668043 Records found
Previous Next
584761.
Breaking Dawn | Chapter 21
მე ზორბა ხარირემი წავაქციე და ისევ მოვითხვარე, როგორც პუმასთან.
I brought down a large buck, making nearly as much of a mess as I had with the lion.
584762.
Breaking Dawn | Chapter 21
მან კი ამასობაში ორი ირმის მონადირება და დანაყრება მოასწრო ისე, რომ თეთრი პერანგი არც კი დაულაქავებია.
He'd finished with two before I was done with the first, not a hair ruffled, not a spot on his white shirt.
584763.
Breaking Dawn | Chapter 21
მერე დამფრთხალ ჯოგს გავეკიდეთ.
We chased the scattered and terrified herd.
584764.
Breaking Dawn | Chapter 21
ადრე, როცა ედუარდი სანადიროდ მიდიოდა, გულში მიხაროდა, რომ მეც თან არ მივყავდი.
All the times that I had wished that Edward would not have to leave me behind when he hunted, I had secretly been just a little relieved.
584765.
Breaking Dawn | Chapter 21
მეგონა, საზარელი სანახაობის მომსწრე გავხდებოდი.
Because I was sure that seeing this would be frightening.
584766.
Breaking Dawn | Chapter 21
ახლა, რასაკვირველია, ამ ყველაფერს სხვა თვალით ვუყურებდი.
Of course, it was much different from this perspective.
584767.
Breaking Dawn | Chapter 21
გველივით სხარტად და მოქნილად დახტოდა.
His smooth spring was like the sinuous strike of a snake.
584768.
Breaking Dawn | Chapter 21
მისი ღონიერი ხელების ხლართებს ვერც ერთი მხეცი ვერ უსხლტებოდა.
His hands were so sure, so strong, so completely inescapable.
584769.
Breaking Dawn | Chapter 21
ტუჩებს გახსნიდა თუ არა, ქათქათა კბილები თვალისმომჭრელად აუელვარდებოდა ხოლმე.
His full lips were perfect as they parted gracefully over his gleaming teeth.
584770.
Breaking Dawn | Chapter 21
ის ჩემი იყო.
He was mine.
584771.
Breaking Dawn | Chapter 21
ახლა ვეღარავინ დაგვაშორებდა.
Nothing could ever separate him from me now.
584772.
Breaking Dawn | Chapter 21
უკვე საკმარისად ძლიერი ვიყავი, რომ ჩემი თავი თავადვე დამეცვა.
I was too strong to be torn from his side.
584773.
Breaking Dawn | Chapter 21
ის ჩემკენ შემობრუნდა და ჩემი თავმომწონე გამომეტყველების დანახვაზე, თვალები ცნობისმოყვარედ აენთო.
He turned to me and gazed curiously at my gloating expression.
584774.
Breaking Dawn | Chapter 21
– აღარ გწყურია? – მკითხა მან.
- No longer thirsty? - he asked.
584775.
Breaking Dawn | Chapter 21
შენ ჩემზე უკეთესი ხარ.
- You're much better at it than I am.
584776.
Breaking Dawn | Chapter 21
თვალები უკვე თაფლისფრად უციმციმებდა.
His eyes were a disconcertingly lovely shade of honey gold now.
584777.
Breaking Dawn | Chapter 21
არ ვიცი, რამდენი სითხის შეწოვა შეეძლო ჩემს ორგანიზმს, მაგრამ ყელი ჯერ კიდევ მეწვოდა სუსტად.
I wasn't sure how much more liquid would fit into my body, but the burn in my throat was only muted.
584778.
Breaking Dawn | Chapter 21
უცნობი ადამიანის სისხლის დალევის ცდუნებას გავუძელი და რაღა მაინცდამაინც მეგობარ მაქციას და ნახევარვამპირ შვილს დავუშავებდი რამეს?!
If I could resist totally human strangers, wouldn't I be able to handle the werewolf and a half-vampire child that I loved?
584779.
Breaking Dawn | Chapter 21
უკვე დრო იყო, რომ ჩემი ქალიშვილი და ის არსება, ვინც სამი დღის წინ ასე ძალიან მიყვარდა, ჩემთვის ერთ მთლიანობად ქცეულიყო.
- I want to see Renesmee.
584780.
Breaking Dawn | Chapter 21
ედუარდმა ხელი ჩამჭიდა.
Edward held out his hand to me.
Previous Next