668043 Records found
Previous Next
579161.
Biology | Chapter LIV
მეცნიერები ვარაუდობენ, რომ CO²-ის საშუალო კონცენტრაცია ატმოსფეროში 1850 წლამდე შეადგენდა დაახლოებით 274 პპმ-ს.
Scientists estimate that the average CO2 concentration in the atmosphere before 1850 was about 274 ppm.
579162.
Biology | Chapter LIV
1958 წელს მონიტორინგის სადგურმა დაიწყო ჰავაის მაუნალოას მწვერვალის აკურატული კონტროლი, სადაც ჰაერი სრულიად თავისუფალია იმ ზეგავლენებისგან, რასაც ადგილი აქვს დიდ ურბანულ ტერიტორიებში.
In 1958, a monitoring station began taking very accurate measurements on Hawaii's Mauna Loa peak, where the air is free from the variable short-term effects that occur near large urban areas.
579163.
Biology | Chapter LIV
იმ დროისათვის CO²-ის კონცენტრაცია შეადგენდა 316 პპმ-ს.
At that time, the CO2 concentration was 316 ppm.
579164.
Biology | Chapter LIV
დღეს ჰაერში CO²-ის კონცენტრაცია ატმოსფეროში 370 პპმ-ს აღემატება.
Today, the concentration of CO2 in the atmosphere exceeds 370 ppm.
579165.
Biology | Chapter LIV
თუ CO²-ის შემცველობა განაგრძობს ზრდას ისეთი ტემპით, როგორც ეს დღესაა, 2057 წლისათვის ამ აირის კონცენტრაცია ატმოსფეროში იქნება იმაზე ორჯერ მეტი, რაც ინდუსტრიული რევოლუციის დასაწყისისათვის იყო.
If CO2 emissions continue to increase at the present rate, by the year 2075, the atmospheric concentration of this gas will be double what it was at the start of the Industrial Revolution.
579166.
Biology | Chapter LIV
ვეგეტაციის მზარდი პროდუქტიულობა ერთ-ერთი იმ შედეგთაგანია, რაც მოჰყვება CO²-ის გაზრდილ დონეს.
Increased productivity by vegetation is one predictable consequence of increasing CO2 levels.
579167.
Biology | Chapter LIV
ფაქტობრივად, როცა CO²-ის კონცენტრაციას ზრდიან ექსპერიმენტულ ადგილებში, მაგალითად, ორანჟერეებში, მცენარეების საპასუხო რეაქციაა სწრაფი ზრდა.
In fact, when CO2 concentrations are raised in experimental chambers such as greenhouses, most plants respond with increased growth.
579168.
Biology | Chapter LIV
თუმცა, იმის გამო, რომ C3 მცენარეები უფრო ლიმიტირებულნი არიან, ვიდრე C4 მცენარეები CO²-ით უზრუნველყოფით, გლობალური CO²-ის კონცენტრაციის ზრდამ ერთ-ერთ შემადგენლობაში შეიძლება გამოიწვიოს C3 სახეობების გავრცელება სახმელეთო გარემოში, სადაც უწინ C4 ტიპის მცენარეები ჭარბობდნენ.
However, because C3 plants are more limited than C4 plants by CO2 availability, one effect of increasing global CO2 concentration may be the spread of C3 species into terrestrial habitats previously favoring C4 plants.
579169.
Biology | Chapter LIV
ამან შეიძლება სოფლის მეურნეობაში მეტად მნიშვნელოვანი გამოყენება პოვოს.
This may have important agricultural implications.
579170.
Biology | Chapter LIV
მაგალითად, C4 ტიპის მცენარე, რომელიც ამერიკის შეერთებულ შტატებში წარმოადგენს მეტად მნიშვნელოვან მარცვლეულს, შეიძლება შეიცვალოს ხორბლითა და სოიით, რომლებიც წარმოადგენენ C3 ტიპის მარცვლეულს, და რომლებიც მოსავლიანობით აღემატებიან სიმინდს CO²--ით გამდიდრებულ გარემოში.
For example, corn (maize), a C4 plant and the most important grain crop in the United States, may be replaced by wheat and soybeans, C3 crops that outproduce corn in a CO2-enriched environment.
579171.
