მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
582561.
განთიადი | თავი XII
გაუთავებელი ყმუილი ალბათ თქვენც გესმოდათ.
Lots of howling, but you probably heard that part.
582562.
განთიადი | თავი XII
ისე ხმამაღლა ვყმუოდით, რომ კარგა ხანს ვერ მივხვდით, თქვენს გონებაში რატომ ვეღარ ვაღწევდით.
It was so loud that it took us a while to figure out that we couldn't hear either of you anymore.
582563.
განთიადი | თავი XII
მე და სეთი ერთდროულად შევკრთით.
Both Seth and I cringed.
582564.
განთიადი | თავი XII
სემმა სხვა უხუცესებთან დაგეგმა თათბირი.
Sam was planning to talk to the other Elders.
582565.
განთიადი | თავი XII
უნდა შევკრებილიყავით და ახალი გეგმა დაგვეწყო.
We were supposed to meet up and figure out a game plan.
582566.
განთიადი | თავი XII
ჩემი აზრით, თავდასხმას ვეღარ გაბედავდა.
I could tell he wasn't going to mount another attack right away, though.
582567.
განთიადი | თავი XII
თქვენ გარეშე გაფრთხილებული სისხლისმსმელების წინააღმდეგ წასვლა ნამდვილი თვითმკვლელობის ტოლფასი იქნებოდა.
Suicide at this point, with you and Seth AWOL and the bloodsuckers forewarned.
582568.
განთიადი | თავი XII
რა გადაწყვიტეს, ზუსტად არ ვიცი, მაგრამ წურბლების ტერიტორიაზე ტყეში მარტო აღარ ვიხეტიალებდი.
I'm not sure what they'll do, but I wouldn't be wandering the forest alone if I was a leech.
582569.
განთიადი | თავი XII
ვამპირებზე ნადირობის სეზონი გაიხსნა.
It's open season on vamps now.
582570.
განთიადი | თავი XII
სხვებს ალბათ ეგონათ, რომ ჩამეძინა.
I bet the others think I fell asleep.
582571.
განთიადი | თავი XII
მე კი ორ სხვადასხვა ხროვასა და ორი სხვადასხვა ხროვის გონზე ვფიქრობდი.
But the whole two-separate-packs, two-separate-pack-minds thing gave me a lot to sift through.
582572.
განთიადი | თავი XII
ბოლოს, სეთის დაცვის სურვილისა და სხვა, ასე ვთქვათ, ჩემთვის უკეთესი პირობების გათვალისწინებით, მოღალატეობასა და მყრალ ვამპირებთან სიახლოვეს, ღმერთმა უწყის, რამდენი ხნით ცხოვრებასაც კი დავთანხმდი.
In the end, I weighed Seth's safety and the, er, other benefits against the idea of turning traitor and sniffing vampire stink for who knows how long.
582573.
განთიადი | თავი XII
დედას წერილი დავუტოვე.
I left a note for my mom.
582574.
განთიადი | თავი XII
ეტყობა, ჯერ სემისთვის არაფერი უთქვამს, თორემ გავიგონებდით...
I expect we'll hear it when Sam finds out ...
582575.
განთიადი | თავი XII
ლეამ დასავლეთისკენ ყური ცქვიტა.
Leah cocked an ear to the west.
582576.
განთიადი | თავი XII
ახლა რას ვაპირებთ?
What do we do now?
582577.
განთიადი | თავი XII
შენ ცოტა ხანს წაუძინე, ლეა.
You should probably take a nap, Leah.
582578.
განთიადი | თავი XII
როგორც ვამჩნევ, არც თქვენ გიძინიათ.
You've had as much sleep as I have.
582579.
განთიადი | თავი XII
მეგონა, ჩემი ბრძანებების შესრულებას აპირებდი?
Thought you were going to do what you were told?
582580.
განთიადი | თავი XII
ჩემთვის სულერთია.
I don't care.
წინა შემდეგი