მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
579981.
განთიადი | თავი II
– ანჟელა, ბენი, ჯესიკა და მაიკი?
"Angela and Ben and Jessica and Mike."
579982.
განთიადი | თავი II
– ჩემი მეგობრებიც მომენატრებიან.
"I'll miss my friends, too."
579983.
განთიადი | თავი II
განსაკუთრებით მაიკი. ო, მაიკ!
"Especially Mike. Oh, Mike!
579984.
განთიადი | თავი II
გამეცინა, მაგრამ მერე დავსერიოზულდი.
I laughed but then was serious.
579985.
განთიადი | თავი II
ვიცი, რომ ძნელი იქნება, მაგრამ ეს ჩემი სურვილია.
I know it will be hard, but this is what I want.
579986.
განთიადი | თავი II
მე შენ მინდიხარ, სამუდამოდ.
I want you forever.
579987.
განთიადი | თავი II
ერთი სიცოცხლე არ მეყოფა.
One lifetime is simply not enough for me.
579988.
განთიადი | თავი II
– სამუდამოდ თვრამეტი წლისა დარჩები.
"Frozen forever at eighteen".
579989.
განთიადი | თავი II
– ყველა ქალის სანუკვარი ოცნება ამისრულდება.
"Every woman's dream come true".
579990.
განთიადი | თავი II
– ვეღარასდროს შეიცვლები... წინ ვერ წახვალ.
"Never changing... never moving forward."
579991.
განთიადი | თავი II
– რას გულისხმობ?
"What does that mean?"
579992.
განთიადი | თავი II
– გახსოვს, ჩარლის რომ ვუთხარით, ვქორწინდებითო და რომ ეგონა ორსულად იყავი?
"Do you remember when we told Charlie we were getting married? And he thought you were... pregnant?"
579993.
განთიადი | თავი II
გამოტყდი, რომ ერთ მომენტში ამას ნამდვილად აპირებდა.
"Admit it – for one second, he honestly considered it."
579994.
განთიადი | თავი II
არაფერი მიპასუხა.
He didn't answer.
579995.
განთიადი | თავი II
– ედუარდ, რა ხდება?
"What, Edward?"
579996.
განთიადი | თავი II
– უბრალოდ... ნეტა ჩარლი მართალი ყოფილიყო.
"I just wish... I wish that he'd been right."
579997.
განთიადი | თავი II
გული მტკივა, რომ ამ უფლებას გართმევ.
I hate taking that away from you, too.
579998.
განთიადი | თავი II
– ზუსტად ვიცი, რასაც ვაკეთებ.
"I know what I'm doing."
579999.
განთიადი | თავი II
– საიდან იცი, ბელა?
"How could you know that, Bella?
580000.
განთიადი | თავი II
შეხედე დედაჩემს, ჩემს დას.
Look at my mother, look at my sister.
წინა შემდეგი