისტემის მოქმედებას უდევს საფუძვლად.
In turn, the physical and emotional stresses associated with the contractions stimulate the release of more oxytocin and prostaglandins, a positive feedback system that underlies the process of labor.
574793.
Biology | Chapter XLVI
დაბადება ან პარტურიცია (მშობიარობა) საშვილოსნოს მძლავრი რიტმული შეკუმშვების სერიით მიმდინარეობს.
Birth, or parturition, is brought about by a series of strong, rhythmic uterine contractions.
574794.
Biology | Chapter XLVI
მშობიარობის პროცესი სამ სტადიას შეიცავს.
The process of labor has three stages.
574795.
Biology | Chapter XLVI
პირველ სტადია მენჯის გახსნითა და შევიწროებით იწყება, რაც სრული გახსნით მთავრდება.
The first stage is the opening up and thinning of the cervix, ending with complete dilation.
574796.
Biology | Chapter XLVI
მეორე სტადია არის გამოძევება ან ბავშვისგან გათავისუფლება.
The second stage is the expulsion, or delivery, of the baby.
574797.
Biology | Chapter XLVI
მძლავრი შეკუმშვები ნაყოფის საშვილოსნოდან და საშოდან ქვემოთ და გარეთ უბიძგებს.
Strong contractions force the fetus down and out of the uterus and vagina.
574798.
Biology | Chapter XLVI
ამ დროს ჭიპლარი იკვეთება და იკვანძება.
The umbilical cord is cut and clamped at this time.
574799.
Biology | Chapter XLVI
მშობიარობის ბოლო სტადიაზე პლაცენტის გამოძევება ხდება, რომელიც ნორმალურ პირობებში ნაყოფს თან მოჰყვება.
The final stage of labour is the delivery of the placenta, which normally follows the baby.
574800.
Biology | Chapter XLVI
ლაქტაცია პოსტნატალური ასპექტია, რომელიც ძუძუმწოვრებისთვისაა დამახასიათებელი.
Lactation is an aspect of postnatal care unique to mammals.
Previous Next