668043 Records found
Previous Next
585521.
Breaking Dawn | Chapter 25
ძლიერი თვითკონტროლის მიუხედავად, მისი გამოკვება ჯერ არ შემეძლო.
Super-self-control, maybe, but there was no way I was going to be able to feed her.
585522.
Breaking Dawn | Chapter 25
– არ ვიცი და არც მაინტერესებს, – ჩაიბურტყუნა როზალიმ, მაგრამ ედუარდს უფრო ამომწურავად უპასუხა.
"I don't know – or care," Rosalie grumbled, but she answered Edward's question more fully.
585523.
Breaking Dawn | Chapter 25
– ჯერ დებილივით პირდაღებული მიშტერებოდა მძინარე ნესის, მერე წამოხტა და სრულიად უმიზეზოდ – ყოველ შემთხვევაში, მე არაფერი შემიმჩნევია – გარეთ გავარდა.
"He was watching Nessie sleep, his mouth hanging open like the moron he is, and then he just jumped to his feet without any kind of trigger – that I noticed, anyway – and stormed out.
585524.
Breaking Dawn | Chapter 25
გამიხარდა, რომ აქაურობას მოშორდა.
I was glad to be rid of him.
585525.
Breaking Dawn | Chapter 25
ცოტა მაინც გასუფთავდება ჰაერი მისი სიმყრალისგან.
The more time he spends here, the less chance there is that we'll ever get the smell out.
585526.
Breaking Dawn | Chapter 25
– არა უშავს, აქ დიდხანს მაინც აღარ დავრჩებით.
"I suppose it doesn't matter. We won't be here that much longer."
585527.
Breaking Dawn | Chapter 25
– ბელა დარტმუთშია ჩარიცხული.
Bella's already registered at Dartmouth.
585528.
Breaking Dawn | Chapter 25
ღამღამობით სწავლის გარდა სხვა საქმე მაინც არ გაქვს.
Apparently there's nothing interesting for you to do at night besides study.
585529.
Breaking Dawn | Chapter 25
როზალიმ გადაიკისკისა.
Rosalie giggled.
585530.
Breaking Dawn | Chapter 25
სანამ ვინმე ხმას ამოიღებდა, ელისი ფეხზე წამოხტა.
Before any of us could respond, Alice was on her feet.
585531.
Breaking Dawn | Chapter 25
– რას აკეთებს?
What is he doing?
585532.
Breaking Dawn | Chapter 25
ნეტა რას აპირებს ის ძაღლი ისეთს, რომ მთელი დღის ხილვა უეცრად გაქრა?
What is that dog doing that has erased my schedule for the entire day?
585533.
Breaking Dawn | Chapter 25
ვეღარაფერს ვხედავ...
I can't see anything.
585534.
Breaking Dawn | Chapter 25
ედუარდმა მუშტები შეკრა და დაიღრინა.
And then Edward's hands balled up into fists and he snarled.
585535.
Breaking Dawn | Chapter 25
– ის ჩარლის ელაპარაკა.
He talked to Charlie.
585536.
Breaking Dawn | Chapter 25
ჰგონია, რომ ჩარლი გამოჰყვება და აქ მოვა. დღეს.
He thinks Charlie is following after him. Coming here. Today.
585537.
Breaking Dawn | Chapter 25
ელისმა ისეთი უხამსი რაღაც წამოიძახა, რასაც ქალის წკრიალა ხმა საერთოდ არ უხდებოდა, და გარეთ გავარდა.
Alice said a word that sounded very odd in her trilling, ladylike voice, and then she blurred into motion, streaking out the backdoor.
585538.
Breaking Dawn | Chapter 25
– ჩარლის უთხრა?
"He told Charlie?"
585539.
Breaking Dawn | Chapter 25
ეს როგორ ჩაიდინა?
How could he do that?
585540.
Breaking Dawn | Chapter 25
ასეთ შემთხვევაში იმხელა საშიშროების წინაშე დადგებოდა, რომ კალენებიც კი ვეღარ იხსნიდნენ.
That would put him on a hit list that even the Cullens couldn't save him from.
Previous Next