668043 Records found
Previous Next
582541.
Breaking Dawn | Chapter 12
მართლა ხომ არ გამგზავნი სახლში?
You're not really gonna send me away, are you?
582542.
Breaking Dawn | Chapter 12
ლეა არც ისე ცუდია.
Leah's not so bad.
582543.
Breaking Dawn | Chapter 12
სეთ, ხომ იცი, რომ მე ხროვის წინამძღოლობა არ მინდა.
You know I don't want to lead a pack, Seth.
582544.
Breaking Dawn | Chapter 12
- მაშინ ნუ გვიწინამძღოლებ, – მირჩია ლეამ.
- So don't lead us, - Leah offered.
582545.
Breaking Dawn | Chapter 12
მიყვარს ვამპირები, უფრო ზუსტად, კალენები.
I do like vampires, Cullens, anyway.
582546.
Breaking Dawn | Chapter 12
შეიძლება, შენი ადგილი ჩემთან იყოს, მეგობარო, მაგრამ შენი დისა არაა.
Maybe you belong, kid, but your sister doesn't.
582547.
Breaking Dawn | Chapter 12
დავუღრინე და ზურგი ვაქციე.
I paced away from her, growling.
582548.
Breaking Dawn | Chapter 12
თავიდან ვეღარ მოვიცილებდი.
I was never going to get rid of her.
582549.
Breaking Dawn | Chapter 12
მართალია, გულზე არ ვეხატებოდი, კალენები სძულდა და, რომ შესძლებოდა, ყველა ვამპირს დაუნდობლად მოუღებდა ბოლოს, მაგრამ ყველა მათგანს დაიცავდა.
As much as she disliked me, as much as she loathed the Cullens, as happy as she'd be to go kill all the vampires right now, as much as it pissed her off to have to protect them instead.
582550.
Breaking Dawn | Chapter 12
ლეას არ მოვწონდი, ამიტომ მაინცდამაინც ძნელი გასაგები არ უნდა იყოს, რომ მისი თავიდან მოშორება მინდოდა.
Leah didn't like me, so it wasn't such a chore having me wish she would disappear.
582551.
Breaking Dawn | Chapter 12
ლეას სემი უყვარდა.
She loved Sam.
582552.
Breaking Dawn | Chapter 12
ნუღარ მეკამათები.
Stop arguing with me.
582553.
Breaking Dawn | Chapter 12
გზაზე არ გადაგეღობები, კარგი?
I'll stay out of your way, okay?
582554.
Breaking Dawn | Chapter 12
უკანა ფეხებზე ჩაჯდა და თვალებში შემომხედა.
She sat back on her haunches and stared straight into my eyes.
582555.
Breaking Dawn | Chapter 12
მთელი წუთი ბრაზიანად ვიღრინებოდი.
I snarled for a long, angry minute.
582556.
Breaking Dawn | Chapter 12
ჩემი და სეთის მიმართ გამოვლენილი სისასტიკის მიუხედავად, სემი შემეცოდა კიდეც.
I was beginning to feel some sympathy for Sam, despite what he had done to me, to Seth.
582557.
Breaking Dawn | Chapter 12
სეთ, ხომ არ გეწყინება, შენი და რომ მოვკლა?
Seth, are you gonna get mad at me if I kill your sister?
582558.
Breaking Dawn | Chapter 12
ამოვიხვნეშე.
I sighed.
582559.
Breaking Dawn | Chapter 12
მაშ, კარგი, თავნება ქალბატონო, იქნებ რამეში გამოგვადგე და გვიამბო, რა იცი?
Okay, then, Ms. Do-Anything-I-Want Why don't you make yourself useful by telling us what you know?
582560.
Breaking Dawn | Chapter 12
წუხელ, ჩვენი წასვლის შემდეგ რა მოხდა?
What happened after we left last night?
Previous Next