668043 Records found
Previous Next
575801.
Biology | Chapter XLVIII
ყნოსვითი ინფორმაცია - ჯერ ქერქის პირველად ზონებში (ეს ზონები მსგავსია ძუძუმწოვრებში და რეპტილიებში) და შემდეგ თალამუსის გავლით შუბლის წილის ქვედა ნაწილში.
Olfactory information is sent first to "primitive" regions of the cortex (that is, regions that are similar in mammals and reptiles) and then via the thalamus to an interior part of the frontal lobe.
575802.
Biology | Chapter XLVIII
პირველადი სენსორული ზონები აგზავნიან ინფორმაციას ახლომდებარე ასოციაციურ ზონებისკენ, სადაც შეიძლება დამუშავდეს განსაკუთრებული ნიშნები სენსორულ ჩართვებში.
The primary sensory areas send information to nearby association areas that can process particular features in the sensory input.
575803.
Biology | Chapter XLVIII
მაგალითად, პირველად მხედველობით ქერქში ზოგიერთი ნეირონი არის მგრძნობიარე სინათლის ბარების მიმართ, რომელთაც აქვთ გარკვეული სიგანე და ორიენტაცია.
In the primary visual cortex, for example, some neurons are sensitive to bars of light that have a certain width and orientation.
575804.
Biology | Chapter XLVIII
ინფორმაცია დაკავშირებული ასეთ ნიშნებთან არის გაერთიანებული ასოცირებულ ზონებში, რომელთა დანიშნულებაა სახეების ტიპის რთული გამოსახულებების გამოცნობა.
Information related to such features is combined in association areas dedicated to recognizing complex images, such as faces.
575805.
Biology | Chapter XLVIII
ინტეგრირებულ სენსორულ ინფორმაციაზე დაფუძნებით, დიდი ტვინის ქერქს შეუძლია მოტორული ბრძანებების გამოცემა, რომლებიც იწვევენ სპეციფიკურ ქცევებს, მაგალითად, კიდურის მოძრაობას ან მისალმებას.
Based on the integrated sensory information, the cerebral cortex may generate motor commands that cause specific behaviors-moving a limb or saying hello, for example.
575806.
Biology | Chapter XLVIII
ეს ბრძანებები შეიცავს მოქმედების პოტენციალებს, რომლებიც წარმოიქმნება, შუბლის წილის უკან პირველადი სომატოსენსორული ქერქის მიჯნაზე მდებარე პირველადი მოტორული ქერქის ნეირონებით.
These commands consist of action potentials produced by neurons in the primary motor cortex, which lies at the rear of the frontal lobe, adjacent to the primary somatosensory cortex.
575807.
Biology | Chapter XLVIII
მოქმედების პოტენციალები აქსონებით მიემართებიან თავის ტვინის ღეროსა და ზურგის ტვინის მიმართულებით, სადაც იწვევენ მოტორული ნეირონების აგზნებას, რომლებიც, თავის მხრივ, ააქტიურებენ ჩონჩხის კუნთების უჯრედებს.
The action potentials travel along axons to the brainstem and spinal cord, where they excite motor neurons, which in turn excite skeletal muscle cells.
575808.
Biology | Chapter XLVIII
როგორც სომატოსენსორულ, ასევე მოტორულ ქერქში ნეირონები ორგანიზებულად არიან განლაგებული სხეულის იმ ნაწილის შესაბამისად, რომელიც გენერირებს სენსორულ ჩართვას ან იღებს მოტორულ ბრძანებას.
In both the somatosensory cortex and the motor cortex, neurons are distributed in an orderly fashion according to the part of the body that generates the sensory input or receives the motor commands.
575809.
Biology | Chapter XLVIII
მაგალითად, ნეირონები, რომლებიც ამუშავებენ სენსორულ ინფორმაციას ქვედა კიდურებიდან და თითებიდან, ლოკალიზებულია შუა ხაზთან მჭიდროდ მდებარე სომატოსენსორული ქერქის უბანში.
For example, neurons that process sensory information from the legs and feet are located in the region of the somatosensory cortex that lies closest to the midline.
575810.
Biology | Chapter XLVIII
ნეირონები, რომლებიც აკონტროლებენ წვივებისა და ტერფების კუნთებს ლოკალიზებულია მოტორული ქერქის შესაბამის ზონაში.
