668043 Records found
Previous Next
583221.
Breaking Dawn | Chapter 15
მაგრამ ახლა მხოლოდ კალენებისა და ბელას მიმართ იყო მტრულად იყო განწყობილი.
But there was no antagonism toward me now at all, just the Cullens and Bella.
583222.
Breaking Dawn | Chapter 15
შეიძლება, კმაყოფილი იყო, რომ მისი მტრული დამოკიდებულების ნამდვილ მიზეზს მივხვდი.
Maybe it was because I understood her hostility better now.
583223.
Breaking Dawn | Chapter 15
მოკლედ, არც ლეასთან მორიგეობა იყო ისეთი ცუდი, როგორიც თავიდან მეგონა.
Whichever, running with Leah wasn't nearly as bad as I'd expected.
583224.
Breaking Dawn | Chapter 15
საჭმელი და ტანსაცმელი, რომელიც ესმემ მასთან გამატანა, მდინარეში გადაყარა.
The food and clothes Esme had sent for her were all taking a trip downriver right now.
583225.
Breaking Dawn | Chapter 15
ხოლო ირემმა, რომელიც შუადღით მოინადირა, მისი შიმშილი ბოლომდე ვერ დააცხრო.
The small elk she'd taken down around noon had not totally satisfied her appetite.
583226.
Breaking Dawn | Chapter 15
პირიქით, განწყობა კიდევ უფრო გაუუარესა – ლეას უმად ჭამა ეზიზღებოდა.
Did make her mood worse, though. Leah hated eating raw.
583227.
Breaking Dawn | Chapter 15
აღმოსავლეთით ხომ არ გავუხვიოთ?
Maybe we should run a sweep east?
583228.
Breaking Dawn | Chapter 15
– შემომთავაზა სეთმა.
Seth suggested.
583229.
Breaking Dawn | Chapter 15
„მეც მაგას ვაპირებდი.
I was thinking about that.
583230.
Breaking Dawn | Chapter 15
ყურადღების მოდუნება არ ღირს.
I don't want to let down our guard.
583231.
Breaking Dawn | Chapter 15
მთავარია, კალენების გამოსვლამდე მოვასწროთ დაზვერვა.
We should do it before the Cullens give it a try, though.
583232.
Breaking Dawn | Chapter 15
თუ კალენები ისეთი სწრაფები იყვნენ, რომ შეეძლოთ აქაურობას მალე გასცლოდნენ, მაშინ ასეც უნდა მოქცეულიყვნენ.
If the Cullens were able to get out of the immediate area safely, they really ought to keep on going.
583233.
Breaking Dawn | Chapter 15
სხვათა შორის, სადღაც ჩრდილოეთში მეგობრებიც ჰყავდათ.
And they had friends up north, right?
583234.
Breaking Dawn | Chapter 15
ალბათ კარგი იქნებოდა მერჩია, მაგრამ იმის მეშინოდა, რომ დამიჯერებდნენ.
I probably ought to suggest that, but I was afraid they would listen to me.
583235.
Breaking Dawn | Chapter 15
მე კი ჯერ ბელას აქედან წაყვანა არ მინდოდა – სანამ არ გავიგებდი, ცოცხალი გადარჩა თუ არა.
And I didn't want to have Bella disappear – to never know whether she'd made it or not.
583236.
Breaking Dawn | Chapter 15
„ეგ უკვე ვკითხე ედუარდს“, – გაიფიქრა სეთმა.
I already asked Edward about that, Seth thought.
583237.
Breaking Dawn | Chapter 15
სადმე შორს, სადაც სემი მათ ვერ გაეკიდებოდა.
Somewhere too far for Sam to come after them.
583238.
Breaking Dawn | Chapter 15
სულ წუთის წინ თვითონ ვფიქრობდი კალენებისთვის იმავე კითხვის დასმის მართებულობაზე.
I had to remind myself that I'd just decided to give the Cullens that exact advice.
583239.
Breaking Dawn | Chapter 15
მაშ, სეთზე რატომღა გავბრაზებულიყავი?
So I shouldn't be mad at Seth for taking the chore out of my hands.
583240.
Breaking Dawn | Chapter 15
არც გავბრაზებულვარ.
Not mad at all.
Previous Next