668043 Records found
Previous Next
581781.
Breaking Dawn | Chapter 9
– ნუ ადგები...
– Don't get up...
581782.
Breaking Dawn | Chapter 9
როზალიმ ბელა სავარძლიდან წამოაყენა.
Rosalie pulled Bella off the couch.
581783.
Breaking Dawn | Chapter 9
ედუარდი ადგილზე დარჩა, თავი ბალიშებში ჩარგო.
Edward stayed where he was, his face was buried in the cushions.
581784.
Breaking Dawn | Chapter 9
პლედი იატაკზე დავარდა.
The blanket fell to the ground.
581785.
Breaking Dawn | Chapter 9
ბელას ტანი დასივებოდა.
Bella's body was swollen.
581786.
Breaking Dawn | Chapter 9
სხვა მხრივ ძალიან გამხდარი იყო, თითქოს მთელი სასიცოცხლო ძალები გაბერილ მუცელს შეუწოვიაო.
The rest of her seemed thinner, like the big bulge had grown out of what it had sucked from her.
581787.
Breaking Dawn | Chapter 9
წუთი დამჭირდა იმის გასააზრებლად, რას წარმოადგენდა მისი დეფორმირებული მუცელი.
It took me a second to realize what the deformed part was.
581788.
Breaking Dawn | Chapter 9
მივხვდი, მაგრამ დაჯერება გამიჭირდა.
I saw it then, but I still couldn't believe it.
581789.
Breaking Dawn | Chapter 9
ამის ყურება და ამაზე ფიქრი არ მინდოდა.
I didn't want to see this, didn't want to think about this.
581790.
Breaking Dawn | Chapter 9
გულს მიკლავდა იმის გააზრება, რომ ჩემი საყვარელი ადამიანის სხეულში ჩემთვის საძულველი პიროვნების თესლი ჩაისახა.
I didn't want to know that something I hated so much had taken root in the body I loved.
581791.
Breaking Dawn | Chapter 9
ასე ავადმყოფურად, ასე არანორმალურ ფეხმძიმედ იმიტომ გამოიყურებოდა, რომ ნაყოფი, რომელიც მის მუცელში იჯდა, მისი სიცოცხლით იკვებებოდა.
I could only guess that she looked like this – so pregnant, so sick – because whatever was inside her was taking her life to feed its own.
581792.
Breaking Dawn | Chapter 9
იმიტომ, რომ ისიც ურჩხული იყო.
Because it was a monster.
581793.
Breaking Dawn | Chapter 9
ყოველთვის ვიცოდი, რომ ეს ის მას მოკლავდა.
I always knew he would kill her.
581794.
Breaking Dawn | Chapter 9
მან ჩემი აზრები „გაიგონა“, თავი ასწია.
His head snapped up as he heard the words inside mine.
581795.
Breaking Dawn | Chapter 9
– გარეთ გამოდი, ჯეიკობ, – დაიღრინა მან.
– Outside, Jacob, – he snarled.
581796.
Breaking Dawn | Chapter 9
მეც წამოვდექი და ზემოდან დავხედე.
I was on my feet, too, looking down on him.
581797.
Breaking Dawn | Chapter 9
აქ სწორედ ამიტომაც მოვედი.
This was why I was here.
581798.
Breaking Dawn | Chapter 9
უფროსი, ზორბა ძმა, ემეტი, ედუარდს გვერდით ამოუდგა, მას ჯასპერიც გამოჰყვა.
The big one, Emmett, pushed forward on Edward's other side, with Jasper, right behind him.
581799.
Breaking Dawn | Chapter 9
ჯანდაბას, თუ შუაზე გამგლეჯდნენ, ხროვა ჩემს ნაფლეთებს მაინც შეაგროვებდა.
Maybe my pack would clean up the scraps when they finished me off.
581800.
Breaking Dawn | Chapter 9
ეს არ მანაღვლებდა.
It didn't matter.
Previous Next