668043 Records found
Previous Next
582261.
Breaking Dawn | Chapter 11
სამაგიეროდ, უშიშრად და მტკიცედ მივედი სემთან, რომელიც ჯარედთან და პოლთან სათათბიროდ გაჩერებულიყო.
But I was straight and strong as I walked to where Sam stood, planning with Paul and Jared.
582262.
Breaking Dawn | Chapter 11
ჩემს მიახლოებაზე ის შემოტრიალდა და მოჭუტული თვალებით შემომხედა.
He turned at the sound of my advance, and his black eyes narrowed.
582263.
Breaking Dawn | Chapter 11
გაოცებული, წკავწკავით ნახევარი ნაბიჯით უკან გახტა.
He jumped back a half step with a shocked yelp.
582264.
Breaking Dawn | Chapter 11
ჯეიკობ, ეს რა ჩაიდინე?
Jacob, what have you done?
582265.
Breaking Dawn | Chapter 11
მე შენ არ გამოგყვები, სემ.
I won't follow you, Sam.
582266.
Breaking Dawn | Chapter 11
ის გაოგნებული მომჩერებოდა.
He stared at me, stunned.
582267.
Breaking Dawn | Chapter 11
საკუთარ ოჯახს მტრები არჩიე?
You would choose your enemies over your family?
582268.
Breaking Dawn | Chapter 11
ისინი მტრები არ არიან, – თავი გავიქნიე და მხნეობა მოვიკრიბე, – არც არასდროს ყოფილან.
They aren't – I shook my head, clearing it – they aren't our enemies, they never have been.
582269.
Breaking Dawn | Chapter 11
სანამ მათ დახოცვაზე ნამდვილად არ დავფიქრდი, ამას ვერ ვაცნობიერებდი.
Until I really thought about destroying them, thought it through, I didn't see that.
582270.
Breaking Dawn | Chapter 11
მას შენ არასდროს ჰყვარებიხარ, შენ არ აურჩევიხარ, შენ კი მის გამო მაინც ცხოვრებას ინგრევ!
She has never been the one for you, she has never chosen you, but you continue to destroy your life for her!
582271.
Breaking Dawn | Chapter 11
მოსასმენად მძიმე იყო, მაგრამ სიმართლე.
They were hard words, but true words.
582272.
Breaking Dawn | Chapter 11
შეიძლება მართალი ხარ, სემ, მაგრამ ხროვას დაღუპავ.
Maybe you're right, but you're going to destroy the pack over her, Sam.
582273.
Breaking Dawn | Chapter 11
ჩვენი ოჯახები უნდა დავიცვათ!
We have to protect our families!
582274.
Breaking Dawn | Chapter 11
ვიცი, რაც გადაწყვიტე, სემ.
I know what you've decided, Sam.
582275.
Breaking Dawn | Chapter 11
ჯეიკობ, ტომს ზურგს ვერ აქცევ.
Jacob – you can't turn your back on the tribe.
582276.
Breaking Dawn | Chapter 11
ეფრაიმ ბლექის შვილთაშვილი ლევი ულისას არასდროს დაემორჩილება.
Ephraim Black's son was not born to follow Levi Uley's.
582277.
Breaking Dawn | Chapter 11
მე მას გამძვინვარებულ თვალებში ჩავხედე.
I stared into his furious eyes.
582278.
Breaking Dawn | Chapter 11
მის გვერდით პოლმა და ჯარედმა დაიღრინეს.
Paul and Jared snarled and bristled at his sides.
582279.
Breaking Dawn | Chapter 11
მე რომც დამამარცხო, ხროვა შენ არასდროს გამოგყვება!
Even if you can defeat me, the pack will never follow you!
582280.
Breaking Dawn | Chapter 11
ახლა მე გავხტი უკან წკავწკავით.
Now I jerked back, whine escaping my throat.
Previous Next