668043 Records found
Previous Next
579961.
Breaking Dawn | Chapter 2
ფრთხილად შევეხე ენის წვერით მის მინასავით პრიალა ტუჩს.
Carefully, I let the tip of my tongue press against his glass-smooth lip.
579962.
Breaking Dawn | Chapter 2
მისი სურნელოვანი, გრილი სუნთქვა სახეზე მომელამუნა.
His sweet breath washed – cold and delicious – over my face.
579963.
Breaking Dawn | Chapter 2
უცებ უკან დაიწია. ასე იქცეოდა, როცა, მისი აზრით, შორს შევტოპავდით.
He started to pull away – that was his automatic response whenever he decided things had gone too far.
579964.
Breaking Dawn | Chapter 2
ედუარდი ფიზიკურ სიამოვნებაზე უმეტესად უარს ამბობდა.
Edward had spent most of his life rejecting any kind of physical gratification.
579965.
Breaking Dawn | Chapter 2
– მოიცა, – მხრებში ხელი ჩავავლე და მივეხუტე.
"Wait," I said, gripping his shoulders and hugging myself close to him.
579966.
Breaking Dawn | Chapter 2
ფეხი კი საბნიდან გამოვყავი და წელზე შემოვხვიე .
I kicked one leg free and wrapped it around his waist.
579967.
Breaking Dawn | Chapter 2
– მგონი, ამ საქმეში საკმაოდ დავხელოვნდით, – ჩაიცინა ედუარდმა.
We should be fairly close to perfection by this point, then, shouldn't we?
579968.
Breaking Dawn | Chapter 2
– მაგრამ ეს გენერალური რეპეტიციაა, ჩვენ კი მხოლოდ გარკვეული სცენების რეპეტიცია გავიარეთ.
"But this is the dress rehearsal, and we've only practiced certain scenes.
579969.
Breaking Dawn | Chapter 2
ახლა სიფრთხილისა და ზომიერების დრო არაა.
It's no time for playing safe.
579970.
Breaking Dawn | Chapter 2
მეგონა, გაიცინებდა, მაგრამ შეპასუხების ნაცვლად ქანდაკებასავით გაქვავდა.
I thought he would laugh, but he didn't answer, and his body was motionless with sudden stress.
579971.
Breaking Dawn | Chapter 2
– გეხვეწები, თავიდან არ დაიწყო, – ვთხოვე, – სიტყვა სიტყვაა.
"Don't start this again," I said. "A deal's a deal."
579972.
Breaking Dawn | Chapter 2
– არ ვიცი. კონცენტრირება მიჭირს, როცა ასე ახლოს ხარ ჩემთან.
I don't know. It's too hard to concentrate when you're with me like this.
579973.
Breaking Dawn | Chapter 2
თავს ვერ გავაკონტროლებ.
I won't be able to control myself.
579974.
Breaking Dawn | Chapter 2
– არაფერი მომივა.
"I'll be fine."
579975.
Breaking Dawn | Chapter 2
ჩემი ტუჩები მისას მივაწებე, რომ გამეწყვეტინებინა.
I pressed my lips to his to stop him.
579976.
Breaking Dawn | Chapter 2
ეს უკვე მოსმენილი მქონდა.
I'd heard it before.
579977.
Breaking Dawn | Chapter 2
მორჩა, თავს ვეღარაფრით დაიძვრენდა.
He wasn't getting out of this deal.
579978.
Breaking Dawn | Chapter 2
– ქორწილს არ ვგულისხმობ.
I don't mean the wedding.
579979.
Breaking Dawn | Chapter 2
რენეზე რას იტყვი? ან ჩარლიზე?
What about Renee, what about Charlie?"
579980.
Breaking Dawn | Chapter 2
– ორივე მომენატრება, – ამოვიოხრე.
"I'll miss them." I sighed.
Previous Next