668043 Records found
Previous Next
581761.
Breaking Dawn | Chapter 9
ჩემდა უნებურად გადავდგი მისკენ ნაბიჯი, მაგრამ როზალის სისინმა გამომარკვია, ის მოულოდნელად ჩემსა და სავარძელს შორის ჩადგა.
I didn't realize my legs had carried me forward until Rosalie hissed at me, suddenly appearing between me and the couch.
581762.
Breaking Dawn | Chapter 9
ის მე არარეალურად მეჩვენებოდა.
She didn't seem real.
581763.
Breaking Dawn | Chapter 9
ქერა გზიდან უხალისოდ გამეცალა.
Blondie moved out of my way.
581764.
Breaking Dawn | Chapter 9
ერთი დამიბღვირა და სავარძლის სახელურზე ჩამოჯდა, ნახტომისთვის გამზადებული.
Scowling at me, she crouched by Bella's head, tensed to spring.
581765.
Breaking Dawn | Chapter 9
– ბელა, რა დაგემართა?
– Bella, what's wrong?
581766.
Breaking Dawn | Chapter 9
დაუფიქრებლად მუხლებზე დავეშვი სავარძლის გვერდით, მისი ქმრის პირისპირ.
Without thinking about it, I found myself on my knees, too, leaning over the back of the couch across from her husband.
581767.
Breaking Dawn | Chapter 9
მას არც კი შევუმჩნევივარ.
He didn't seem to notice me.
581768.
Breaking Dawn | Chapter 9
კანი ყინულივით ცივი ჰქონდა.
Her skin was icy.
581769.
Breaking Dawn | Chapter 9
– კარგად ხარ?
– Are you all right?
581770.
Breaking Dawn | Chapter 9
სულელური შეკითხვა იყო.
It was a stupid question.
581771.
Breaking Dawn | Chapter 9
მან არ მიპასუხა.
She didn't answer it.
581772.
Breaking Dawn | Chapter 9
– მიხარია, რომ დღეს მომინახულე, ჯეიკობ.
– I'm glad you came to see me today, Jacob.
581773.
Breaking Dawn | Chapter 9
მართალია, ედუარდი მის აზრებს ვერ კითხულობდა, მაგრამ ჩანს, ამ სიტყვებში ჩემთვის გაურკვეველი მნიშვნელობა ამოიკითხა.
Even though I knew Edward couldn't hear her thoughts, he seemed to hear some meaning I didn't.
581774.
Breaking Dawn | Chapter 9
კიდევ ერთხელ ამოიკვნესა, ხოლო ბელა ისევ ლოყაზე მიეფერა.
He moaned again, and Bella stroked his cheek.
581775.
Breaking Dawn | Chapter 9
– რა ხდება, ბელა?
- What is it, Bella?
581776.
Breaking Dawn | Chapter 9
პასუხის გაცემის ნაცვლად, ბელამ მუდარით მიმოიხედა, თითქოს ვინმეს ეძებსო.
Instead of answering, she glanced around the room like she was searching for something, both a plea in her look.
581777.
Breaking Dawn | Chapter 9
ბოლოს ისევ როზალის მიუბრუნდა.
Finally, she turned to Rosalie.
581778.
Breaking Dawn | Chapter 9
– წამოდგომაში დამეხმარები, როუზ?
- Help me up, Rose?
581779.
Breaking Dawn | Chapter 9
როზალიმ კბილები დაკრიჭა და ისე შემომხედა, გეგონება ყელის გამოღადვრას მიპირებსო.
Rosalie's lips pulled back over her teeth, and she glared up at me like she wanted to rip my throat out.
581780.
Breaking Dawn | Chapter 9
ქერა უკმაყოფილოდ აიმრიზა, მაგრამ მისკენ მაინც დაიხარა და მხრებზე ფრთხილად მოხვია ხელები.
"Please, Rose." The blonde made a face, but leaned over her again.
Previous Next