მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
583241.
განთიადი | თავი XV
მერე რა გიპასუხა?
So what did he say?
583242.
განთიადი | თავი XV
წასვლას არ აპირებენ.
They're not leaving.
583243.
განთიადი | თავი XV
სანადიროდ წასვლის ერთ-ერთი მიზეზიც ესაა.
That's one of the reasons they want to make a hunting run.
583244.
განთიადი | თავი XV
მეტის ყიდვას აპირებს.
He's going to buy some more.
583245.
განთიადი | თავი XV
იცოდი, რომ თუ ექიმი ხარ, სისხლის ყიდვა შეგიძლია?
Did you know you can buy blood? If you're a doctor.
583246.
განთიადი | თავი XV
ლოგიკური მსჯელობისთვის ჯერ მზად არ ვიყავი.
I wasn't ready to be logical yet.
583247.
განთიადი | თავი XV
არ შეუძლიათ ყველაფერი თან წაიღონ?
They could bring most of it with them, right?
583248.
განთიადი | თავი XV
რაში ანაღვლებთ სამართალდარღვევები, როცა უკვდავები არიან?
Who cares about legal crap when you're the undead?
583249.
განთიადი | თავი XV
„კიდევ ერთი ნეკნი ჩაუმტვრია“, – სევდიანად მაცნობა.
Broke another of her ribs, he told me somberly.
583250.
განთიადი | თავი XV
– მერე როზალიმ რაღაც თქვა, ეგრე ჩვეულებრივი ადამიანის ბავშვებიც ხშირად უმტვრევენ ძვლებსო.
Then Rosalie said something about how even normal human babies have been known to crack ribs.
583251.
განთიადი | თავი XV
ედუარდმა ისეთი შეუბღვირა, მეგონა, თავს წააცლიდა.
Edward looked like he was gonna rip her head off.
583252.
განთიადი | თავი XV
კარლაილი დაიბნა, არ იცოდა, რა ექნა.
Carlisle's not sure what to make of it.
583253.
განთიადი | თავი XV
თუმცა, თვითონ კარგ გუნებაზე იყო.
She's in a good mood, though.
583254.
განთიადი | თავი XV
ჩარლის მხიარულად ესაუბრებოდა და იცინოდა...
She was chatting with Charlie, laughing and all.
583255.
განთიადი | თავი XV
მგონი, ყოველდღე ურეკავს და ელაპარაკება.
Guess he calls every day to talk to her.
583256.
განთიადი | თავი XV
ზოგჯერ დედამისიც ურეკავს.
Sometimes her mom calls, too.
583257.
განთიადი | თავი XV
ბელა თავს უკეთ გრძნობს და ჩარლის არწმუნებდა, მალე გამოვკეთდებიო.
Bella sounds so much better now, so she was reassuring him that she was on the mend.
583258.
განთიადი | თავი XV
მე მეგონა, ნელ-ნელა შეამზადებდნენ.
I thought they were getting him ready for that!
583259.
განთიადი | თავი XV
„შეიძლება არც მოკვდეს“, – ფრთხილად შემომაპარა სეთმა.
She might not die, Seth thought quietly.
583260.
განთიადი | თავი XV
დასამშვიდებლად ღრმად ჩავისუნთქე.
I took deep breath, trying to calm myself.
წინა შემდეგი