Biology | Chapter LIV
იმისათვის, რომ წინასწარ განვჭვრიტოთ თანდათანობითი და კომპლექსური ზეგავლენა, რასაც CO²-ის ზრდის დონე ახდენს სახეობათა შემადგენლობაზე ისეთ თანასაზოგადოებებში, რომლებიც სოფლის მეურნეობის კულტურებით არ არიან დაკომპლექტებულნი, მეცნიერები მიმართავენ გრძელვადიან საველე ექსპერიმენტებს.
To predict the gradual and complex effects of rising CO2 levels on species composition in nonagricultural communities, scientists are turning to long-term field experiments.
579172.
Biology | Chapter LIV
რა გავლენას ახდენს CO²-ის გაზრდილი დონე ტყის ეკოლოგიაზე: ფაქტები: -1 ექსპერიმენტი.
How Elevated CO2 Affects Forest Ecology: The FACTS-I Experiment.
579173.
Biology | Chapter LIV
იმის გასარკვევად, თუ რა გავლენა შეიძლება იქონიოს ზომიერ ტყეებზე CO²-ის გაზრდილმა ატმოსფერულმა კონცენტრაციამ, დიუკის უნივერსიტეტის მკვლევრებმა 1955 წელს ჩატარებულ ექსპერიმენტში დაიწყეს ატმოსფერული ნახშირბადის გადაცემა და შენახვა (ფაქტები-1).
To assess how increasing atmospheric concentration of CO2 might affect temperate forests, scientists at Duke University began the Forest-Atmosphere Carbon Transfer and Storage (FACTS-I) experiment in 1995.
579174.
Biology | Chapter LIV
მკვლევრები მანიპულირებდნენ ერთ გარემო ფაქტორზე, CO²-ის კონცენტრაციაზე.
The researchers are manipulating a single environmental factor, the concentration of CO2.
579175.
Biology | Chapter LIV
ყველა სხვა ფაქტორი, როგორიცაა ტემპერატურა, ნალექი, ქარის სიჩქარე და მიმართულება, ნორმის ფარგლებში ვარირებდა, როგორც ექსპერიმენტულ ტერიტორიაზე, ასევე დაკვირვების ქვეშ მყოფ ნაკვეთებზე, რომლებიც მხოლოდ ატმოსფერული CO²-ის პირობებში იყვნენ.
All other factors, such as temperature, precipitation, and wind speed and direction vary normally for both experimental plots and adjacent control plots exposed to only atmospheric CO2.
579176.
Biology | Chapter LIV
ექსპერიმენტი – ფაქტები-1, მოიცავს ექვს ნაკვეთს დიუსის უნივერსიტეტის ექსპერიმენტულ ფიჭვის ტყეში, რომელთაგან თითოეული 200 აკრი (80 ჰექტარი) ფართობისაა.
The FACTS-I experiment includes six plots in a 200-acre (80-hectare) tract of loblolly pine within Duke University's experimental forest.
579177.
Biology | Chapter LIV
თითოეული ნაკვეთი შედგება დაახლოებით 30 მეტრის დიმეტრიის მრგვალი ტერიტორიისაგან, რომლებშიც 16 კოშკურაა აღმართული.
Each plot consists of a circular area, approximately 30 m in diameter, ringed by 16 towers.
579178.
Biology | Chapter LIV
ამ ნაკვეთთაგან სამზე (ექსპერიმენტულ ნაკვეთზე) კოშკები გამოსცემენ ჰაერს, რომელიც შეიცავს დაახლოებით 11/2-ჯერ მეტი CO²-ის კონცენტრაციას, ვიდრე იქ დღეს რეალურადაა.
Within three of the plots (the experimental plots), the towers produce air containing about 11⁄2 times presentday CO2 concentrations.
579179.
Biology | Chapter LIV
ყოველი ნაკვეთის ცენტრში განთავსებულ მაღალ კოშკურაზე სპეციალური მოწყობილობები ზომავენ ქარის მიმართულებასა და სიჩქარეს და უთანხმებენ მას CO²-ის გავრცელებას, იმ მიზნით, რომ შეინარჩუნონ CO²-ის სტაბილური კონცენტრაცია.
Instruments on a tall tower in the center of each experimental plot measure the direction and speed of the wind, adjusting the distribution of CO2 to maintain a stable CO2 concentration.
579180.
Biology | Chapter LIV
დანარჩენი სამი ნაკვეთი კი უბრალოდ დაკვირვების ქვეშ იმყოფება.
The other three plots serve as controls.
Previous Next