668043 Records found
Previous Next
581461.
Breaking Dawn | Chapter 8
გგონია, სასაცილოა?
You think that's funny, do you?
581462.
Breaking Dawn | Chapter 8
აბა, ახლა ვინ იცინის?
Who's laughing now?
581463.
Breaking Dawn | Chapter 8
როცა მივუახლოვდი, პატარა გოგონა კოჭით თავდაყირა ჰყავდა დაკიდებული.
He had the giggling toddler by the ankle when I reached them.
581464.
Breaking Dawn | Chapter 8
მას ცალ ხელში ვედრო ეჭირა, ჯინსის შარვალი კი სულ დასველებოდა.
She had a bucket in one hand, and her jeans were drenched.
581465.
Breaking Dawn | Chapter 8
კლერმა ვედრო ქვილს მუხლებში უთავაზა.
Claire threw her bucket at Quil's knees.
581466.
Breaking Dawn | Chapter 8
მან ფრთხილად დასვა ის და მან ჩემთან მოირბინა.
"Down, down!" He set her carefully on her feet and she ran to me.
581467.
Breaking Dawn | Chapter 8
ის ხელებით ფეხზე მომეხვია.
She wrapped her arms around my leg.
581468.
Breaking Dawn | Chapter 8
– როგორ ხარ, კლერ?
– How's it going, Claire?
581469.
Breaking Dawn | Chapter 8
– ვხედავ.
– I can see that.
581470.
Breaking Dawn | Chapter 8
შენი დედიკო სად არის?
Where's your mama?
581471.
Breaking Dawn | Chapter 8
ის ქვილისკენ გაიქცა.
She ran to Quil.
581472.
Breaking Dawn | Chapter 8
მან ის ხელში აიტაცა და მხრებზე შემოისვა.
He scooped her up and slung her onto his shoulders.
581473.
Breaking Dawn | Chapter 8
– უკვე სამისაა, – შემისწორა ქვილმა.
– Threes actually, – Quil corrected.
581474.
Breaking Dawn | Chapter 8
– წვეულება გამოტოვე.
– You missed the party.
581475.
Breaking Dawn | Chapter 8
მან გვირგვინი დამადგმევინა თავზე, ხოლო ემილიმ თავისი ახალი კოსმეტიკის ნაკრები ჩემზე გამოცადა.
She made me wear a crown, and then Emily suggested they all try out her new play makeup on me.
581476.
Breaking Dawn | Chapter 8
– უკვე მართლა ვწუხვარ, რომ არ ვიყავი.
– I'm really sorry I wasn't around to see that.
581477.
Breaking Dawn | Chapter 8
– ნუ ღელავ, ემილის სურათები აქვს.
– Don't worry, Emily has pictures.
581478.
Breaking Dawn | Chapter 8
ისე, ძალიან სიმპათიური ვიყავი.
Actually, I look pretty hot.
581479.
Breaking Dawn | Chapter 8
– კლერი კარგად გაერთო.
– Claire had a great time.
581480.
Breaking Dawn | Chapter 8
მთავარი ეს არის.
That was the point
Previous Next