668043 Records found
Previous Next
583141.
Breaking Dawn | Chapter 14
ვუთხარი, ალბათ ჩაეძინა-მეთქი, მაგრამ მისი ამბავი ხომ იცი.
I told her you probably just crashed human, but you know how she is.
583142.
Breaking Dawn | Chapter 14
– გმადლობ, – ჩაიბუტბუტა ედუარდმა.
"Thank you," Edward murmured.
583143.
Breaking Dawn | Chapter 14
სეთის მკლავს თვალს არ ვაშორებდი.
I couldn't take my eyes off Seth's arm.
583144.
Breaking Dawn | Chapter 14
– ბელას შესცივდა, – ხმადაბლა ამიხსნა ედუარდმა.
"Bella got cold," Edward said quietly.
583145.
Breaking Dawn | Chapter 14
კარგი. ჩემი საქმე მაინც არ იყო.
Right. None of my business, anyway.
583146.
Breaking Dawn | Chapter 14
სეთმა ედუარდის სიტყვები გაიგონა და მე შემომხედა.
Seth heard Edward's comment, looked at my face.
583147.
Breaking Dawn | Chapter 14
ჯერაც ბოლომდე გამოუფხიზლებელი, დივნიდან რამდენიმე ნაბიჯის მოშორებით დავდექი.
I walked over to stand a few feet from the couch, still trying to get my bearings.
583148.
Breaking Dawn | Chapter 14
– ლეა მორიგეობს?
"Leah running patrol?"
583149.
Breaking Dawn | Chapter 14
– ჰო, – მიპასუხა პირგამოტენილმა.
"Yeah," he said as he chewed.
583150.
Breaking Dawn | Chapter 14
სეთსაც ახალი ტანსაცმელი ეცვა.
Seth had new clothes on, too.
583151.
Breaking Dawn | Chapter 14
შუაღამისას შემცვალა.
We traded off around midnight.
583152.
Breaking Dawn | Chapter 14
– შუაღამისას? მოიცა, ახლა რომელი საათია?
"Midnight? Wait a minute – what time is it now?"
583153.
Breaking Dawn | Chapter 14
ფანჯარაში გაიხედა, გადასამომწებლად.
He glanced toward the window, checking.
583154.
Breaking Dawn | Chapter 14
წიხლისკვრით უნდა გაგეღვიძებინე.
You shoulda kicked me awake.
583155.
Breaking Dawn | Chapter 14
ბელას შევავლე თვალი.
I glanced quickly at Bella.
583156.
Breaking Dawn | Chapter 14
– ნეკნი როგორ გაქვს? – ვკითხე მე.
"How's the rib?" I asked.
583157.
Breaking Dawn | Chapter 14
ედუარდმა კბილები გააღრჭიალა და მივხვდი, მისი გულგრილი დამოკიდებულება მასაც აგიჟებდა.
I heard Edward grind his teeth together, and I figured her blowit-off attitude bugged him as much at it bugged me.
583158.
Breaking Dawn | Chapter 14
– საუზმედ რა გვაქვს?
"What's for breakfast?"
583159.
Breaking Dawn | Chapter 14
პირველი ჯგუფის უარყოფითი თუ მეოთხე ჯგუფის დადებითი?
"O negative or AB positive?"
583160.
Breaking Dawn | Chapter 14
– ომლეტი, – მითხრა, თუმცა თვალი მასა და ედუარდს შორის ჩადგმული სისხლით სავსე ჭიქისკენ გაექცა.
"Omelets," she said, but her eyes darted down, and I saw that her cup of blood was wedged between her leg and Edward's.
Previous Next