Neurons that control muscles in the legs and feet are located in the corresponding region of the motor cortex.
575811.
Biology | Chapter XLVIII
48.28-ე სურათზე აღნიშნულია, რომ ქერქის ზედაპირული ზონა განკუთვნილი სხეულის ყოველი ნაწილისთვის, არ არის დაკავშირებული მის ზომებთან.
Notice in Figure 48.28 that the cortical surface area devoted to each body part is not related to the size of that part.
575812.
Biology | Chapter XLVIII
ის უფრო დაკავშირებულია სენსორული ნეირონების რიცხვთან, რომელიც აინერვირებს ამ ნაწილს (სომატოსენსორული ქერქისთვის) ან ჩვევების რაოდენობაზე, რომელიც საჭიროებს ამ ნაწილში კუნთების კონტროლს (მოტორული ქერქისთვის).
Instead, it is related to the number of sensory neurons that innervate that part (for the somatosensory cortex) or to the amount of skill needed to control muscles in that part (for the motor cortex).
575813.
Biology | Chapter XLVIII
აქედან გამომდინარე, ზედაპირული ზონა, განპირობებული სახის კუნთების კონტროლისთვის, არის ბევრად უფრო დიდი, ვიდრე ის, რომელიც ეკუთვნის სხეულს.
Thus, the surface area devoted to the face is much larger than that devoted to the trunk.
575814.
Biology | Chapter XLVIII
კორტიკალური ფუნქციების ლატერალიზაცია.
Lateralization of Cortical Function.
575815.
Biology | Chapter XLVIII
თავის ტვინის განვითარების დაბადების შემდგომ პერიოდში, კონკურენტული ფუნქციების გამოყოფა და ერთმანეთის შეცვლა ქერქის მარცხენა და მარჯვენა ნახევარსფეროებში, იწვევს ფუნქციების ლატერალიზაციას.
During brain development after birth, competing functions segregate and displace each other in the cortex of the left and right cerebral hemispheres, resulting in lateralization of functions.
575816.
Biology | Chapter XLVIII
მარცხენა ჰემისფერო ხდება უფრო ადაპტიური ენის, მათემატიკის, ლოგიკური მოქმედების და ინფორმაციის თანამიმდევრობის სერიულ დამუშავებაში.
The left hemisphere becomes more adept at language, math, logical operations, and the serial processing of sequences of information.
575817.
Biology | Chapter XLVIII
ის იხრება დეტალური, ჩქარი მოქმედებისკენ, რომელიც საჭიროა ჩონჩხის კუნთების კონტროლისთვის და ნატიფი მხედველობისა და სმენის დეტალების შემუშავებისთვის.
It has a bias for the detailed, speedoptimized activities required for skeletal muscle control and the processing of fine visual and auditory details.
575818.
Biology | Chapter XLVIII
მარჯვენა ჰემისფერო უფრო ძლიერია პატერნის გამოცნობაში, სახის გამოცნობაში, სივრცობრივ ურთიერთობაში, არავერბალურ აზროვნებაში, ზოგად ემოციურ პროცესებში და ინფორმაციის მრავალმხრივ ერთდროულ გადამუშავებაში.
The right hemisphere is stronger at pattern recognition, face recognition, spatial relations, nonverbal thinking, emotional processing in general, and the simultaneous processing of many kinds of information.
575819.
Biology | Chapter XLVIII
მეტყველების გაგებით, მისი ზემოქმედებით და ინტონაციური პატერნებით, რაც გამოხატავს შინაარსის ემოციურობას, აქტივდება მარჯვენა ჰემისფეროს ფუნქცია, ისევე, როგორც ეს ხდება მუსიკის მოსმენისას.
Understanding and generating the stress and intonation patterns of speech that convey its emotional content emphasize right-hemisphere function, as does music.
575820.
Biology | Chapter XLVIII
მარჯვენა ჰემისფერო ავლენს სპეციალიზაციას წარმოდგენილსა და მთელ კონტექსტს შორის აღქმულ ურთიერთობაში, რომელშიც ისინი აღიძვრება, მაშინ, როდესაც მარცხენა ნახევარსფერო უკეთესია ფოკუსირებულ აღქმაში.
The right hemisphere appears to specialize in perceiving the relationship between images and the whole context in which they occur, whereas the left hemisphere is better at focused perception.
Previous Next