668043 Records found
Previous Next
582721.
Breaking Dawn | Chapter 12
კარლაილმა და ედუარდმა სწრაფად გადახედეს ერთმანეთს.
Carlisle and Edward exchanged a quick glance.
582722.
Breaking Dawn | Chapter 12
როზალიმ კაკუნი შეწყვიტა.
Rosalie stopped tapping.
582723.
Breaking Dawn | Chapter 12
– თუკი ნაყოფს სისხლი სწყურია, – აუხსნა ედუარდმა, – მას ცხოველის სისხლი არ ენდომება.
– If the fetus is craving blood, – Edward explained, – it's not craving animal blood.
582724.
Breaking Dawn | Chapter 12
– არანაირი განსხვავება არ იქნება, ბელა, ამაზე საერთოდ ნუ იფიქრებ, – გაამხნევა როზალიმ.
– It won't make a difference to you, Bella, don't think about it, - Rosalie encouraged.
582725.
Breaking Dawn | Chapter 12
– ნუ გეშინია, დონორი მე არ ვარ, ბელა – ჩავიბურტყუნე
– I'm not here as a donor, Bells, – I grumbled.
582726.
Breaking Dawn | Chapter 12
– თანაც თუ მაგ რაღაცას ადამიანის სისხლის სწყურია, არა მგონია, ჩემი მოეწონოს.
– Besides, it's human blood that thing's after, and I don't think mine applies.
582727.
Breaking Dawn | Chapter 12
სისხლი უკვე გვაქვს.
We have blood on hand.
582728.
Breaking Dawn | Chapter 12
შენ ნურაფერზე იდარდებ.
Don't worry about anything at all.
582729.
Breaking Dawn | Chapter 12
ყველაფერი კარგად იქნება.
It's going to be fine.
582730.
Breaking Dawn | Chapter 12
ამას ვგრძნობ, ბელა.
I have a good feeling about this, Bella.
582731.
Breaking Dawn | Chapter 12
ბავშვიც უკეთ გახდება.
I think the baby will be so much better.
582732.
Breaking Dawn | Chapter 12
ბელამ მუცელზე გადაისვა ხელი.
Bella's hand ran across her stomach.
582733.
Breaking Dawn | Chapter 13
კარლაილმა და როზალიმ ელვის უსწრაფესად აირბინეს მეორე სართულზე.
Carlisle and Rosalie were off in a flash, darting upstairs.
582734.
Breaking Dawn | Chapter 13
მესმოდა, როგორ კამათობდნენ, მისთვის სისხლი გავათბოთ თუ არაო.
I could hear them debating whether they should warm the blood up for her.
582735.
Breaking Dawn | Chapter 13
ედუარდი დარჩა, ბელას ხელი ეჭირა.
Edward stayed, holding Bella's hand.
582736.
Breaking Dawn | Chapter 13
საკუთარ თავში იმედის ნაპერწკლის გაღვივების ძალაც არ ჰქონდა.
He didn't seem to have the energy to keep up even that little hint of hope he'd had before.
582737.
Breaking Dawn | Chapter 13
ერთმანეთს თვალებში შეჰყურებდნენ, მაგრამ არა – სენტიმენტალურად.
They stared into each other's eyes, but not in a gooey way.
582738.
Breaking Dawn | Chapter 13
თითქოს ელაპარაკებოდნენ ერთმანეთს.
It was like they were having a conversation.
582739.
Breaking Dawn | Chapter 13
ერთგვარად სემი და ემილი მომაგონდა.
Kind of reminded me of Sam and Emily.
582740.
Breaking Dawn | Chapter 13
არა, მათი მზერა რომანტიკული არ იყო, მაგრამ ყურება მაინც მიმძიმდა.
No, it wasn't gooey, but that only made it harder to watch.
Previous Next