668043 Records found
Previous Next
575781.
Biology | Chapter XLVIII
ხვეულები განაპირობებენ ნეოკორტექსის ზედაპირის დიდ არეს და ქალას შიგნით შესაბამისობასაც: მიუხედავად იმისა, რომ ადამიანის თავის ტვინის ქერქის სისქე 5მმ-ზე უფრო ნაკლებია, მისი ზედაპირი არის 0.5მ2-მდე და შეადგენს ტვინის მთელი მასის დაახლოებით 80%-ს.
The convolutions allow the neocortex to have a large surface area and still fit inside the skull: Although less than 5 mm thick, the human neocortex has a surface area of about 0.5 m2 and accounts for about 80% of total brain mass.
575782.
Biology | Chapter XLVIII
პრიმატებს და ვეშაპისნაირებს (მაგ., ვეშაპებსა და დელფინებს) ასევე აქვთ განსაკუთრებით დიდი, დანაოჭებული ნეოკორტექსი.
Nonhuman primates and cetaceans (whales and porpoises, for example) also have exceptionally large, convoluted neocortices.
575783.
Biology | Chapter XLVIII
დელფინის თავის ტვინის ზედაპირული ზონა (სხეულის ზომებთან შედარებით) მხოლოდ ამ ნიშნით არის მეორე ადგილზე ადამიანის შემდეგ.
In fact, the surface area (relative to body size) of a porpoise's neocortex is second only to that of a human.
575784.
Biology | Chapter XLVIII
დიდი ტვინის ქერქი, მსგავსად დანარჩენი ტვინისა, იყოფა მარჯვენა და მარცხენა ნაწილებად, და თითოეული, სხეულის საპირისპირო ნახევარზეა პასუხისმგებელი.
Like the rest of the cerebrum, the cerebral cortex is divided into right and left sides, each of which is responsible for the opposite half of the body.
575785.
Biology | Chapter XLVIII
ქერქის მარცხენა მხარე იღებს ინფორმაციას სხეულის მარჯვენა მხარეზე, აკონტროლებს მის მოძრაობებს და პირიქით.
The left side of the cortex receives information from, and controls the movement of, the right side of the body, and vice versa.
575786.
Biology | Chapter XLVIII
ორი ნახევარსფეროს ქერქს შორის კომუნიკაციას განაპირობებს აქსონების სქელი კონა, რომელიც ცნობილია, როგორც კორძიანი სხეული.
A thick band vis of axons known as the corpus callosum enables communication between the right and left cerebral cortices.
575787.
Biology | Chapter XLVIII
დიდი ტვინის ერთი უბნის დაზიანებამ განვითარების ადრეულ პერიოდში ხშირად შეიძლება გამოიწვიოს მეორე მხრის ნორმალური ფუნქციონირების მიმართულების შეცვლა.
Damage to one area of the cerebrum early in development can frequently cause redirection of its normal functions to other areas.
575788.
Biology | Chapter XLVIII
ამ მოვლენის დრამატულ მაგალითად შეიძლება მოვიყვანოთ მოზარდებში, მძიმე ეპილეფსიის მკურნალობის მიზნით, დიდი ტვინის ნახევარსფეროს მთლიანი მოცილების შემთხვევა.
Perhaps the most dramatic example of this phenomenon occurs after an entire cerebral hemisphere is removed in infants as a treatment for severe epilepsy.
575789.
Biology | Chapter XLVIII
საოცარია ის ფაქტი, რომ დარჩენილი ნახევარსფერო დროთა განმავლობაში თავის თავზე იღებს ფუნქციების უმეტესობას, რომლებიც ნორმაში ორი ნახევარსფეროთია განპირობებული.
Amazingly, the remaining hemisphere eventually assumes most of the functions normally provided by both hemispheres.
575790.
Biology | Chapter XLVIII
ზრდასრულებშიც კი, დიდი ტვინის ქერქის ნაწილის დაზიანებამ შეიძლება გამოიწვიოს თავის ტვინის ახალი წრეების განვითარება ან გამოყენება, რაც ზოგიერთ შემთხვევაში ფუნქციების აღდგენას იწვევს.
