მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
585501.
განთიადი | თავი XXV
ის ხომ ისედაც ხედავდა და ისმენდა სხვათა აზრებს.
To him, it probably would have seemed like hearing anyone.
585502.
განთიადი | თავი XXV
– სულ რამდენიმე წუთია, – მიპასუხა როუზმა.
"Just a few minutes," Rose said.
585503.
განთიადი | თავი XXV
– მალე თქვენთან დარეკვას ვაპირებდით.
We would have called you soon.
585504.
განთიადი | თავი XXV
სულ შენ გეძებდა, გკითხულობდა.
She's been asking for you – demanding.
585505.
განთიადი | თავი XXV
ესმემ თავისი ვერცხლის ჭურჭელიც კი არ დაინანა ამ პატარა ურჩხულის გასართობად.
Esme sacrificed her second-best silver service to keep the little monster entertained.
585506.
განთიადი | თავი XXV
– არ გვინდოდა... თქვენი შეწუხება.
"We didn't want to bother you."
585507.
განთიადი | თავი XXV
როზალიმ ტუჩზე იკბინა და სიცილის დასამალად განზე გაიხედა.
Rosalie bit her lip and looked away, trying not to laugh.
585508.
განთიადი | თავი XXV
ჩემს ზურგს უკან მდგარ ემეტს კი უხმო ხარხარისგან მთელი ტანი უცახცახებდა.
I could feel Emmett's silent laughter behind me, sending vibrations through the foundations of the house.
585509.
განთიადი | თავი XXV
რენესმეს მივმართე: – შენს ოთახსაც მალე გავარემონტებთ.
"We'll get your room set up right away," I said to Renesmee.
585510.
განთიადი | თავი XXV
კოტეჯი მოგეწონება, ნამდვილი ზღაპარია,
"You'll like the cottage. It's magic."
585511.
განთიადი | თავი XXV
– მერე ესმესკენ შევტრიალდი.
I look up at Esme.
585512.
განთიადი | თავი XXV
– დიდი მადლობა, ესმე. იქაურობა ულამაზესია.
"Thank you, Esme. So much. It's absolutely perfect."
585513.
განთიადი | თავი XXV
კბილი კბილს დავაჭირე და თავს ის უარყოფითი შედეგები შევახსენე, რაც ჩემს გაფიცხებას გუშინ მოჰყვა.
I gritted my teeth and reminded myself of the negative consequences when I'd let my temper get away from me yesterday.
585514.
განთიადი | თავი XXV
მართალია, ემეტი სეთივით მსხვრევადი არ იყო...
Of course, Emmett wasn't as breakable as Seth...
585515.
განთიადი | თავი XXV
– მგლები სად წავიდნენ?
"Where're the wolves today?"
585516.
განთიადი | თავი XXV
შუშის კედლის მიღმა გავიხედე, მაგრამ ლეა არსად ჩანდა.
I glanced out the window wall, but there had been no sign of Leah on the way in.
585517.
განთიადი | თავი XXV
– ჯეიკობი დილაადრიან წავიდა.
"Jacob took off this morning pretty early".
585518.
განთიადი | თავი XXV
– სეთიც მას გაჰყვა.
"Seth followed him out."
585519.
განთიადი | თავი XXV
– რამ გაანაწყენა? – ჰკითხა როზალის უკან მობრუნებულმა ედუარდმა, რომელსაც ხელში რენესმეს ჭიქა ეჭირა.
"What was he so upset about?" Edward asked as he came back with Renesmee's cup.
585520.
განთიადი | თავი XXV
სუნთქვაშეკრულმა გადავეცი რენესმე როზალის.
Without breathing, I handed Renesmee off to Rosalie.
წინა შემდეგი