668043 Records found
582521.
Breaking Dawn | Chapter 12
ვამპირს არც ამ ფიქრებისთვის მიუქცევია ყურადღება.
The vampire showed no reaction to that thought, either.
582522.
Breaking Dawn | Chapter 12
სეთი შემოტრიალდა და ჩვენკენ გამოიქცა.
Seth pivoted and headed back out to us.
582523.
Breaking Dawn | Chapter 12
– რა ხდება? – მკითხა ლეამ.
– What's going on?– Leah asked.
582524.
Breaking Dawn | Chapter 12
ჩვენთან მაინც არ დარჩები“.
You're not staying.
582525.
Breaking Dawn | Chapter 12
ლეა, არც შენ გეხატები გულზე, არც მე მეხატები.
Leah, you don't like me, I don't like you.
582526.
Breaking Dawn | Chapter 12
ეს საერთოდ არ მანაღვლებს.
That doesn't matter to me.
582527.
Breaking Dawn | Chapter 12
მე სეთთან ვრჩები.
I'm staying with Seth.
582528.
Breaking Dawn | Chapter 12
არ გგონია, რომ ინტერესთა კონფლიქტთან გვაქვს საქმე?
Don't you think that's a little conflict of interest right there?
582529.
Breaking Dawn | Chapter 12
სამაგიეროდ, მე მათთან შეთანხმებას პატივს ვცემ.
But I am committed to this alliance.
582530.
Breaking Dawn | Chapter 12
მათგან შორს დავიჭერ თავს.
I'll keep my distance from them.
582531.
Breaking Dawn | Chapter 12
მხოლოდ საზღვრებზე ვიმორიგევებ სეთივით.
I can run patrols out here, just like Seth.
582532.
Breaking Dawn | Chapter 12
მან კისერი წაიგრძელა და თათების წვერებზე შედგა, რომ ჩემთვის თვალი თვალში გაეყარა.
She stretched her neck, leaning up on her toes, trying to be as tall as me as she stared into my eyes.
582533.
Breaking Dawn | Chapter 12
მე ჩემს ხროვას არ ვუღალატებ.
I will not betray my pack.
582534.
Breaking Dawn | Chapter 12
კინაღამ მეც სეთივით ავყმუვლდი.
I wanted to throw my head back and howl like Seth had before.
582535.
Breaking Dawn | Chapter 12
ეს შენი ხროვა არაა!
This isn't your pack!
582536.
Breaking Dawn | Chapter 12
ეს საერთოდ არაა ხროვა.
This isn't even a pack.
582537.
Breaking Dawn | Chapter 12
მხოლოდ მე ვარ, ჩემთვის დავეხეტები!
This is just me, going off on my own!
582538.
Breaking Dawn | Chapter 12
რა გჭირთ ამ ქლიარუოტერებს?
What is it with you Clearwaters?
582539.
Breaking Dawn | Chapter 12
მე ხომ გეხმარები, ჯეიკ?
I've been helpful, haven't I, Jake?
582540.
Breaking Dawn | Chapter 12
სეთმაც დამნაშავედ იგრძნო თავი.
Seth was feeling guilty, too.