Even in adults, damage to a portion of the cerebral cortex can trigger the development or use of new brain circuits, leading to a recovery of function in some cases.
575791.
Biology | Chapter XLVIII
თავის ტვინის ქერქი ნებით მოძრაობებსა და კოგნიტიურ ფუნქციებს აკონტროლებს.
The cerebral cortex controls voluntary movement and cognitive functions.
575792.
Biology | Chapter XLVIII
დიდი ტვინის ქერქის თითოეულ მხარეს ჩვეულებრივ აღწერენ როგორც ოთხი წილის შემცველს, რომლებსაც უწოდებენ შუბლის, საფეთქლის, კეფის და თხემის წილებს.
Each side of the cerebral cortex is customarily described as having four lobes, called the frontal, temporal, occipital, and parietal lobes.
575793.
Biology | Chapter XLVIII
თითოეულ წილებში მკვლევრების მიერ ფუნქციური ზონების მთელი რიგია იდენტიფიცირებული.
Researchers have identified a number of functional areas within each lobe.
575794.
Biology | Chapter XLVIII
აქ ჩართულია პირველადი სენსორული ზონები, რომლებიც იღებენ და ამუშავებენ სენსორული ინფორმაციის სპეციფიკურ ტიპს და ასოციაციური ზონები, რომლებიც თავის ტვინის სხვადასხვა ნაწილიდან წამოსულ ინფორმაციას აინტეგრირებენ.
These areas include primary sensory areas, each of which receives and processes a specific type of sensory information, and association areas, which integrate the information from various parts of the brain.
575795.
Biology | Chapter XLVIII
ევოლუციის დროს ნეოკორტექსის მნიშვნელოვანი გაზრდა ზომებში ხდება ასოციაციური ზონების ძლიერი გაფართოების ხარჯზე, რომლებიც აინტეგრირებენ რა უმაღლეს კოგნიტიურ ფუნქციებს, უფრო ართულებენ ქცევას და დასწავლის შესაძლებლობას.
The major increase in the size of the neocortex that occurred during mammalian evolution was mostly an expansion of the association areas that integrate higher cognitive functions and make more complex behavior and learning possible.
575796.
Biology | Chapter XLVIII
თუ ვირთაგვების ნეოკორტექსი ძირითადად დაკავებულია პირველადი სენსორული ზონებით, ადამიანის ნეოკორტექსი დიდი რაოდენობით ასოციაციურ ზონებს შეიცავს.
Whereas a rat's neocortex is occupied mainly by primary sensory areas, the human neocortex consists largely of association areas.
575797.
Biology | Chapter XLVIII
ინფორმაციის დამუშავება ტვინის ქერქში.
Information Processing in the Cerebral Cortex.
575798.
Biology | Chapter XLVIII
ქერქში მიმავალი სენსორული ინფორმაციის უმეტესობა თალამუსიდან მიემართება წილებში მოთავსებულ პირველად სენსორულ ზონებთან.
Most sensory information coming into the cortex is directed via the thalamus to primary sensory areas within the lobes.
575799.
Biology | Chapter XLVIII
მხედველობითი ინფორმაცია კეფის წილში; სმენითი - საფეთქლის წილში; სომატოსენსორული ინფორმაცია შეხებაზე, ტკივილზე, დაწოლაზე, ტემპერატურაზე, კუნთებისა და კიდურების პოზიციაზე თხემის წილში;
Visual information to the occipital lobe; auditory input to the temporal lobe; and somatosensory information about touch, pain, pressure, temperature, and the position of muscles and limbs to the parietal lobe.
575800.
Biology | Chapter XLVIII
ინფორმაცია გემოზე - თხემის წილის განსაზღვრულ სენსორულ ზონაში.
Information about taste goes to a separate sensory region of the parietal lobe.
Previous Next