668043 Records found
Previous Next
578281.
Biology | Chapter LIII
გაუსმა დაასკვნა, რომ paramecium-A-ს საკვების მოპოვებისათვის შეჯიბრის უნარი გააჩნდა.
Gause inferred that paramecium-A had a competitive edge in obtaining food.
578282.
Biology | Chapter LIII
მან დაასკვნა, რომ ერთი და იგივე შეზღუდული რესურსის მოსაპოვებლად შეჯიბრში მყოფ ორ სახეობას არ შეუძლია იარსებოს ერთად ერთსა და იმავე ადგილზე.
He concluded that two species competing for the same limiting resources cannot coexist in the same place.
578283.
Biology | Chapter LIII
ერთი სახეობა რესურსებს უფრო მარჯვედ იყენებს და ამის შედეგად, უფრო სწრაფად მრავლდება, ვიდრე მეორე.
One species will use the resources more efficiently and thus reproduce more rapidly than the other.
578284.
Biology | Chapter LIII
ეკოლოგები გაუსის კონცეფციას უწოდებენ შეჯიბრიდან გამოთიშვის პრინციპს.
Ecologists call Gause's concept the competitive exclusion principle.
578285.
Biology | Chapter LIII
ეკოლოგიური ნიშა.
Ecological Niches.
578286.
Biology | Chapter LIII
მთლიანი სახეობების მიერ გარემოს ბიოტური და აბიოტური რესურსების გამოყენებას ეწოდება სახეობათა ნიშა.
The sum total of a species' use of the biotic and abiotic resources in its environment is called the species' ecological niche.
578287.
Biology | Chapter LIII
ამ კონცეფციის უკეთ გასაგებად გამოგვადგება ეკოლოგის, ეუჯინ ოდუმის მიერ გაკეთებული ანალოგია.
One way to grasp the concept is through an analogy made by ecologist Eugene Odum.
578288.
Biology | Chapter LIII
„თუ ორგანიზმის საცხოვრებელი მისი „მისამართია“, ნიშა არის ორგანიზმის „პროფესია“.“ მაგრამ სხვაგვარად თუ ავხსნით, ორგანიზმის ნიშა არის მისი ეკოლოგიური როლი ანუ ის, თუ როგორ ეგუება ის ეკოსისტემას.
If an organism's habitat is its "address," the niche is the organism's "profession." Put another way, an organism's niche is its ecological role-how it "fits into" an ecosystem.
578289.
Biology | Chapter LIII
მაგალითად, ტროპიკული ხის ხვლიკის ნიშა სხვა კომპონენტებთან ერთად შედგება ასევე ტემპერატურისაგან, რომელსაც ის იტანს, ხეების ტოტების ზომისაგან, რომლებზედაც ის სკუპდება, დღის ხანგრძლივობისაგან, როცა ის აქტიურია და მწერების ტიპებისა და ზომისაგან, რომლებსაც ის ჭამს.
For example, the niche of a tropical tree lizard consists of, among many components, the temperature range it tolerates, the size of branches on which it perches, the time of day when it is active, and the sizes and kinds of insects it eats.
578290.
Biology | Chapter LIII
ჩვენ შეგვიძლია შემდეგნაირად გამოვიყენოთ ნიშას კონცეფცია შეჯიბრიდან გამოთიშვის პრინციპის წარმოსადგენად.
We can use the niche concept to restate the competitive exclusion principle.
578291.
Biology | Chapter LIII
ორ სახეობას არ შეუძლია თანაარსებობა თანასაზოგადოებაში თუ მათი ნიშები იდენტურია.
Two species cannot coexist in a community if their niches are identical.
578292.
Biology | Chapter LIII
თუმცა ეკოლოგიურად ერთნაირ სახეობებს შეუძლიათ თანაარსებობა თანასაზოგადოებაში, თუ მათ ნიშებს შორის არის ერთი ან ორი მნიშვნელოვანი განსხვავება.
However, ecologically similar species can coexist in a community if there are one or more significant differences in their niches.
578293.
Biology | Chapter LIII
შეჯიბრის შედეგად სახეობების ძირეული ნიშა, ანუ ის ნიშა, რაც პოტენციურად აქვთ დაკავებული სახეობებს, შეიძლება განსხვავებული იყოს რეალიზებული ნიშისაგან, ანუ იმ ნიშისაგან, რაც მათ ფაქტობრივად აქვთ დაკავებული გარკვეულ გარემოში.
As a result of competition, a species' fundamental niche, which is the niche potentially occupied by that species, may be different from its realized niche, the niche it actually occupies in a particular environment.
578294.
Biology | Chapter LIII
რესურსის გადანაწილება.
Resource Partitioning.
578295.
Biology | Chapter LIII
როდესაც ორ ისეთ სახეობას შორის შეჯიბრს, რომლებსაც ერთი და იგივე ნიშა აქვთ, შედეგად არ მოსდევს ერთ-ერთი სახეობის განადგურება, ამის მიზეზი ზოგადად არის ის, რომ ხდება ნიშას მოდიფიკაცია.
When competition between species having identical niches does not lead to the local extinction of either species, it is generally because one species' niche becomes modified.
578296.
Biology | Chapter LIII
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ბუნებრივი სელექციის გზით მომხდარ ევოლუციას შეიძლება შედეგად მოჰყვეს ის, რომ ერთ-ერთი სახეობა დაიწყებს სხვა ტიპის რესურსების გამოყენებას.
In other words, evolution by natural selection can result in one of the species using a different set of resources.
578297.
Biology | Chapter LIII
ნიშების განსხვავებულობა, რაც ერთნაირ სახეობებს თანასაზოგადოებაში თანაარსებობის საშუალებას აძლევს, ეწოდება რესურსის გადანაწილება.
The differentiation of niches that enables similar species to coexist in a community is called resource partitioning.
578298.
Biology | Chapter LIII
ასე, რომ რესურსის გადანაწილებას შეიძლება შევხედოთ, როგორც „წარსულის შეჯიბრის აჩრდილს“, ანუ არაპირდაპირ სამხილს იმისას, რომ არსებობდა ინტერსპეციფიკური შეჯიბრი, რომელიც ევოლუციამ მოაგვარა ნიშას განსხვავებულობის მეშვეობით.
You can think of resource partitioning in a community as "the ghost of competition past"-indirect evidence of earlier interspecific competition resolved by the evolution of niche differentiation.
578299.
Biology | Chapter LIII
მახასიათებელთა შეცვლა.
Character Displacement.
578300.
Biology | Chapter LIII
შეჯიბრის შედეგების დამადასტურებელი არაპირდაპირი სამხილების გამოვლენა ხდება მონათესავე სახეობების შედარების გზით, რომელთა პოპულაციები ზოგჯერ ალოპატრიულია (ანუ გეოგრაფიულად განცალკევებით მცხოვრები), ხოლო ზოგჯერ სიმპატრიული (ანუ გეოგრაფიულად შერწყმული).
A related line of indirect evidence of the effects of competition comes from comparisons of closely related species whose populations are sometimes allopatric (geographically separate) and sometimes sympatric (geographically overlapping).
Previous Next