668043 Records found
Previous Next
579401.
Biology | Chapter LV
კიდევ სხვა მაგალითი: ადგილობრივი დამამტვერიანებლების გლობალურ შემცირებას, რაც გამოწვეულია საცხოვრებელი გარემოს განადგურებითა და პესტიციდების ჭარბი გამოყენებით, შეიძლება შედეგად მოჰყვეს რეპროდუქციის დარღვევა, როგორც ველურ ასევე შინაურ მცენარეებში.
In yet another example, global declines in native pollinators due to habitat destruction and excessive use of pesiticides have the potential to disrupt reproduction in both wild and domesticated plants.
579402.
Biology | Chapter LV
ღამურები, სახელად „მფრინავი მელიები“ არიან მცენარეთა ძალიან მნიშვნელოვანი დამამტვერიანებლები წყნარი ოკეანის კუნძულებზე, სადაც ისინი გამუდმებული პრესის ქვეშ იმყოფებიან მონადირეებისგან, რომლებიც ყიდიან მათ, როგორც ძვირადღირებული ფუფუნების კერძს.
Bats called "flying foxes" are important plant pollinators in the Pacific Islands, where they have been subject to increasing pressure from hunters who sell them as luxury food items.
579403.
Biology | Chapter LV
ამ ნადირობის ზეწოლის გამო დაცვითი ბიოლოგები შეშფოთებულნი არიან კუნძულ სამოანის ადგილობრივი მცენარეების ბედით, სადაც ხეების 79%-ზე მეტი დამოკიდებულია მფრინავ მელიებზე დამტვერვისა და თესლის გაბნევის გამო.
Because of this hunting pressure, conservation biologists are concerned about the fate of the native plants of the Samoan islands, where more than 79% of the trees depend on flying foxes for pollination or seed dispersal.
579404.
Biology | Chapter LV
პოპულაციის დაცვა ყურადღებას ამახვილებს პოპულაციის ზომაზე, გენეტიკურ განსხვავებულობაზე და საარსებო გარემოზე.
Population conservation focuses on population size, genetic diversity, and critical habitat.
579405.
Biology | Chapter LV
დაცვითი ბიოლოგები, რომლებიც მუშაობენ პოპულაციისა და სახეობათა დაცვაზე, ორი ძირითადი მიდგომით ხელმძღვანელობენ, ესენია: მცირე პოპულაციური მიდგომა და შემცირებადი პოპულაციური მიდგომა შემცირების გზაზე მდგომი პოპულაციისადმი მიდგომა.
Biologists focusing on conservation at the population and species levels follow two main approaches the small-population approach and the declining-population approach.
579406.
Biology | Chapter LV
მცირე პოპულაციური მიდგომა.
Small-Population Approach.
579407.
Biology | Chapter LV
სახეობა საშიშროების ქვეშ მყოფ სახეობად განიხილება, როცა ის ძალზე მცირე ზომისაა.
A species is designated as endangered when its populations are very small.
579408.
Biology | Chapter LV
მას შემდეგ, რაც საცხოვრებელი გარემოს დაკარგვა პოპულაციის ზომაზე იქონიებს გავლენას და შეამცირებს მას, თვით პოპულაციის სიმცირემ შეიძლება სახეობის გადაშენება გამოიწვიოს.
After such factors as habitat loss have taken their toll on population size, a population's smallness itself can drive it to extinction.
579409.
Biology | Chapter LV
დაცვითი ბიოლოგები, რომლებიც იყენებენ მცირე პოპულაციური მიდგომის მეთოდს, შეისწავლიან იმ პროცესებს, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიონ ძალიან მცირე ზომის პოპულაციათა საბოლოო გაქრობა.
Conservation biologists who adopt the small-population approach study the processes that can cause very small populations finally to become extinct.
579410.
Biology | Chapter LV
სახეობათა გაწყვეტის ვერტექსი.
The Extinction Vortex.
579411.
