668043 Records found
Previous Next
586341.
Breaking Dawn | Chapter 29
– მიდი, ამოღერღე.
– Spit it out.
586342.
Breaking Dawn | Chapter 29
– ვამპირები, რომლებიც ჩვენს დასახმარებლად მოვლენ, მთლად ჩვენნაირები არ არიან, – უპასუხა ედუარდმა.
– The vampires who are coming to help us are not the same as we are, – Edward said.
586343.
Breaking Dawn | Chapter 29
– მათ შორის მხოლოდ ტანიას ოჯახი აფასებს ადამიანის სიცოცხლეს, მაგრამ მაქციების მიმართ არც ისინი არიან კეთილად განწყობილნი.
– Tanya's family is the only one besides ours with a reverence for human life, and even they don't think much of werewolves.
586344.
Breaking Dawn | Chapter 29
ვფიქრობ, უფრო უსაფრთხო იქნება, თუ...
I think it might be safer...
586345.
Breaking Dawn | Chapter 29
– მე თავის დაცვას შევძლებ, – შეაწყვეტინა ჯეიკობმა.
– I can take care of myself, – Jacob interrupted.
586346.
Breaking Dawn | Chapter 29
მაგრამ უნდა გაიგო, რომ ეს ჩვეულებრივი შემთხვევა არაა, ნესის მიღება მათთვის ადვილი არ იქნება.
But you need to understand – accepting Nessie will not be a simple thing for any of them.
586347.
Breaking Dawn | Chapter 29
ოდნავადაც კი რატომ გავართულოთ ყველაფერი?
Why make it even the slightest bit harder?
586348.
Breaking Dawn | Chapter 29
– უკვდავი ბავშვები მართლა ასეთი ცუდები იყვნენ?
– The immortal children were really that bad?
586349.
Breaking Dawn | Chapter 29
– ვერც წარმოიდგენ, რამდენად ღრმა კვალი დატოვეს მათ ვამპირების ისტორიაში.
– You can't imagine the depth of the scars they've left in the collective vampire psyche.
586350.
Breaking Dawn | Chapter 29
ჯერაც ვერ შევგუებოდი, რომ ჯეიკობი მის სახელს ყოველგვარი სიძულვილის გარეშე წარმოთქვამდა.
It was still odd to hear Jacob use Edward's name without bitterness.
586351.
Breaking Dawn | Chapter 29
– ვიცი, ჯეიკობ.
– I know, Jake.
586352.
Breaking Dawn | Chapter 29
ვიცი, რამდენად გიჭირს მასთან დაშორება.
I know how hard it is to be away from her.
586353.
Breaking Dawn | Chapter 29
ყოველ შემთხვევაში, მომდევნო რამდენიმე კვირის განმავლობაში, ნესის კოტეჯში დამალვა მოგვიწევს.
In any case, Nessie is going to have to be incognito off and on in the next few weeks, she'll need to stay at the cottage
586354.
Breaking Dawn | Chapter 29
– დიახ, ყველაზე ახლო მეგობრები.
- Yes, the closest of our friends.
586355.
Breaking Dawn | Chapter 29
შეგიძლია აქ დარჩე.
You can stay here.
586356.
Breaking Dawn | Chapter 29
ტანიამ შენ შესახებ იცის.
Tanya knows about you.
586357.
Breaking Dawn | Chapter 29
სეთს პირადადაც შეხვედრია.
She's even met Seth.
586358.
Breaking Dawn | Chapter 29
როგორც ჩანს, ტყეში მალე უცხოები გამოჩნდებიან.
There might be strangers in the woods soon.
586359.
Breaking Dawn | Chapter 29
– კარგი აზრია.
– Good point.
586360.
Breaking Dawn | Chapter 29
სანამ ისინი ლაპარაკობდნენ, მე უჩუმრად მივედი უკანა ფანჯრებთან.
While they were talking, I wandered toward the back windows.
Previous Next