668043 Records found
Previous Next
583001.
Breaking Dawn | Chapter 13
- ჯეიკ, ქვილი ვერ დაინახე?
– Jake, did you see Quil?
583002.
Breaking Dawn | Chapter 13
ათ დოლარს ჩამოვალ, ემბრი უარეს მდგომარეობაშია, თან მას კლერი არ ჰყავს.
I'd put ten to one that Embry's even more upset and Embry doesn't have a Claire.
583003.
Breaking Dawn | Chapter 13
ქვილი ასე უბრალოდ ვერ დატოვებს ლა-პუშს.
There's no way Quil can just pick up and walk away from La Push.
583004.
Breaking Dawn | Chapter 13
ჩემი აზრით, არც ემბრი იტყოდა რომელიმე კალენის შუაზე გაგლეჯაზე უარს.
I doubt Embry would mind shredding some Cullens.
583005.
Breaking Dawn | Chapter 13
მას და ქვილს ურჩევნიათ შენ გვერდით იყვნენ და არ გებრძოლონ.
He and Quil would rather stand behind you than face you in a fight.
583006.
Breaking Dawn | Chapter 13
ჩვენი ხროვა ისედაც საკმარისად დიდია.
This pack is big enough.
583007.
Breaking Dawn | Chapter 13
ლეამ თავი გააქნია, თითქოს ნანახის თავიდან გამობერტყვა სურსო.
Leah whipped her head back and forth like she was trying to shake the image out of her mind.
583008.
Breaking Dawn | Chapter 13
მე და ლეა მივაჩერდით მას.
Both Leah and I stared at him.
583009.
Breaking Dawn | Chapter 13
ბავშვობაში დედას ის სულ ხელიდან უვარდებოდა.
Mom dropped him a lot when he was a baby.
583010.
Breaking Dawn | Chapter 13
კიდევ, საწოლის გვერდებს ღრღნიდა ხოლმე“.
He used to gnaw on the crib bars, too.
583011.
Breaking Dawn | Chapter 14
სახლში დაბრუნებულს არავინ შემომგებებია.
When I got back to the house, there was no one waiting for me.
583012.
Breaking Dawn | Chapter 14
პარმაღის კიბის ქვედა საფეხურზე ღია ფერის ნაჭრების გროვა დავინახე.
There was a stack of light-colored fabric on the bottom step of the porch.
583013.
Breaking Dawn | Chapter 14
სუნთქვა შევიკარი, რადგან სამოსი ვამპირების სუნად ყარდა, და დრუნჩი შიგ ჩავყავი.
Holding my breath, because the vampire smell stuck to the fabric.
583014.
Breaking Dawn | Chapter 14
ეტყობა, ედუარდმა გაიგონა, როგორ გავბრაზდი, როცა გარდასახვისას ტანსაცმელი ტანზე შემომეხა.
Edward must have caught my moment of irritation as I'd bolted out the door.
583015.
Breaking Dawn | Chapter 14
ტანსაცმელს კბილები ჩავავლე და, ყოველი შემთხვევისთვის, ხეებს უკან გავძუნძულდი.
I took the clothes gingerly between my teeth – ugh – and carried them back to the trees.
583016.
Breaking Dawn | Chapter 14
ვაითუ ის შეშლილი ქერათმიანი რამე ოინს მიწყობდეს და გოგოს სამოსი შემომაჩეჩა-მეთქი.
Just in case this was some joke by the blond psychopath and I had a bunch of girls' stuff here.
583017.
Breaking Dawn | Chapter 14
ხის უკან ისევ ადამიანად გარდავისახე.
In the cover of the trees, I shifted back to human.
583018.
Breaking Dawn | Chapter 14
ტანსაცმელი კარგად გავბერტყე, რომ მყრალი სუნი გამეფანტა.
I shook the clothes out, snapping them against a tree to beat some of the smell from them.
583019.
Breaking Dawn | Chapter 14
საბედნიეროდ, ბიჭის სამოსი იყო: ყავისფერი შარვალი და თეთრი, ღილებიანი პერანგი.
They were definitely guy's clothes – tan pants and a white buttondown shirt.
583020.
Breaking Dawn | Chapter 14
მთლად ჩემი ზომისა არ იყო, მაგრამ ტანზე მაინც კარგად მომადგა.
Neither of them long enough, but they looked like they'd fit around me.
Previous Next