Biology | Chapter LV
მცირე ზომის პოპულაცია მიდრეკილია ინბრიდინგისა და გენეტიკური დრეიფისაგან, რასაც პოპულაცია მიჰყავს გაწყვეტის ვერტექსამდე ანუ პოპულაციის ზომის სულ უფრო შემცირებისკენ, იქამდე, ვიდრე არც ერთი ინდივიდი აღარ დარჩება.
A small population is prone to positive-feedback loops of inbreeding and genetic drift that draw the population down an extinction vortex toward smaller and smaller population size until no individuals exist.
579412.
Biology | Chapter LV
გაწყვეტის ვერტექსის ამოსავალ ფაქტორს წარმოადგენს იმ გენეტიკური განსხვავებულობის დაკარგვა, რაც აუცილებელია იმისათვის, რომ ევოლუციური საპასუხო რეაქციის უნარი გამოუმუშავდეთ ისეთი გარემო ცვლილებებისადმი, როგორიცაა პათოგენების ახალი მოდგმა.
The key factor driving the extinction vortex is the loss of the genetic variation necessary to enable evolutionary responses to environmental change, such as new strains of pathogens.
579413.
Biology | Chapter LV
როგორც ინბრიდინგმა, ასევე გენეტიკურმა დრეიფმა შეიძლება გამოიწვიოს გენეტიკური განსხვავებულობის დაკარგვა და პოპულაციის შემცირებასთან ერთად ორივე პროცესის შედეგი უფრო მნიშვნელოვანი ხდება.
Both inbreeding and genetic drift can cause a loss of genetic variation, and the effects of both processes become more significant as a population shrinks.
579414.
Biology | Chapter LV
ყველა პოპულაცია არ არის განწირული დაბალი გენეტიკური განსხვავებულობის გამო.
Not all populations are doomed by low genetic diversity.
579415.
Biology | Chapter LV
დაბალ გენეტიკურ განსხვავებულობას ყველა შემთხვევაში არ მიჰყავს პოპულაცია პერმანენტული სიმცირისკენ.
Low genetic variability does not necessarily lead to permanently small populations.
579416.
Biology | Chapter LV
მაგალითად, როგორც ჩვენ 23-ე თავში განვიხილეთ, ჩრდილოეთის სელაპებზე გადაჭარბებულმა ნადირობამ 1980-იან წლებში ეს სახეობა შეამცირა და დაიყვანა მხოლოდ 20 ინდივიდამდე, რომელთაც რედუცირებული გენეტიკური განსხვავებულობა ჰქონდათ.
For example, as we discussed in Chapter 23, overhunting of northern elephant seals in the 1890s reduced the species to only 20 individuals-clearly a bottleneck with reduced genetic variation.
579417.
Biology | Chapter LV
მაგრამ შემდეგ ამ სახეობის პოპულაციები გამრავლდა და დღეს ისინი შეადგენენ 150 000 ინდივიდს, თუმცა მათი გენეტიკური მრავალფეროვნება მაინც შედარებით დაბალი რჩება.
Since that time, however, the northern elephant seal populations have rebounded to about 150,000 individuals today, though their genetic variation remains relatively low.
579418.
Biology | Chapter LV
უფრო მეტიც, მთელი რიგი მცენარეული სახეობებისას, მაგალითად, როგორიცაა louseworth Pedicularis და სხვა რამდენიმე ბალახეულ მცენარეს მემკვიდრეობით აქვს დაბალი გენეტიკური მრავალფეროვნება.
Furthermore, a number of plant species, such as the lousewort Pedicularis and several grasses, seem to have inherently low genetic variability.
579419.
Biology | Chapter LV
კანაფის მცენარის (Spartina anglica) მრავალი პოპულაცია, რომლებიც მარილიან ჭაობნარში ხარობს, გენეტიკურად ერთნაირია მრავალ ადგილზე.
Many populations of cord grass (Spartina anglica), which thrives in salt marshes, are genetically uniform at many loci.
579420.
Biology | Chapter LV
იგი წამოვიდა რამდენიმე მშობელი მცენარისგან სულ რაღაც ერთი საუკუნის წინ ჰიბრიდიზაციისა და ალოპოლიპლოიდის გზით.
It arose from a few parent plants only about a century ago by hybridization and allopolyploidy.
Previous Next