668043 Records found
Previous Next
585841.
Breaking Dawn | Chapter 26
– რა ხდება? – დაიბუბუნა ემეტმა.
"What?" Emmett growled.
585842.
Breaking Dawn | Chapter 26
– ემეტ, გინდა შევეჯიბროთ?
"Emmett, how do you feel about a little bet?"
585843.
Breaking Dawn | Chapter 26
წამით ტუჩზე ვიკბინე.
I bit my lip for a second.
585844.
Breaking Dawn | Chapter 26
– ხომ არ გეშინია?
"Unless you're too afraid... ?"
585845.
Breaking Dawn | Chapter 26
– მე და შენ სამზარეულოს მაგიდაზე მკლავჭიდში ვეჯიბრებით.
You. Me. Arm-wrestling. Dining room table.
585846.
Breaking Dawn | Chapter 26
– ბელა, – სასწრაფოდ ჩაგვერთო ელისი, – ესმეს ის მაგიდა ძალიან უყვარს. ანტიკვარულია.
"Er, Bella," Alice said quickly, "I think Esme is fairly fond of that table. It's an antique."
585847.
Breaking Dawn | Chapter 26
– გმადლობ, – უთხრა ესმემ.
"Thanks," Esme mouthed at her.
585848.
Breaking Dawn | Chapter 26
– რა პრობლემაა, – თქვა ემეტმა, – აქეთ, ბელა.
"No problem," Emmett said. "Right this way, Bella."
585849.
Breaking Dawn | Chapter 26
მდინარის ქვიან ნაპირზე გრანიტის ლოდი ჩანდა და ემეტი სწორედ მისკენ დაიძრა.
There was a largish granite boulder standing up out of a tumble of rocks near the river, obviously Emmett's goal.
585850.
Breaking Dawn | Chapter 26
ცოტა მომრგვალო და უსწორმასწორო კი იყო, მაგრამ გამოდგებოდა.
Though the big rock was a little rounded and irregular, it would do the job.
585851.
Breaking Dawn | Chapter 26
ემეტმა იდაყვი ლოდზე ჩამოდო და ხელის ქნევით მიხმო.
Emmett placed his elbow on the rock and waved me forward.
585852.
Breaking Dawn | Chapter 26
ემეტის კუნთების დანახვაზე ისევ ავნერვიულდი, მაგრამ გულგრილი გამომეტყველება შევინარჩუნე.
I was nervous again as I watched the thick muscles in Emmett's arm roll, but I kept my face smooth.
585853.
Breaking Dawn | Chapter 26
ედუარდი კი მარწმუნებდა, კარგა ხანს ყველაზე ღონიერი შენ იქნებიო.
Edward had promised I would be stronger than anyone for a while.
585854.
Breaking Dawn | Chapter 26
თუ მე გადაგიწევ ხელს, ჩემს ინტიმურ ცხოვრებაზე სიტყვას აღარ დაძრავთ – არც შენ და არც როუზი.
I win, and you cannot say one more word about my sex life to anyone, not even Rose.
585855.
Breaking Dawn | Chapter 26
– ედუარდს არ უთქვამს, მე და როუზმა რამდენი დავანგრიეთ?
"Did Edward tell you how many houses Rose and I smashed?"
585856.
Breaking Dawn | Chapter 26
ცოტა ხანში ეს ჯაჯგური მომბეზრდა.
A few seconds, though, and I was a little bored with it.
585857.
Breaking Dawn | Chapter 26
გამეცინა, ემეტმა კი ავად დაიღრინა.
I laughed. Emmett snarled harshly.
585858.
Breaking Dawn | Chapter 26
– ენას კბილი დააჭირე! – შევახსენე მე და ერთი მძლავრი დაწოლით ხელი ლოდზე დავადებინე.
"Just keep your mouth shut," I reminded him, and then I smashed his hand into the boulder.
585859.
Breaking Dawn | Chapter 26
უკნიდან ჯეიკობისა და ედუარდის მოგუდული სიცილი მომესმა.
I could hear Jacob's and Edward's muffled laughter.
585860.
Breaking Dawn | Chapter 26
ემეტმა ლოდის ნატეხს ამოჰკრა ფეხი და მდინარის გადაღმა ისროლა.
Emmett kicked the rock fragment across the river.
Previous Next